Спасибо, здорово получилось! Время теорий) Текст напоминает учение Платона о мире идей и мире вещей. Например, существует некая идея идеальной вазы, но мы видим только конкретную вазу-вещь, которая - всего лишь тень, отбрасываемая из божественного мира эйдоса в нашу неидеальную материальную жизнь. Всё, что мы видим вокруг, - жалкое подобие, которое легко сломать. Тогда как идеи - вечны. Настоящую природу вещей могут увидеть философы, но их мало, а обычным людям они могут объяснить только по-простому, на пальцах, - видимо, потому в песне поётся об одиночестве. На древних греков указывает и выражение "эпигонова пята": это некое совмещение ахиллесовой пяты и эпигонов (потомков настоящих героев, сейчас употребляется в значении плохоньких подражателей). Видимо, имеется в виду, что подражательство, отражения, повторения с ухудшением качества - это и есть слабое место всего вокруг.
Один англоязычный коммент под оригиналом пришёл к похожей мысли, только без философии. Но как ты нашёл связь с идеями и этой песней круто. В целом, он говорил про подражание медийным образам, однообразность - то, что в целом на поверхности и в русском тексте. Параллельно история о разочаровании фаната в известной личности. комментарий длинный, но его стоит прочесть
@@Татьянь-е3ь, вот честно, спасибо за пояснение к "эпигоновой пяте" :D Я тут такой сижу и думаю: "шо за эпигонова пята? Как будто бы отсылка на ахиллесову пяту, а вроде и нет. Хто такой Эпигон? 🤔", а речь шла о потомках героев и ахиллесовой пяте :^
Ты не прав/а, у некоторых слабое место это канал и мнение людей то есть они с ходят с ума И требуют внимание они словно зомби без мозгов которые хотят со жрать мозги людей но у них это не получается в итоге зомби годами страдают и убивают свой мозг и становятся Безумные и в конце концов появляются люди которые убивают каналы зомби но потом зомби создают ещё каналы и всё продолжается до тех пор пока они не подумают: «всё зря» и потом зомби начинают искать смысл жизни а если не находят то становятся "душой" Эта история про сегодняшний день :D
как всегда на высоте, но в этот раз мне особенно зашла адаптация текста. она отлично подходит по смыслу оригиналу, но передаёт другое настроение, будто более насмешливое. увы, комплименты не моя сильная сторона, но вышло невероятно, потрясающе, феноменально, баснословно, неслыханно... "танцую со словарём прилагательных, прости"
Переслушиваю это песню уже не первый раз, хочу сказать вам огромное спасибо за то что потратили время на этот кавер. Самый лучший кавер на эту песню, голос исполнительницы этого кавера, идеально подходит. Спасибо вам!
Отлично: аранжировка, вокал, видео - всё это просто гипнотизирует мой мозг и заставляет переслушивать это уже несчётный десяток раз. Этот вокал - он чертовски хорош: все репетиции, скачки по квартам и опевания тоники, а так же модуляции голоса при сведении и отшлифовки песни - достойны уважения. Крайне удачная локализация получилась, спасибо за старания команде. Жду с нетерпением следующей работы
Я кажется уже где-то тут писала но прям так хочется написать об этом снова что вокал красивый и текст шикарный. Неужели при каждом прослушивании я буду открывать его с новых сторон
Просто божественно.. Я влюблена в этот кавер. Все кто старались над этим кавером сделали прекрасную работу. ^^ Как жаль что я только недавно нашла этот шедевр..
Восхитительный кавер, мне понравился даже больше чем более "свежая" версия! Текст не лишён смысла и исполнение приятно слуху. Это определённо лайк и подписка
У Кей как всегда чудесные песни! Ежедневно слушаю уже несколько лет. ❤️ Пожалуйста, обратите внимание на песню "Vane - This is my heart (ft. Dex)". Русского кавера на неё не нашёл. 👉👈
Вечер выходного дня, канун понедельника, внутри доза настойки (норму знаю, в курсе, что завтра начало рабочей недели 🙂), потянуло на философию... Бог не мертв, он разочаровался в своих игрушках... Мы созданы для созидания , мира и исследования этой вселенной , а вместо этого занимаемся дележом своей планеты, с упорством своры голодных псов, дерущихся за одну кость... Давно пора провокаторов этой непрекращающейся бойни призвать к ответу... Как-то так.. Мнение моё и оно необязательно правильное... P. S. А кавер очень хорош... Заставляет думать...
