Daily Spoken English 7: Đừng nói You're Welcome thêm nữa - Tiếng Anh giao tiếp - Thắng Phạm
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ย. 2024
- ► Subscribe kênh Thắng Phạm tại đây ► bit.ly/3oZMFsY
Tham gia nhóm Zalo để gặp gỡ và trao đổi thêm với team hỗ trợ của Lang Kingdom, vui lòng bấm vào đây:
Theo dõi Thắng Phạm thêm tại đây!!
Fanpage ► ThangPhamTV
Email ► langster247@gmail.com
Zalo ► joinzalo.langkingdom.com
© Bản quyền thuộc về "Thắng Phạm"
© Copyright by "Pham Thang" ☞ Do not Reup
#ThắngPhạm #TiếngAnhGiaoTiếp #HọcTừVựngTiếngAnh #HọcNgữPhápTiếngAnh #LuyệnNgheTiếngAnh #LuyệnNóiTiếngAnh
Link bài học trên app Lang Kingdom: www.langkingdom.com/vi/topics/op3aKDeeq5D?prev=%2Fvi%2Ftopics-cat%3Fcat_id%3DBxn7mVw0JA9
Bạn nào đọc được tiếng Anh thì đọc thêm các bài này về việc tại sao GIỚI TRẺ lại ít dùng "You're welcome" nhé:
Huffpost: www.huffpost.com/entry/why-dont-we-say-youre-welcome-anymore_n_5a6fab14e4b0a52682fecef0
Upworthy: www.upworthy.com/a-scorching-hot-take-on-why-younger-people-say-no-problem-instead-of-you-re-welcome
Tôi rất thích cách dạy của thầy Thắng. Thầy giáo nói nhiều là thầy giỏi. Truyền đạt kiến thức cho mọi người.⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Xin cảm ơn rất nhiều 😍
👍, có nhiều thầy nói nhiều nhưng không hiểu bao nhiêu 😅, thầy sẽ là người thầy được khen “danh sư xuất cao đồ” nhỉ 💕
Cảm ơn Thầy Thắng thật nhiều.Thành Thơ lão niên.Love .
Tôi đang ở miền Nam nước Mỹ, già trẻ lớn bé đều trả lời You're welcome khi được Thanh You.
Đúng rồi bạn, ở đâu cũng vậy, thầy giáo mà chỉ làm màu mè phuc tạp vấn đề
Thay day. advance, cho moi. nguoi hieu biet' rong. them ... toi dang o My va toi thay' nhieu nguoi ko noi' your welcome ,,, neu' thay ko giang ra ., minh se nghi nguoi do' bat' lich. su .....Thay tuyet. voi .... Thanks and love
Thầy giảng kỷ quá độ tuổi nào ; trình độ nào cũng học tốt cả . Xin cảm ơn thầy rất nhiều
Sure thing / Not A Problem / Sure ... là những câu thường được dùng với người không quen, như mở cửa, đưa lọ tiêu, nhường lối đi. v.v.
My pleasure / Don't mention it ... dùng cho người quen, như làm chung trong công ty.
Còn có một câu đặc biệt dành cho bạn thân, bồ bịch, đó là For You The World, You're my queen/king..
An toàn nhất, không ai bắt lỗi được, vẫn là You're Welcome.
Cảm ơn thầy nhiều ạ. Những điều hết sức đơn giản và hữu ích mà em cần. Thầy còn dạy kỹ về cả văn hoá nữa, rất dễ hiểu và dễ nhớ ạ.
Ở Mỹ nó dùng từ You’re Welcome rất nhiều, chả có ai bỏ, nhưng cũng kh ai quan tâm, chỉ là phản xạ, nên tự nhiên nhất khi ai nói Thank U thì chỉ cần nói Ok hoặc cười thôi là đủ tự nhiên nhất
Thầy rất siêng năng tận tuỵ thương thầy nhiều!❤️
😍😍😍
Cảm ơn bạn rất nhiều, nếu thấy hay thì chia sẻ các video và Lang Kingdom cho bạn bè cùng giỏi nhé.
