Making Of Spider-Man 2 le Doublage
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 พ.ย. 2023
- C'est une exclu, on a pu ramener une caméra pour vous montrer les dessous de vos jeux en VF ! Merci a Playstation France et tous ceux qui ont pu rendre ce tournage possible !
Réalisation du maestro @valeriancadici
----------------------------------------------------------------
N'oubliez pas de vous abonner à mes RS :
► Twitter ➜ / donaldreignoux
► Instagram ➜ / donaldreignoux
► Tiktok ➜ tiktok.com/DonaldReignoux - เกม
Pour moi, la meilleure ref du jeu reste celle faite à Winnie l'Ourson ! Ma compagne, pas tellement emballée par les jeux vidéos, mais fan de Winnie, était à coté de moi pendant que je jouais, occupée à faire autre chose. Quand elle a entendu la réplique, elle était morte de rire. Merci Donald ! L'intonation était parfaite.
La meilleure réplique du jeu clairement on était mort de rire 😂
Même moi j étais à terre carrément je me suis même fait éliminé par les chasseurs tellement j étais MDR 😂😂😂😂
avec plaisir :)
franchement pas cool @donaldreignoux, on s'est vu buter à cause de ta blague.😂😂😂
Mais grave tellement épique, j'étais mdr. Comme d'hab un Donald au top 👍
Comment on peut détester la VF avec autant d'implication ?! Le boulot de fou !
Pour moi la vf des films et des jeux c'est une masterclass. Par contre la vf anime.....
Qui deteste la VF de spider-man wsh ????
@@lebarbar256 les animés, ça dépend lesquels honnêtement. En général, y’a du bon boulot dessus. Mais certains c’est en dessous, oui.
@@lebarbar256 sauf la vf d'Isuku qui fait option à la règle
exception à la règle* @@dydy-kirby mais tqt c'est pardonné 😂
Ce mec c’est tellement le boss, j’ai l’impression que maintenant juste il fait des quêtes secondaires dans sa vie😂🙌🏾🙌🏾
haha on en est pas loin
@@donaldreignoux ll reste une quête principale : inviter Richard Darbois!
juste pourquoi vous pouvez pas avoir d'image en doublant ?@@donaldreignoux
@@LittIeDragon La compagnie ne veut pas leak les images je penses
@@yf4885 pas logique puisque ils ont les textes, donc le scénario en quelques sorte
Le soin et le respect apporté à la VF, le respect accordé par les ayants-droits et la place dans le cœur des fans (et donc dans la promo) sont tellement réjouissants ❤
on a fait le max poto !
Dès que j'ai eu la tenue de The Amazing Spider-Man 2 dans le jeu, je l'ai utilisé, elle est tellement belle! En plus avec la VF, c'était nickel 👌🏻
Franchement, merci à toute l'équipe et bravo pour ce doublage de qualité! Tout était vraiment excellent!
Le casting VF est tellement INCROYABLE, Donald Reignoux que ce soit en symbiote ou juste Peter il est LE Spider-Man parfait 🔥
Et évidemment le reste du cast est complètement validé 👌👌
La réplique de Jean-Claude VanDamne est Masterclass 😭
Ce qui m'a vraiment frappé et qui m'a fait me dire "ah ouais le travail de diiingue" c'est quand tu dois faire tous les doublages de dialogues entre Spidey et qqn au téléphone en phase d'infiltration (avec une voix très basse pour pas que les ennemis te repèrent) et une voix plus énergique quand tu t'es fais repérer
Donc faut tout faire en double !
Faux. Pendant la mission où tu dois sauver la professeur quand t’es avec Miles je me suis fais repérer et il chuchotait quand même pendant l’appel 😅
@@xpsyckozz6340 ne fais pas de ton cas une généralité, tu as sûrement eu un "bug" à ce moment-là, mais en général la voix s'accorde à la situation
La VF participe tellement à mon appréciation du jeu, elle est juste, émouvante et super fun ! C’est d’une crédibilité remarquable sur l’ensemble du casting y’a même pas un seul personnage secondaire qui a une voix qui lui va pas ou qui joue faux ! Diriger sûrement d’une main de maître avec beaucoup de sérieux et l’envie de bien faire pour ce projet mais on entends l’amour des doubleurs pour leurs personnages et vous avez sublimé un excellent jeu
Donald Reignoux aka le père/grand frère de toute une génération !!!!!