О мой бог, это чудесно, я не знаю как в оригинале (да в принципе, чхать я на него хотела). но тут четко передается на соление монашки которой на все плевать. она смееться над верующими, и над теми кто говорит что ее поведение и внешний вид не подходит к ее роли, ей плевать по этому она смееться
только вчера вспоминала эту песню после долгого перерыва в прослушивании на дршке подруги, когда будучи в одеждах послушиницы и со стопкой в руке, эту самую стопку в себя опрокинула со словами «Gott ist tot». Бог этого может не оценил, но мы его, собственно, и не спрашивали ໒꒰ྀི⸝⸝´ ˘ `⸝⸝꒱ྀིა
и вот - сегодня кавер! оченб классные артик, звук, видео и текст, от последнего вообще просто верещу. смогла довести до криков подружку напоминанием о сущестувовании немецкого, зато кавер смогу скинуть, и она даже не будет рыдать, пасиби!
Кавер шикарный, арт шикарный, но есть всё же вопрос: В правой руке наша монахиня держит что-то вроде элитных сигарет или что это. Я забыл название, но точно уверен, что раньше люди из высших слоёв общества курили с такой трубкой. А как она называется-то, трубка эта? ._.
В оригинале - «кружусь со словарем слов, характеризующих подобие». На русский, к сожалению, это не перевести с тем же смыслом, но и на японском, и на английском (исходя из официального перевода от PinocchioP) данные слова являются прилагательными с определенным маркёром (ppoi na - японский; суффикс -ish - английский).
![m19 [kei]](http://yt3.ggpht.com/oyuxDMrcI0VxLikFPQ2v0qmlCvnfx5tq62AofXnNCASJlTmNchOe68NWNr5EgVKP7SEDrb_obG0=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![[VOCALOID RUS] God-ish (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/gohVgVcsYJk/mqdefault.jpg)
![[VOCALOID RUS] God-ish (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![[Oshi no Ko на русском] YOASOBI - IDOL (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/H0egAZGA7MY/mqdefault.jpg)
![【m19 [kei]】 Ado - Usseewa 【rus】](/img/n.gif)
Вау... Так ждала кавера на эту песню.. Вы исполняете желания! Прям радость, хоть что-то хорошее во время экзаменов
Спасибо, здорово получилось!
Время теорий) Текст напоминает учение Платона о мире идей и мире вещей. Например, существует некая идея идеальной вазы, но мы видим только конкретную вазу-вещь, которая - всего лишь тень, отбрасываемая из божественного мира эйдоса в нашу неидеальную материальную жизнь. Всё, что мы видим вокруг, - жалкое подобие, которое легко сломать. Тогда как идеи - вечны. Настоящую природу вещей могут увидеть философы, но их мало, а обычным людям они могут объяснить только по-простому, на пальцах, - видимо, потому в песне поётся об одиночестве.
На древних греков указывает и выражение "эпигонова пята": это некое совмещение ахиллесовой пяты и эпигонов (потомков настоящих героев, сейчас употребляется в значении плохоньких подражателей). Видимо, имеется в виду, что подражательство, отражения, повторения с ухудшением качества - это и есть слабое место всего вокруг.
Один англоязычный коммент под оригиналом пришёл к похожей мысли, только без философии. Но как ты нашёл связь с идеями и этой песней круто.
В целом, он говорил про подражание медийным образам, однообразность - то, что в целом на поверхности и в русском тексте. Параллельно история о разочаровании фаната в известной личности. комментарий длинный, но его стоит прочесть
@@arsniiji спасибо, надо будет почитать там комментарии!
