I got a lyric book a few months ago, and now I'm making some corrections to the lyrics I dictated in the video.The following is the official version of the lyrics and my translation of the Chinese lyrics. 錆びた風が駆けた紅い荒野 锈迹斑斑的呼啸之风 肆虐在血流遍地的荒野上 髪を棚引かせ 散落的发丝在风中飘荡 彼は独り立ち尽くす 只有他一人 浴血奋战活到了最后 戦としう名の嵐に奪去られた 被一场名为战争的风暴无情夺去了一切 戦友達に 捧げる言葉を呟く 口中低声念叨着 那些献给战友们的话 戦う男達は何時でも 剣を振り翳して吼える 皆挥舞手中利剑 向敌方嘶声怒吼 何の為に流すのか、血と涙を 可是鲜血是为何而洒 眼泪又是为何而流呢 何の為に命賭けて、戦うのだろう 又是为了什么赌上性命去战斗呢 褪せた雨が止んだ白い街で 褪去血色的雨滴 终于不再冲刷这遍地白骨的街道 生きて還るのを涙堪え待つ娘 平日强忍着眼泪 等待爱人活着归来的未婚少女 戦としう名の運命 这以战为名的命运 二度と還らぬ恋人に 別れの言葉を呟く 少女对着再无望归来的爱人 呢喃着离别之语 見守る女達の哀歌は そっと奏でられた涙 女儿们守望着远方 她们的哀歌是眼角轻轻弹出的泪珠 見守る女達は何時しか 天を仰き見ては、恨む 有朝一日必会仰天长叹 心生憎恨之情 何の為に命賭けて、戦うのだろう... 又是为了什么不惜性命去战斗呢...
![[AI VOICE] Sailor Star Fighter (CV.新山志保) Moonlight Destiny | Niiyama Shiho](http://i.ytimg.com/vi/ahPbrNoUaco/mqdefault.jpg)
全然世代でもなければリアルタイムでみてなかったのですが、今でもセーラームーンやスターズが1番大好きで新山さんの声を聞くと胸が締め付けられます🥹
I miss Shiho so much😢 Seiya Kou may not be the same without her😢 Shiho đi such a great great job🎉
志保さんかっこいいです❤キュンとしました
rip Shiho Niiyama 😢 we will miss you
ありがとう!
懐かしい曲
感動的です!
Hearing the songs you made is really making me miss her. Such a talented lady and beautiful soul.
Have you considered making a Niiyama Shiho version for the Sailor Stars Song, La Solider, or Ai no Senshi? The music might complement the voice well.
I got a lyric book a few months ago, and now I'm making some corrections to the lyrics I dictated in the video.The following is the official version of the lyrics and my translation of the Chinese lyrics.
錆びた風が駆けた紅い荒野
锈迹斑斑的呼啸之风 肆虐在血流遍地的荒野上
髪を棚引かせ
散落的发丝在风中飘荡
彼は独り立ち尽くす
只有他一人 浴血奋战活到了最后
戦としう名の嵐に奪去られた
被一场名为战争的风暴无情夺去了一切
戦友達に 捧げる言葉を呟く
口中低声念叨着 那些献给战友们的话
戦う男達は何時でも 剣を振り翳して吼える
皆挥舞手中利剑 向敌方嘶声怒吼
何の為に流すのか、血と涙を
可是鲜血是为何而洒 眼泪又是为何而流呢
何の為に命賭けて、戦うのだろう
又是为了什么赌上性命去战斗呢
褪せた雨が止んだ白い街で
褪去血色的雨滴 终于不再冲刷这遍地白骨的街道
生きて還るのを涙堪え待つ娘
平日强忍着眼泪 等待爱人活着归来的未婚少女
戦としう名の運命
这以战为名的命运
二度と還らぬ恋人に 別れの言葉を呟く
少女对着再无望归来的爱人 呢喃着离别之语
見守る女達の哀歌は そっと奏でられた涙
女儿们守望着远方 她们的哀歌是眼角轻轻弹出的泪珠
見守る女達は何時しか 天を仰き見ては、恨む
有朝一日必会仰天长叹 心生憎恨之情
何の為に命賭けて、戦うのだろう...
又是为了什么不惜性命去战斗呢...