[เนื้อเพลง/Thai ver.] BLACKPINK - ‘Shut Down’ | by Monamon *เปิดDescription/CC*

ชัตดาวน์ค่ะ!!! ไม่ใช่บพนะ ดิชั้นเนี่ย ชัตดาวน์ โก๊ะกังมากกะจะลงเนื้อวันเพลงออกเลย แต่ดันลืมที่ชาร์จโน้ตบุ๊คไว้ที่ทำงาน จบข่าว อิแก่ของดิชั้นมีชีวิตได้ไม่ถึงวิถ้าไม่มีที่ชาร์จ 5555555 บั้มนี่ทยอยแต่งไว้ละแต่ยังไม่ได้ทำคลิปสักอัน จะลงเรื่อยๆ นะฮะ รีเควซได้เหมียนเดิมมม
**ปกติเราแต่งจากเนื้อเพลงจริง พยายามคงความหมายของแต่ละเวิร์สให้ได้เกือบ100% แล้วหลังจากนี้เราตั้งใจว่า ท่อนที่เป็นภาษาอังกฤษจะแปลงให้ร้องเป็นไทยมากขึ้น เพื่อให้เป็นไทยเวอร์ที่คนไทยเข้าใจความหมายเพลงมากขึ้นเท่าที่จะทำได้ค่ะ
มีหลายคนฟีดแบคมาว่าเป็นไทยเวอร์แต่ยังฟังไม่รู้เรื่อง เพราะท่อน ENG เยอะเกินแปลไม่ออก เราก็เออ จริงของเขา55555 เราขอลองเพลงนี้เพลงแรกก่อน ใครชอบแปลงเยอะแบบนี้หรือแปลงเท่าเดิม ท่อนแร็ปอยากให้แปลงด้วยมั้ย บอกกันได้นะคะ
ใครหยิบไปร้องฝากให้เครดิตแล้วมาแปะใต้คลิปให้เราตามไปฟังได้น้า❤️
BLACKPINK - Shut Down
(Lyrics Thai Ver. by Monamon)
Blackpink in your area, eh oh
Blackpink in your area, eh oh
Comeback นี่คืออะไร ไม่เคยหายไปนี่คะ
ไม่ต้องรีบชะเง้อชะแง้มองตาม กลัวคอจะล้า
เพียงแค่ปรายตา drip drip drip แข็งค้างเกือบตาย
Shut it down what what what what
เกมนี่ไม่ค่อยจะอิน แต่ก็ win หมดนะคะ
เธอโดนสายจูงของฉันผูกอยู่ ในคอนี่นะ
เตรียมคันเร่งให้ทัน เพราะเราเหยียบมิดจนหมดไมล์
Shut it down uh uh uh uh
ฝนที่โปรยลงมาเป็นเงิน เจอก็อย่าลื่น, baby
ทำตัวเจียมกะลาหัวสักหน่อย Just sit, baby
ใครอยากให้เราดับ พยายามเข้า, baby
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
(**)
เมื่อพวกเรามา you know it’s a shutdown
จะปิดปากด้วยความปังจนต้อง shut down
Whip it whip it whip it whip it
Whip it whip it whip it whip it
It’s black and it’s pink once the sun down
เมื่อพวกเรามา you know it’s a shutdown
จะปิดปากด้วยความปังจนต้อง shut down
Whip it whip it whip it whip it
Whip it whip it whip it whip it
Keep watching me shut it down
Nah
You don’t wanna be on my bad side that’s right I’m slidin’ through
Bunch of wannabes that wanna be me, me three if I was you
Been around the world, pearls on ya girl, VVS’s we invested uh
Need a lesson see the necklace, see these dresses
We don’t buy it we request it uh
A rockstar, a popstar but rowdier
Say bye to the paparazzi, get my good side, I’ll smile for ya
Know it ain’t fair to ya, it’s scarin’ ya like what now
Blackpink in your area, the area been shut down. It’s a shutdown
อยากทำตาม มีซีน ต้องดู ตาอย่ากะพริบ baby
มันจะมีราคาที่เธอต้องจ่าย แพงลิบ baby
อย่ามาล้ำเส้น เพราะฉันดังระเบิด
Catch me when my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
(**)
เมื่อพวกเรามา you know it’s a shutdown
จะปิดปากด้วยความปังจนต้อง shut down
Whip it whip it whip it whip it
Whip it whip it whip it whip it
It’s black and it’s pink once the sun down
เมื่อพวกเรามา you know it’s a shutdown
จะปิดปากด้วยความปังจนต้อง shut down
Whip it whip it whip it whip it
Whip it whip it whip it whip it
Keep watching me shut it down
Shut it down Blackpink in your area
Shut it down woah woah woah woah
Shut it down Blackpink in your area
Keep talking we shut you down
#blackpink #shutdown #thaiver

[@cherbabej4555]

เค้าไวตลอดเลยช่องนี้

[@monamooooon]

รอบนี้ไม่ไวแล้วแล้วฮับ คนไวกว่าเยอะทาก😂

[@SunDay-qd8ku]

ขออนุญาตยืมเนื้อนะงับ

[@kxdchaphzn6437]

ขอเนื้อไปร้องนะคะ💗💗

[@monamooooon]

ได้เลยค่า มาแปะวาร์ปให้ตามไปฟังได้น้า🥰🥰

[@joeyellow_zip]

ขอนำเนื้อเพลงไปร้องนะครับ ❤
เอางานมาส่งงับ~~ th-cam.com/video/BJWFdIj0-X4/w-d-xo.html

[@monamooooon]

ได้เลยค้าบบบ ไว้จะตามไปฟัง มาแปะวาร์ปได้นะคั้บบ😁💖