Em cảm ơn Thầy đã giúp chúng em biết thêm nhiều kiến thức cũng như chúng em hiểu biết hơn về văn hoá nước Mỹ ạ.
Thầy dậy rất kỷ thật là tuyệt vời . Cảm ơn thầy rất nhiều
Cám ơn lời khen của bạn. Theo dõi thêm video của thầy Thắng mỗi ngày và đều đặn học Langkingdom.com nhé bạn.
Bài học quá tuyệt vời thầy ơi. Cảm ơn sự tận tâm của thầy trong từng bài học.
Cám ơn bạn đã khen. Chúc bạn học tiếng Anh vui cùng Thầy Thắng Phạm và Langkingdom.com nhé.
Thang Pham dạy rất dễ hiểu và cuốn hút người học . Cám ơn anh nhiều.
Thay day rat ro rang va de hieu , rat tan tam . Vo cung cam on Thay
Mình thường dùng it's nothing nhưng đôi khi dùng you're welcome.
Trước h e cứ nghĩ “ you’re welcome” là “ bạn khách sáo rồi”. E đang ở Chicago Usa, từ sau video này e cũng để ý khách vô tiệm nails, người trẻ e hok thấy nói “ you’re welcome” thiệt, còn người lớn U50 trở lên thì có nói. Từ sau video e cũng lừng khừng mỗi khi nói you’re welcome nhưng quen miệng khó sửa quá, e dùng nó 11 năm nay trong tiệm nails mỗi ngày mấy chục lần.
Ai qua mỹ sẽ thấy mỗi vùng cách nói mỗi khác, riêng mình ở Arkansas state thì you're Welcome dùng sau thank you rất nhiều nhé
Thì thầy dạy cho mọi người hiểu rộng thêm, anh chỉnh sửa làm chi cho phiền.
Tôi ko ở Mỹ. Tôi đang ở Nhật nhưng khi thấy bạn bình luận như vậy thì tôi biết trình độ tiếng anh của bạn và khả năng được tiếp xúc với người mỹ của bạn vẫn chưa tốt.
Những người mà bạn nói dùng nhiều you’re welcome tôi nghĩ chắt đa số là người Việt Nam chân ước chân ráu mới qua mỹ quá.😅
người Nhật có văn hoá cảm ơn giống như người Mỹ vậy đó. Ko chỉ NGƯỜI NGOÀI mà NGƯỜI TRONG GIA ĐÌNH cũng nói CẢM ƠN
Mõi ngày tôi phải nói cảm ơn hơn
30 lần đối với ck, con,cha mẹ và người ngoài, vậy không lẽ mõi lần cảm ơn,họ phải nói you’re wellcom hay sao.tiếng nhật cũng có câu nói tương đương là doitashimashite. Nhưng mọi người ít khi nào dùng đến nó.
Đây là môi trường để học những điều chưa biết, nếu bạn đã giỏi rồi thì đừng xem cũng như góp ý những lời ko có chút y nghĩa thậm chí người khác nhìn vào còn thấy tâm ý của bạn ko tốt.
Xin lỗi bạn nếu tôi nói có gì làm bạn ko vừa ý nhé.
@@yumiyoutube4890 haha ở nhật đí phán chuyện giao tiếp ở Mỹ rõ hài, xin. thưa. Với bạn là tôi ở khu. Vực không có người việt Nam và mọi thứ đều phải giao tiếp bằng tiếp anh, họ dùng you're welcome sau lời thank you là rất bình thường nhé
Ở đây tôi nghĩ ko phải nơi để tranh cãi. Tôi nghĩ chúng ta nên học hỏi, tôn trọng và biết ơn những người thầy như thầy Thắng cũng như nhiều kênh kiến thức khác.
Tôi và bạn cùng xem kênh thầy Thắng dạy vậy là đồng sư rồi.(1 chữ cũng thầy mà nữa chữ cũng là thầy đúng ko bạn)
Chúc bạn học tiếng anh vui vẽ.😊
Thầy dạy quá tuyệt vời. Thày Thầy dạy có lương tâm tuyệt đẹp , vô cùng cám ơn Thày
👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹😏
I like to learn english with teacher thang Pham thank you so much
Cảm ơn thầy nhiều! Thầy dạy tận tình, dễ hiểu quá.
