한 때의 추억이 된 꿈들: Hayd - Head In The Clouds (2021) [가사해석/번역/자막]

Hayd 의 노래를 더 듣고 싶다면?
: / @hayd
가사 및 블로그 : m.blog.naver.c...
사진 : pin.it/5dLhYv2
미시간 주 출신 인디 팝 싱어송라이터 Hayd의 Head In The Clouds입니다. Hayd 특유의 잔잔한 피아노 멜로디와 부드러운 목소리가 마음을 울리고 있어요.
단순하게만 흐르던 옛날을 그리워하는 주인공의 심리를 담은 곡이에요. 뜬구름을 피우고 공상에 잠기며 날아갈 준비를 했지만, 목표에서 점점 멀어져만 갔죠. 결국 어른으로 점점 성장하면서 꿈꿔왔던 계획들을 한 때의 추억으로 남기게 된 이야기를 담고 있어요.

[@AtlantisPop]

가사 -
[Verse 1]
I miss the days when life was so simple
삶이 단순하게 흐르던 그 날들이 그리워
Felt like the glass was always half-full
항상 물잔이 반쯤은 찼던 것 같은데
Where did that go?
다 어디로 사라진걸까
And every second with you was so special
너와 함께한 모든 순간이 정말 특별했었지
Back when we didn't fear the unknowns
한 때는 미지의 세상에 두려움 따위 없었는데
But that was long ago
그것도 이젠 옛이야기네
[Pre-Chorus]
Who can say where the path will go?
나중에 향하게 될 길을 누가 알겠어?
Philosophers guess but they just don't know
철학자들도 짐작만 하지 확신은 못하니까
Maybe that's why
그러니까 우린
[Chorus]
We had our heads in the clouds
서로 공상에 잠기는거겠지
Thought we had it all figured out
모든 걸 다 안다고 생각하면서
Planning to fly away
현실에서 벗어나려고
To escape everything on the ground
날개를 펼칠 계획만 세우지만
But like a plane up in space
우주로 떠난 비행기처럼
We slowly drifted away
우린 천천히 멀어져갔어
And every plan that we made
우리가 세웠던 모든 계획과
And dream that we chased
우리가 쫓던 꿈들은
Are just memories now
이젠 한 때의 추억으로 남았네
They're just memories now
한 때의 추억으로 남았을 뿐
[Verse 2]
I'm not sure where everything went wrong
어디부터 모든 게 틀어진건진 모르겠지만
But I know that we landed where we both belong
우리가 함께 있을 자리에 도착했단 건 알겠어
I just wish we weren't scared to say
겁내지 않고 말해줬음 좋겠어
That there's expiration dates on the friends you make
살아가며 만나는 친구들에게도 유통기한이 있다는 걸
As hard as that may sound
듣기 고통스러운 말일지도 모르지
[Pre-Chorus]
Who can say where the path will go?
나중에 향하게 될 길을 누가 알겠어?
Philosophers guess but they just don't know
철학자들도 짐작만 하지 확신은 못하니까
Maybe that's why
그러니까 우린
[Chorus]
We had our heads in the clouds
서로 공상에 잠기는거겠지
Thought we had it all figured out
모든 걸 다 안다고 생각하면서
Planning to fly away
현실에서 벗어나려고
To escape everything on the ground
날개를 펼칠 계획만 세우지만
But like a plane up in space
우주로 떠난 비행기처럼
We slowly drifted away
우린 천천히 멀어져갔어
And every plan that we made
우리가 세웠던 모든 계획과
And dream that we chased
우리가 쫓던 꿈들은
Are just memories now
이젠 한 때의 추억으로 남았네
They're just memories now
한 때의 추억으로 남았을 뿐
[Outro]
Who can say where the path will go?
미래에 가게 될 길을 누가 알겠어?
Philosophers guess but they just don't know
철학자들도 짐작만 하지 확신은 못하니까

[@beani_luci]

이런 분위기 오랜만이다 진짜… 2년 전에 많이 듣던 느낌

[@wywyvwyy6373]

이런 분위기의 노래 추천해 주실 수 있나요??ꕤ

[@beani_luci]

@@wywyvwyy6373 up up and away 좋아요!

