📌S'inscrire à mes formations en ligne de japonais : cours-de-japonais.com/formations-en-ligne-japonais/ 📌Utiliser votre CPF pour faire financer par l'État vos cours de japonais : cours-de-japonais.com/formation-en-ligne-japonais-cpf/
Sur Duolingo j'avais typiquement la phrase "c'est un métier pénible" mais pénible était traduit たいへん. Est-ce que du coup たいへん est également un synonyme des 3 mots que tu décris dans cette vidéos ? Il y a une subtilité ?
ou alors 48j de futon offerts par l'état japonais... enfin faut replier son futon le matin à 7h, on va pas pioncer toute la journée... mais en prime les policiers du japon peuvent te donner un cours de japonais intensif. quand tu sortiras tu seras sûrement plus léger mais également avec le n1 JLPT!!
Ouuups, petite faute passée à la trappe lors de la relecture, tu as tout à fait raison ! On ne peut malheureusement pas corriger à ce stade, mais merci de l'avoir signalé ! 🙏
📌S'inscrire à mes formations en ligne de japonais : cours-de-japonais.com/formations-en-ligne-japonais/
📌Utiliser votre CPF pour faire financer par l'État vos cours de japonais : cours-de-japonais.com/formation-en-ligne-japonais-cpf/
Ah super merci ! On entend souvent l'expression めんどくせえ dans les animés, c'est bien de pouvoir y mettre du sens. Notamment Shikamaru dans Naruto haha
Sur Duolingo j'avais typiquement la phrase "c'est un métier pénible" mais pénible était traduit たいへん. Est-ce que du coup たいへん est également un synonyme des 3 mots que tu décris dans cette vidéos ? Il y a une subtilité ?
si je ne me trompe pas, たいへん est pénible dans le sens "difficile" plus que "ennuyeux" !
J'espere que Fabienne est satisfaite.
ok, je dis pas "めんどくさい" à un policier... je devrais m'en souvenir!
ou alors 48j de futon offerts par l'état japonais... enfin faut replier son futon le matin à 7h, on va pas pioncer toute la journée... mais en prime les policiers du japon peuvent te donner un cours de japonais intensif. quand tu sortiras tu seras sûrement plus léger mais également avec le n1 JLPT!!
@@adrienschom4678 avec ce qu'ils mangent on ressort avec de la tension!! C'est bon mais c'est salé....
Ça puE… Du verbe puer, on garde le e à fin 😉
Ouuups, petite faute passée à la trappe lors de la relecture, tu as tout à fait raison ! On ne peut malheureusement pas corriger à ce stade, mais merci de l'avoir signalé ! 🙏
Cette vidéo n’est pas du tout めんどくさい😂
ありがとう ございます🙏
Ça me rassure ! haha Merci pour ton commentaire :)