Đúng ngay tim đen thầy ạ ..tôi đang tìm từ thay thế tuyệt quá thank you Thầy
Cảm ơn bạn nhiều 😍
Thầy Thắng phát âm rất hay. Thank you for teaching us .
Xin cảm ơn rất nhiều!
Có thời gian là cày bài dạy của Thầy. Cảm ơn Thầy nhiều lắm!!
Thank you very much, I usually said you are welcome in Thai Refugee Camp and when I lived in America in the first few years. From now on I should use the other expression and thank you for your advice.
Cám ơn Thầy rất nhiều!
That's very kind! Thank you so much!
Thank you 🙏 God bless you and your family ❤️🌹🇺🇸
Excellent. Teacher Thang.People are learning English said : You are awesome.Thanks so much.
Can say: You are welcome, My pleasure, No problem,
Khi tới biên giới của quốc gia hay tiểu bang khác hoặc bước lên xe công cộng, chữ duy nhất là *Welcome* vì mang nghĩa tôn trọng, vui lòng. Nên không có ý đòi phải cám ơn to lại dù nhỏ hay lớn
Cảm ơn Thày giáo rất nhiều đã chỉ rõ những điều bổ ích quá cho mọi người khi sử dụng tiếng Anh
Chuỗi câu này thiết thực ghê Thầy ơi, cảm ơn thầy nhiều!
Cám ơn lời khen của bạn. Theo dõi thêm video của thầy Thắng mỗi ngày và đều đặn học Langkingdom.com nhé bạn.
Thầy dạy rất chi tiết và dễ hiểu. Cảm ơn thầy rất nhiều!
Em thích cách Thầy dạy! Nhờ Thầy em mới hiểu được nghĩa chính xác của từ you’re welcome!thanks Thầy!
Cảm ơn bạn!
I really appreciate this lesson it useful for me thank you
Xin cam on Thay , rat thich duoc nghe thay giang day ❤
Cảm ơn thầy giáo.nếu không hoc bài học này, tôi chỉ dùng you Wellcome . Vi các cách trả lời khác ,ví dụ certainly thì tôi nghĩ nghĩa là tất nhiên bạn phải cảm ơn tôi . nên không dám dùng .nghe người khác nói câu đó cũng nghĩ họ sai sai . bây giờ nghe thầy giải thích mới hiểu.cam ơn thầy nhiều 💐
Vẫn còn nói,"không có chi ",(chuyện nhỏ mà)nghĩ sâu cho mệt
Tùy tâm trạng người ta lúc đó nữa, với người lớn ,"yes ma'am" cũng được
Nói với đàn ông mà cũng ma’am hả???
Cảm ơn Thầy! Thầy dạy rất là chính xác.
Quá hay. Dại hay mà còn dễ thương nữa
Xin cảm ơn rất nhiều!
Thầy dạy rất dễ hiểu .
Thank you very much !
Xin cảm ơn rất nhiều!
Thanks you for your help time Thắng Pham
Cám ơn Thầy rất nhiều, tôi ở Kansas ít khi nghe người bảng xứ dùng You're wellcom, tôi cũng đang thắc mắc, nhờ có Thầy giảng được hiểu chính xác hơn.
Bạn đúng 💯 luôn , không phải chỉ ở Kansas mà không ai dung “wellcom “ Từ trước tới giờ….lol
vâng ! Cách chỉ dẫn của Thầy rất chính xác , dễ hiểu ! Thật thú vị khi TT được may mắn học biết Anh ngữ trên kênh của Thầy .
T T xin cảm ơn Thầy thật nhiều .
TT ( Navarre Beach, FL . USA )
Thank you for your time today! Mr. Pham.
Cau Thang Phat am qua chuan rat hay Chuong trinh nay rat Huu it Cho cong dong VN .
Dạ xin cảm ơn bác rất nhiều!