[@akdjdiska3640]

이 댓글이 2년 전이 될때가 오기를 그때쯤이면 대학을 졸업했겠지

[@j.ho_artstart]

@@akdjdiska3640 지금 대학생활은 어떤가요

[@YB.2412]

이슬이 예감하고있듯이 무엇인가일어날것을 알고있는것같이 신선한 풀잎바람잎소리는 나의귓가에 살며시앉다.나의얼굴을 어루만져주며 서글펐던 마음을 녹여주고있네...

[@fro_frofrog]

노래 가사가 엄청 시적인거 같아요 😭 진짜 좋다 딱 요즘 날씨의 노래…

[@밝은밤-v4n]

깊이있는 가사 진짜 좋다..

[@비누-k4g]

역시 믿고듣는 hayd...
역시 믿고들어오는 채널 아틀란티스..

[@azula9133]

가사가 너무 좋아요

[@dgkd-iz1vg]

ㅠㅠ 이번 노래도 좋다

[@lheeilee]

그것 마저도 좋다

[@wonie8946]

너무 문장 하나하나가 공감되고 나의 얘기 같다...

[@user-fr8mj6wy4l]

내가 내 인생을 쓰고 있는 건지도 이제는 모르겠다. 언젠가는 될거라고 말하는데 참 .. 드럽게 힘든 퍼즐이네

[@illlli-tf2gm]

좋네요...

[@tysonfan]

2023년11월16일 오후3시20분 잘 보고 갑니다 ㅋㅋ

[@CloudNine-n3r]

좋다,,

[@우혁-q9p]

노래 좋아여👍👍

[@BOSS-lq4go]

0:58

[@moon17-w4g]

음악좋다..

[@BOSS-lq4go]

1:00

[@-.-3667]

🖤

[@JEJUGOLBANG]

🥃🥃🥃🥃🥃🥃
🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷
2022년에 듣고싶어 신청한곡
Jeju speakeasy music bar at
귀덕 08.2022
song requested
Would the requestor be lucky enough
to spot this comment? Finger crossed
제주 귀덕골방에 손님이 신청해주신 음악입니다.
음악은 추억이 아닐까요
누군가에 신청곡으로 첨 듣는 음악을 듣게 되고
어디선가 그음악을 또 듣게 되면
아! 골방에서 들었던 그노래
이런 추억을 다른이에게도 만들어주셨내요
누군가 듣고싶어 신청해주신 이노래를
만들어주신 작사,작곡, 편곡자분들과 불러주신 가수분에게
정말 감사합니다.
제댓글이 많아 불편하셨다면 정말 죄송합니다.
하지만 제 댓글이 많다는건
이노래를 신청해주신 분들이 많다는거에요
그시간에 신청해주신 분이 이댓글을 보신다면
행복해 하실꺼라는걸 알거든요
그래서 신청곡이 들어올때마다 댓글을 남겨드리고 있어요
그시간에 소중한 신청곡 정말 감사합니다.
골방을 하면서 정말 모르고 있던
좋은 음악들을 많이 듣게되어 행복합니다.
22년 08월 07일 7시타임
어느 손님의 신청곡😶‍🌫️.

[@JEJUGOLBANG]

🌜🌜🌜🌜🌜
2022.08.26
#귀덕골방
제주 귀덕 골방 신청곡 🤗...

[@JEJUGOLBANG]

🥶🥶🥶🥶🥶
2022.12.03
#귀덕골방
제주 귀덕 골방 신청곡 🤗..

[@김희수01]

Who can say where the path will go?

[@할머니리어카부수-f3k]

1등

[@BOSS-lq4go]

0:55