J’ai eu la chance que dis je l’immense honneur que dis je l’incroyable privilège de rencontrer Donald lors d’une convention du côté de chez moi dans l’Oise et j’ai adoré cette simplicité, cette bonne humeur, le fait qu’il ait pris le temps d’échanger sans se prendre la tête. Le gars n’était pas juste là pour faire coucou et te signer un autographe non, il y avait du partage et c’était super ! Merci encore ! Et bravo pour ton implication et ton professionnalisme !
J'ai tellement adoré le boulot de Donald sur le spiderman 1. Avec des réf 100% francophone genre aux chasseurs des inconnus, ou l'accent du sud. Le délire sur l'inspecteur qui exaspère la commissaire. Génial. Des grosses barres en jouant. Le volume de phrase et intervention est vertigineux.
Merci beaucoup pour le travail effectué sur Spider-Man 2, c’était incroyable
jure le GOAT!!
On parle beaucoup de Donald (à juste titre) mais n'oublions pas Grégory qui fait un taff MONSTRUEUX en tant que Miles ! Vous êtes vraiment des monstres les mecs
J'ai toujours trouvé que nos doubleurs dans la voix étaient en plus d'êtres très bon, être parfois meilleurs que les acteurs eux mêmes (par exemple un die hard avec la VF c'est quelque chose de fabuleux)
Ta voix est vraiment iconique Donald (toi aussi) je te kiffe dans Spiderman 1 comme le 2 tu es impeccable t'a du te casser la voix quand on a le symbiote
Je viens de finir le jeu a 100% et ce qui me manquera le plus c'est vos voix avec la complicité que vous avez réussi a créer dans le jeu et ca va me manquer mais merci pour cette VF legendaire.
Le doubleur de Peter est trop fort
Donald est un Tueur vraiment il aime ce qu'il fait ça ce ressent tellement 🕸🕷🤍
Vos voix sont incroyables et ayant fait Spiderman 2, vraiment vous m'avez impressionné et régalé. Je suis heureuex d'avoir pu me prendre en photo avec vous et vous féliciter Donald. Bravo aussi à toute l'équipe de doublage.
Vous aimez sincèrement ce que vous faites et les persos que vous doublez, ça se voit et ça se ressent tellement en jeu ! Ça contribue vraiment à la qualité finale du doublage et de tout le scénario , merci à toute l'équipe de la VF !
Je commente rarement. Juste merci infiniment pour la passion et le coeur que tu met dans ton metier. Tu te place au panthéon des plus grand au cotés de Roger Carel, Pierre Hatet et Patrick Poivey entre autres.
Sans compter le boulot que tu abats pour faire sortir tout ces metiers de la comédie de l'ombre. Donc juste encore une fois. Merci!
Merci Donatello pour ce Making-of, c'est un gros kiff !
Et GG à tous pour cette VF... Amazing !
Le doubleur de Miles, mon remplaçant de cours de musique à grandson en Suisse... ca marche...
je suis fier de nos acteurs de doublages leur talent et surtout le tien Donald est impressionnant
Le doublage du jeu était tellement bon, l'intensité des scènes étaient multipliée par 10 grâce à vous. Merci et surtout bravo !
Tes doublages sont à couper le souffle, je sais pas comment tu fais mais tu dead ça 😍😍😍😍😍😍🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥, limite, tu me donnes envie de me lancer dans ce domaine là 👍 continue Donald t'es le king du doublage, t'es l'un des meilleurs avec Bruno Choël 😍😍😜🔥👍
Donald tu es la meilleur voix française de Peter Parker pour bcp dont moi la voix française de Peter c’est ta voix mec !! Ton interprétation avec un Pete sous symbiote était juste parfaite 👍
Cette vidéo c'est de l'or! Merci à tous ceux qui l'ont rendue possible
Ton travail est spectaculaire, de loin l'une des meilleures VF que j'ai entendu depuis très longtemps, merci pour cette immersion
« Oui ont fait que du doublage, ont participe un peu au personnage ». Donald est humble, ce doublage est parfait, Spider-Man sans SA voix n’est plus vraiment Spider-Man. Merci pour votre travail.