YOU’RE TEACHINGS ARE BEST OF THE TEACHERS ENGLISH IN TH-cam. 🙏✍🏼
uhhhuuhhyhuggy
I really appreciate this lesson It useful for me thank you so much
Cảm ơn Thầy
Thầy dạy quá tuyệt vời tôi ghiền rồi đó
Nếu thầy cho thí dụ hay tình huống để dùng các thành ngữ thì rất hay.
Cám ơn nhiều.
Chúc mừng các học trò của Thầy
Thắng rất chăm chỉ học Tiếng Anh với Thầy..Thank you very much to Teacher Thắng Teaching English speaking so nicely..Hopefully Your student likes that 🇺🇲💔🇻🇳⛩🗽🌾
Xin cám ơn thầy về bài học hôm nay.
Tôi không thuộc thế hệ 2020 mà thế hệ "English For Today". Nên đã quen thuộc với những thành ngữ : not at all, don't mind, with (my) pleasure, it's nothing, certainly, of course,...nhưng chưa bao giờ được biết "you're welcome "!!
Nên tôi rất ngạc nhiên khi nghe thấy câu này được dùng, khi sang du lịch bên Hoa Kỳ.
Cho nên, trên máy bay, khi các cô tiếp viên hàng không cầm bao đi thu lượm rác. Tôi bỏ vào bao chiếc ly nhựa uống nước xong, cô tiếp viên nói với tôi: thank you. Tôi buột miệng "certainly !!" vì công việc mình vừa làm là đúng.
Nếu tôi nói "you welcome!!" với cô ta thì quả là trật đường rầy!!! Hahaha
Welcome nếu đúng tình huống thì sẽ hay hơn xài tùy tiện. Trường hợp này chữ " certainly " có thể bị hiểu lầm, nếu câu nói dành cho tiếp viên, Úc châu thích xài " No worries, No problem. Nothing at all hay My pleasure "
Thank you. Very helpful ❤
Thầy dạy hiểu và tiếp thu nhanh . Cám ơn thầy nhiều !
Thank you teacher
Ở Úc vẫn dùng. You've welcome and my pleasure
We'd love to read your comment, enjoy learning online with Mr Thang Pham and Langkingdom.com
Ở mỹ vẫn dùng you’re welcome. Không hiểu sao anh này nói như vậy??????
@@shaina963 yep, I don't understand why he said that 🤔
@@thihuyennguyen733 to get more views perhaps
Rat cam on thay chuc thay luon nhieu suc khoe giup rat nhieu hoc sinh Tai nhà
Xin cảm ơn rất nhiều!
nghe Thầy giảng rất dễ hiểu và thực hành
Tu luc minh hoc thay thang day , phai noi la Minh biet them rat nhieu tu , co y nghia lam , thanks 🙏😘🥰❤️
😍
Teacher/.....Day hay qua......Rat de hieu......THANKS.
Cảm ơn thầy rất nhiều 👍❤️ thx you so much , Mr Thắng
Em cũng mới quen một người bạn ở Luân Đôn để cải thiện tiếng Anh, họ cũng hay dùng : Sure với No worries nhiều
Hay quá.Phải ghi lại học thuộc mới được
Học T.A chỗ thầy được học luôn cả văn hóa nữa. Hay quá luôn.🥰🥰🥰
I really appreciate your help. Thank you my teacher!
I guess im asking randomly but does any of you know a trick to log back into an Instagram account..?
I stupidly forgot my login password. I would love any tricks you can give me
@Matteo Justin instablaster =)
@Roman Major I really appreciate your reply. I got to the site on google and im trying it out now.
Takes a while so I will reply here later with my results.
@Roman Major It worked and I actually got access to my account again. I am so happy!
Thank you so much, you saved my ass!
@Matteo Justin glad I could help :D
Cảm ơn thầy! Rảnh là tôi lại mở ra nghe thầy dạy !
Thầy chỉ dẫn rất dễ hiểu . Cảm ơn Thầy
Just simply say " no problem ". I never heard " I'll be lost without you".
Me too
Have lived in Texas for 40 years, I see a lot of native people say you are welcome, no problem or no worries....it is typical broken English.
