i think translating any arabic song into english can miss alot of it's meaning and feeling even if how perfect the translation is and the same thing in english songs i just believe that each language has its own tools to deliver you something that another language can't give you exactly
Very heart touching songs, thanks for translating for us (Non-Arabs). I 'll be very thankful if you translate a song for me. "Ana lama shoftak ya habibi by pascal machalani" I searched alot alot but couldn't find it. Now this song is very old but still nobody translated. Thanks
My wife and I want to play this song to our baby in the last half of the pregnancy so that we might use it to soothe the baby after it's born. Sure you can't believe everything you read, but it's said that songs babies remember from the womb tend to soothe them after birth. If that's true, what better song than this. It does just that. Soothe.
i think translating any arabic song into english can miss alot of it's meaning and feeling even if how perfect the translation is and the same thing in english songs i just believe that each language has its own tools to deliver you something that another language can't give you exactly
👍👍👍👍
ya exactly
NANCY AJRAM is amazing i love everything about her.
This song always reminds me sound like 'Cry Like a River' with a twist of Arabic language. Incredible!
👫💔... i can't forget...my favorite song forever...😭
Yg maun lagu arab dan jepang silhkn kunjungi
All of her songs are hearttt 😩😩💯👌
Thank u for z eng subtitles.. nice song 💖💖💖
Very heart touching songs, thanks for translating for us (Non-Arabs). I 'll be very thankful if you translate a song for me. "Ana lama shoftak ya habibi by pascal machalani"
I searched alot alot but couldn't find it. Now this song is very old but still nobody translated. Thanks
lots of thanks for sharing
this song..looks like the sound of my heart...for my sweety...
Yg maun lagu arab dan jepang silhkn kunjungi
تقريبا كدا محدش بيسمعها في 2020 غيري
فين اللي بيسمعوها في الحجر المنزلي ولا احلي مزاج
Amazing..i love it
When I met my Angel in November 8th 2020.💟❣💔😙
so cool
nice song nd nice translation
I love you Nancy ajram she is the one of my favorite Arabian singer
very nice shuckran
I love you Nancy and your songs and everything about you
Good jobs
Please can you put the Arabic n with English subttitles
well donne
You'll forget my soul
My wife and I want to play this song to our baby in the last half of the pregnancy so that we might use it to soothe the baby after it's born. Sure you can't believe everything you read, but it's said that songs babies remember from the womb tend to soothe them after birth. If that's true, what better song than this. It does just that. Soothe.
❤❤
I'm system English language yes I'm serious promising for you Nancy "
ااااااااالللللللل💔💔💔💔😍😍😍😍😍😍
lagu kenangan
Yg maun lagu arab dan jepang silhkn kunjungi
Kunjungi mbak
Ana mojuood Pakistan mafee Indhee rabee afok
I have the same blue eyes
Yasamen Saleh
woww
@@zeyaltamim7725 okay….
yachabibi
ajmal oghniya 3andi
هالاغنية راح حطها بعرسي
Yg maun lagu arab dan jepang silhkn kunjungi
THANKS for song isn't good baby / you're don't forget that you don't forget me
اسف لا