@@Татьянь-е3ь, вот честно, спасибо за пояснение к "эпигоновой пяте" :D
Я тут такой сижу и думаю: "шо за эпигонова пята? Как будто бы отсылка на ахиллесову пяту, а вроде и нет. Хто такой Эпигон? 🤔", а речь шла о потомках героев и ахиллесовой пяте :^
@@ОлексійСобран пожалуйста! Рада, что пригодился мой коммент!)
Ты не прав/а, у некоторых слабое место это канал и мнение людей то есть они с ходят с ума
И требуют внимание они словно зомби без мозгов которые хотят со жрать мозги людей но у них это не получается в итоге зомби годами страдают и убивают свой мозг и становятся Безумные и в конце концов появляются люди которые убивают каналы зомби но потом зомби создают ещё каналы и всё продолжается до тех пор пока они не подумают: «всё зря» и потом зомби начинают искать смысл жизни а если не находят то становятся "душой"
Эта история про сегодняшний день :D
Как клёво❤❤❤
Жду не дождусь, по трейлеру уже понравилась:)
как всегда на высоте, но в этот раз мне особенно зашла адаптация текста. она отлично подходит по смыслу оригиналу, но передаёт другое настроение, будто более насмешливое.
увы, комплименты не моя сильная сторона, но вышло невероятно, потрясающе, феноменально, баснословно, неслыханно...
"танцую со словарём прилагательных, прости"
потрясающий кавер и оформление, очень понравилось! спасибо
Переслушиваю это песню уже не первый раз, хочу сказать вам огромное спасибо за то что потратили время на этот кавер. Самый лучший кавер на эту песню, голос исполнительницы этого кавера, идеально подходит. Спасибо вам!
Отлично: аранжировка, вокал, видео - всё это просто гипнотизирует мой мозг и заставляет переслушивать это уже несчётный десяток раз.
Этот вокал - он чертовски хорош: все репетиции, скачки по квартам и опевания тоники, а так же модуляции голоса при сведении и отшлифовки песни - достойны уважения.
Крайне удачная локализация получилась, спасибо за старания команде. Жду с нетерпением следующей работы
Я кажется уже где-то тут писала но прям так хочется написать об этом снова что вокал красивый и текст шикарный.
Неужели при каждом прослушивании я буду открывать его с новых сторон
прекрасный кавер, плейлист снова пополнен
Кеюшка, это вовсе не подобие, это попросту божественно!!
Это замурчательно ♡
Просто божественно.. Я влюблена в этот кавер. Все кто старались над этим кавером сделали прекрасную работу. ^^
Как жаль что я только недавно нашла этот шедевр..
я уже представляю насколько это будет идеально
Великолепное исполнение!!!
Какая чудесная песня. И почему-то я в ней вижу Мису из тетрадки. Очередной кавер от Кей, вновь поражает меня и попадает в самое сердечко!
Надо же, пару дней услышала эту песню, захожу в Ютуб и вижу от Вас кавер!! Вышло прелестно!
Вау, вокал сильно напоминает кавер этой песни Ado, прекрасно!
угу, особенно в моменте "тутуру ту ту подобна" (не знаю, как иначе сказать)
КАК ПРЕКРАСНО,МАМА
Восхитительный кавер, мне понравился даже больше чем более "свежая" версия! Текст не лишён смысла и исполнение приятно слуху. Это определённо лайк и подписка
большое спасибо за вашу работу, творческих успехов и беспрекословного продвижения
神っぽい✨
Lovely!
Это... очень красиво. Во всех планах.
Великолепный кавер и божественный текст
❤❤❤ Круто
Какой же шикарный арт и шикарная женщина
Какой шикарный кавер, впрочем как и всегда))
Вайбы Розарии (сорри, у меня геншин головного мозга😅)
По какой-то причине у всякого, кто знает эту горе-игруху, будет впечатление Розарии от внешнего вида.
Жду с нетерпением!!!