Bande de fou talentueux ! Bravo à toute l’équipe pour cette jolie VF ! ❤
Super cool merci beaucoup Donald Reignoux pour ce magnifique partage.
Qu’est-ce-que j’aimerais faire se métier, je m’entraîne tellement tout les jours que j’ai l’impression de pas avancer ! J’adore et admire votre travail j’espère vous voir un jour ! Continuer à nous faire rêver !❤️
Merci Donald! Merci à toutes l'équipe! Merci pour tous ces moments INCROYABLE!!!
C'était vraiment du miel pour les oreilles!!! ( oui oui, il a pas tout fini!) 😂
Incroyable vidéo, j'ai eu des frissons pendant certains enregistrements. C'est impressionnant de voir l'envers du décor, de se rendre compte du jeu d'acteur qui se trouve derrière le doublage, y compris pour un jeu-vidéo. C'est aussi super intéressant d'imaginer tout le travail technique qui est requis par la suite.
Merci d'avoir fait de ce jeu un si bon voyage. On a l'impression de jouer à un film interactif, on vibre énormément avec les personnages.
Vous avez tous fait un travail de fou, merci pour ça, pour le plaisir que vous nous avez donné et merci pour ce making-of.
bravo pour votre magnifique travail, le doublage était comme dans le premier jeu absolument incroyable, j’ai eu un des plus gros fou rire de 2023 avec la ref à winnie l’ourson
Vous êtes les meilleurs 🫶🏼❤️ Donald je te suis depuis mon enfance à travers ta voix 🥹 et tu incarnes tellement bien Peter ET Spidry qu'on est en droit de se demander si tu ne serais pas véritablement LE Spider-Man 🤔🤔
Vous avez fait un travail remarquable 🫶🏼❤️ je vous Love 🥰
Les bruitages genre "Argh" etc (ou même les cris), parfois la VO est laissée, et franchement, quand le comédien de doublage le fait aussi ça change tout alors gros respect.
Tu comprend rien à ce qu'il se passe quand tu le fait mais c'est hyper important pour l'immersion ! Gros GG
Du plus profond de mon coeur, merci de tout le taff que vous faites les gars !
Toutes ces émotions transmises sont d'une intensité folle,ce jeu est un bijou,et la VF faite, sublime cette oeuvre !
Mille merci !!
Trop fort les gars! Merci pour ce making of! j'ai pas encore joué en VO tellement j'ai préféré votre doublage dans les opus précédents !
Force à vous, on vous aime !
Merci pour cette vidéo . C'est hyper intéressant de voir l'envers du décors . Bravo et merci pour ton travail de fou. C'est toujours un vrai plaisir de pouvoir t'entendre que ce soit dans les films, jeux ou dessins animés 😊
Vous avez vraiment fais un travail monstrueux, merci beaucoup 🙏
tu et une légende vivante c'est incroyable le nombre de voix que tu a faite au cour de ta carrière en tant que fan absolue et grand défendeur de la VF je ne peut que te remercier pour ton travaille
extraordinaire et puis surtout merci pour ton travaille fabuleux sur la nouvelle VF de la série evangelion ainsi que sur les film
Le jeu est top et la VF aussi 👌
Jouer les tenues des the amazing avec votre voix est juste incroyable des frissons
Toujours des frissons de voir ce travail en live! Bravo le boss 😮😊
Vraiment Incroyable cette vidéo, on vois tout l'implication c'est fabuleux, on vois que t'aime le personnage et que tu t'es donnais à fond sur le projet, on sens la passion dans ton travail c'est incroyable, j'adore les gens passionnais.
PS: la ref à winnie l'ourson god like, j'ai du mettre le jeu en pause tellement que j'ai ris.
Vraiment incroyable vos voix , vraiment en tant que fan de spiderman je trouve sa incroyable que vous puissez faire la vf de spiderman vraiment magique ! Et se qui est dommage sais que jetais a la pgw mais je ne t'ai pas vue 😢😢 javais attendu 2h pour entrer dans le labo lol 😂 . Sinon merci vraiment pour cette vf incroyable!! Plein de ❤
Merci Donald a tout ce que tu apporte a la VF. J'ai grandis avec toi et tes voix. Mais étant un enorme fan de spider-man tu es et restera spider-man mais pas que. Et c'est ca qui te rend incroyables dans le monde du doublage.