Simple
O Uc nguoi Ta hay Noi “ No Probs “ Viet Tat của chu No problems
Ở Úc : no worries
Thank you very much 👍👍👍
Thầy dạy và giải thích rât dễ hiểu....lại làm tui cười vui ...
Thầy dạy thu hút quá....
Cám ơn lời khen của bạn. Theo dõi thêm video của thầy Thắng mỗi ngày và đều đặn học Langkingdom.com nhé bạn.
Dùng tiêu để " Đừng dùng you're welcome thêm nữa " là quá sớm chăng ?Đó là cách dùng lịch sự và lễ phép nhất ở nước Mỹ từ lâu đời cho đến nay, nếu nó có mai một chắc cũng lâu lắm nữa.Những cách khác là tuỳ theo tình huống cũng như tâm tình của người nói.
Bạn nói quá đúng, mình thấy nhiều thầy dạy o vn hình như hơi bị too much, o mỹ mình nói chuyện rất giảng dị chứ đâu có khó khăn, khó là khi mình viết thôi, gì khi viết mình phải dùng cho đúng grammar and vocabulary right
Xin các bạn đọc 1 ít:
Huffpost: www.huffpost.com/entry/why-dont-we-say-youre-welcome-anymore_n_5a6fab14e4b0a52682fecef0
Upworthy: www.upworthy.com/a-scorching-hot-take-on-why-younger-people-say-no-problem-instead-of-you-re-welcome
Cảm ơn thầy ,học thầy biết được tiếng anh, nghe rất vui từ việt
💐💐💐💐💐💐💐🌸🌸🌸🌸🌸🍀🍀🍀🍀🍀🍀🌸🌸🌸🌸
Thanks Thầy bài giảng rất hay💐💐
Thầy giỏi quá, giảng rất hay. Thank you so much.
Người thầy có tài, có tâm
Dear teacher , I would really like to say thanks for your help .
Thank you so much!
Bài học hữu ích quá. Cảm ơn.
Lên lớp bạn cảm ơn cái em cảm ơn bằng cách thầy dạy và kết
Thay day rất ti mi , de hieu ,
Cảm ơn bài giảng của thầy rất hay 😎
Cám ơn lời khen của bạn. Theo dõi thêm video của thầy Thắng mỗi ngày và đều đặn học Langkingdom.com nhé bạn.
Cám ơn nhiều lắm! Thank you so much !
Đúng vậy lần đầu tiên có một thầy dạy hay như vậy cảm ơn thầy
Cảm ơn thầy! Hay quá thầy ơi! 💙
😍😍😍
Thank you
Mặc dù bây giờ mình phải tập trung học tiếng Hà lan but vẫn muốn học lại tiếng Anh .Vì tiếng Anh quá tệ ,đủ đã có học trường bo lâu ko nói nên quen nhiều 🤭.Luot so vo tình thấy video của thầy dạy tiếng Anh hay chưa kịp xem là sub kênh trước để học hỏi thêm và ung hộ thầy 😊.Thanks thay nhiều đã bo cong chia sẻ cho những ai còn yếu và sai cách nói tiếng Anh như em 😋.
Xin cảm ơn rất nhiều!
Câu nói này theo mình là :Không sao đâu mình luôn sẵn sàng lòng giúp bạn. Nhưng nếu mình không quan trọng vấn đê thì mình nói Ok
Thank you so much
Thank you so much!
Giải thích rõ ràng cảm ơn giáo sư
Kiếm được ông Thầy dạy học tiếng Anh hay quá
Không cần phải phân tích quá sâu như vậy. Vì đó thuộc về nét văn hoá chứ không còn là ngữ nghĩa nữa. Văn hoá tức vượt qua ngôn ngữ rồi. Nếu thank you chỉ là câu cửa miệng thông thường trong giao tiếp, thì you're welcome cũng vậy. Giống ở VN, bên nói cảm ơn thì bên kia nói không có chi. Cho dù việc/ý nghĩa to hay nhỏ như móng tay.
Công việc tôi hằng ngày, giao tiếp in person hay qua chít chat vẫn vậy, dù đối tượng là già hay trẻ, và vẫn vậy từ xưa tới nay.