Мегаркутой кавер, очень понравилось!!!❤
ура, я так и знала что будет кавер на эту песню
ОЧЕНЬ КРУТО
У Кей как всегда чудесные песни! Ежедневно слушаю уже несколько лет. ❤️
Пожалуйста, обратите внимание на песню "Vane - This is my heart (ft. Dex)". Русского кавера на неё не нашёл. 👉👈
Вы можете обратиться с заказом в студию Onsa Media.
Благодаря всего одному каверу на эту песню, я открыла другие прекрасные каверы. Это великолепно!
Вечер выходного дня, канун понедельника, внутри доза настойки (норму знаю, в курсе, что завтра начало рабочей недели 🙂), потянуло на философию... Бог не мертв, он разочаровался в своих игрушках... Мы созданы для созидания , мира и исследования этой вселенной , а вместо этого занимаемся дележом своей планеты, с упорством своры голодных псов, дерущихся за одну кость... Давно пора провокаторов этой непрекращающейся бойни призвать к ответу... Как-то так.. Мнение моё и оно необязательно правильное...
P. S. А кавер очень хорош... Заставляет думать...
Ждем))
Какая милота!
аввааввв, предвкушаю!
Мне уже нравится
Только вчера услышала оригинал...сегодня сделали кавер)
Работа стояла ожидания 16 часов)
Вокал Кей(
Слов нет как крут
Это очень круто, лучшее исполнение от Кей
я люблю Кей 😳🌽
Её голос прекрасен
Обожаю эту песню и автора
Ждеееем❤❤❤✨
Ооо, классный голос
Это слишком круто, чтобы переставать слушать
опа заставка класс not bad yeah
ура
О мой бог, это чудесно, я не знаю как в оригинале (да в принципе, чхать я на него хотела). но тут четко передается на соление монашки которой на все плевать. она смееться над верующими, и над теми кто говорит что ее поведение и внешний вид не подходит к ее роли, ей плевать по этому она смееться
кеемонашки вперде кеемонашки вперде кеемонашки вперде
Не ожидал
только вчера вспоминала эту песню после долгого перерыва в прослушивании на дршке подруги, когда будучи в одеждах послушиницы и со стопкой в руке, эту самую стопку в себя опрокинула со словами «Gott ist tot». Бог этого может не оценил, но мы его, собственно, и не спрашивали ໒꒰ྀི⸝⸝´ ˘ `⸝⸝꒱ྀིა
и вот - сегодня кавер! оченб классные артик, звук, видео и текст, от последнего вообще просто верещу. смогла довести до криков подружку напоминанием о сущестувовании немецкого, зато кавер смогу скинуть, и она даже не будет рыдать, пасиби!
God ist tot
God-ish's covered by: PHILO, CAT, M19(KEI)
Кавер шикарный, арт шикарный, но есть всё же вопрос:
В правой руке наша монахиня держит что-то вроде элитных сигарет или что это. Я забыл название, но точно уверен, что раньше люди из высших слоёв общества курили с такой трубкой. А как она называется-то, трубка эта? ._.
мундштук называется
Угу, и мундштуком пользовались в основном именно дамы, вроде бы из-за помады на губах
Какой из каверов добавить после оригинала?
Если бог умер, то кто тогда Кей?
Подобный богу кавер!
Мне вот интересно при чем тут словарь прилагательных(мне реально интересно, это не придирка), а так кавер ох*енный
В оригинале - «кружусь со словарем слов, характеризующих подобие». На русский, к сожалению, это не перевести с тем же смыслом, но и на японском, и на английском (исходя из официального перевода от PinocchioP) данные слова являются прилагательными с определенным маркёром (ppoi na - японский; суффикс -ish - английский).
@@m19kei Благодарю за ответ.
я паразит
VERY HALOMINO CRASH!!!!
2:11
Heeee😮 kenapa lirik bahasa berbeda ya?!🤔
Rusia apa ada bahasa daerah, ya atau tidak?🤔
Aku dengar lagu channel sebelah berbeda yang di sini.
Музыка колбасит, перевод нормальный, спето хорошо.
Но смысл в отличие от этой монашки я не понял.
Ну, разве что, что горе от ума.
А как называется песня
напомнило американского психопата)
Мамочка?
Это замурчательно ♡