VN thì có 1 câu "không có chi" thôi, nhưng tiếng Anh: Not at all? Don't mention it? It was nothing... Dịch You're welcome là không có chi, liệu có phải cụm "không có chi" này muốn nói cho ý gì cũng được không?
@@ThangPhamTV thật ra, vì đang nói chỉ trong giao tiếp (văn nói) giữa 2 ngôn ngữ, đó chỉ là tương đồng chư không hẳn là dịch giải.
Cũng giống như good morning/afternoon, khi dịch qua VN, chỉ đơn giản (kính) chào các bạn/cô dì chú bác ... Chứ nếu mà dịch xin chào buổi sáng/trưa chiều chi đó thì hơi bị ngô nghê. Vì trong văn hóa Việt gần như không có câu chào hỏi đó
Tương tự, người Việt khi gặp nhau, nói "đi đâu đó" thậm chí " ăn sáng chưa" thì trong tiếng Anh chỉ cần hi/hello là đủ nghĩa. Bởi đây không phải là câu hỏi mà chỉ là câu chào hỏi thông thường trong giao tiếp. Câu tương đồng 2 ngôn ngữ phổ biến nhất là "anh/chị khỏe không?" = "how are you (doing)?".
Đó chỉ nói khía cạnh văn hóa hơn ngôn ngữ.
You're welcome vẫn là câu thông thường phổ biến nhất hầu như xảy bất cứ nơi đâu/lúc nào trong giao tiếp mà tôi thấy trong đời thường cũng như qua phim ảnh, nơi formal cũng như informal.
Tuy nhiên, đó chỉ là ý kiến cá nhân thôi, không qua sách vở nào, chút tham khảo thêm với kênh của thầy.
vn ko chỉ có câu ko có chi. Mà còn có anh đừng khách sáo. Anh cứ tự nhiên. có gì đâu...
@@ThangPhamTV xin hoi thay day o quoc gia nao vay?
Tôi ở mỹ và tiệm nails của tôi thì thợ toàn là người Mỹ nên tôi thấy thầy Thắng dạy rất đúng. Khi khách hàng rời tiệm họ nói "thank you " người thợ chỉ trả lời " no problem " ," sure" , " uh huh " , "no worries " hoặc ngược lại khi chúng tôi nói " thank you " người khách cũng dùng một trong những câu từ mà thầy Thắng vừa kể trên.
Nếu mình sống lâu trên đất Mỹ hoặc bất kỳ một đất nước nào thì cũng nên học hỏi về văn hoá của bản xứ chứ đừng cứng ngắt chỉ biết 1+1=2
Đồng ý " you're welcome " là đúng nhưng trường hợp nào cũng dùng thì vốn tiếng Anh của bạn quá "nghèo " sau mấy mươi năm sống ở Mỹ phải không ạ😅
Cũng có trường hợp mình phải dùng " you're very welcome " nữa nó mới đủ ý 😅
Cũng như người Mỹ gặp nhau đâu chỉ hỏi "how are you ?" Mà có khi bị quăng cho câu
" what's up?" Nếu không học hỏi thêm những câu từ mà cứ cứng ngắt 1 từ như quý vị là bảo đảm sợ Mỹ nói sổ 1 tràn rồi... điếc 😅😅😅
Cảm ơn bạn nhiều nhé 👍
Xin cảm ơn rất nhiều!
You're the best teacher, my favorite. For " I'd be lost without you" I've never heard in the US as a reply to "thank you". Just for your info. These are the common ones:
No problem
No big deal
Sure
Absolutely
My pleasure
Thank you so much!
@@ThangPhamTV not a problem
Thank you for your time today. 😄
Thank you for your time today
Rat huu ich, xin cam on thay
Xin cảm ơn rất nhiều!
Cam on thay. Thay dep trai qua
😍
CẢM ƠN THẦY
Quá hay! Thật tuyệt!
Cám ơn bạn đã khen. Chúc bạn học tiếng Anh vui cùng Thầy Thắng Phạm và Langkingdom.com nhé.
Thank you🥰
Thay giang rat hay. Cam on Thay
Cam on and da chia se rat nhieu ve KIEN THuc qua rong , thank you