Jeu incroyable, voix iconique comme à ton habitude on a envie de dire, que des classiques, que des souvenirs à chaque fois, et même si ce n'est "qu'un jeu", je pense que les 3 opus auxquels t'a participé sont parmis tes plus grandes réussites 👍❤️❤️❤️
C'est incroyable tout le taff derrière, cette VF de qualité !
Tu mérites vraiment tout, tu es notre spiderman !
Encore et toujours un kiffe de regarder tes videos et surtout de t'écouter en game, quand j'ai achter le jeu directe je me suis dit " j'ai hâte d'ecouter les petites ref de donald", et bien entendu j'ai pas etait deçu de ton travail :)
Merci pour ce travail incroyable à la hauteur de la qualité démentielle du jeu 🙏🏻
Vous êtes Spider-Man ça ne fait aucun doute.
Merci de partager ça avec nous, c'est vraiment génial de voir les coulisses et le travail que ça représente et tellement heureux de vous voir donner vie à Peter "Spidey" Parker.
J'ai adoré les Amazing Spiderman tout comme j'adore les 3 jeux développés par Insomniac Games.
Merci de nous faire rêver à travers tous les personnages que vous interprétez. On sent le plaisir et la passion qui vous anime.
Votre Spiderman restera le meilleur. J'espère le revoir prochainement sur grand écran 😉.
Souvent en jouant au jeu j'ai l'impression que Spider-Man c'est un français à la base, tellement que la VF est parfaite avec lui.
Vous faites du boulot incroyable. Avec un très bon jeu, nous avons un excellent doublage. Les meilleurs! Merci pour ce partage!
Merci M. Reignoux pour ce doublage incroyable ! Je commente très rarement mais je ne peux que vous dire bravo pour cette implication.
Il est très agréable également de constater que vous avez pu avoir certaines libertés pour caler quelques références qui nous parlent a nous français, que ce soit dans le 1er ou dans celui-ci (Winnie l’ourson, le « magnifaik » de Cordula, « C’est de toute beauuuuuteyyy » et j’en passe).
Bravo également aux autres comédiens (Miles, MJ etc.)
Ce formidable travail apporté à la VF a été un vrai bonheur, et je vous remercie et félicite pour cet investissement et pour avoir fait de ma partie un pur bonheur à vos côtés. Je suis passé par un tas d'émotions, mais aussi passé par l'amusement avec vos références, allant de Winnie l'ourson jusqu'aux Simpson. Je ne l'ai pas oublié le "Oh pinaise" 😂
Le travail est colossale, merci pour le making of, c'était trop drôle ! Continuer comme ça ♥
Super vidéo sur un métier super important. Beaucoup de talent. Donald qu'on adore dans tous ses rôles et bcp de talents par ailleurs pour les autres acteurs.
Génial, merci Donald pour cette découverte.
Edit : et j'adore les réf que tu places... C'est magique !
Je viens de le finir à 100% et franchement cette Vf est une pépite!! Merci énormément pour votre taff à tous et merci de nous avoir fait rêver en incarnant l’inspecteur Spider et son acolyte Miles!!! Vivement un DLC 😉😉
Un des seuls jeux avec cyberpunk où la VF me plaît autant
Franchement quel boulot de malade et surtout de QUALITE ♥ j'adore cette licence, on vous sens si impliqués, si vrai ♥ On a l'impression d'être SpiderMan nous même en jouant, tellement on rentre dans le jeu et c'est aussi grâce à vous merci =)
Vraiment super intéressant ! C’est toujours beau de mettre en lumière des métiers comme ingénieur son, le boulot de dingue qu’ils font ! Et évidement vous voir doubler est un régal gros GG 👏👏😁♥️
Je vois des gars qui s'investissent sur ce projet et ils le font par plaisir et on le sens
J’ai grandi en entendant cette voix dans la plupart des oeuvres qui m’ont fasciné (et façonné)
Quand j’étais enfant et ado je ne m’intéressais pas forcement aux comédiens qui prêtaient leur voix, pour autant, j’ai toujours aimé celle-ci depuis tout petit ! Jusqu’à ce que je daigne me dire « tiens, mais qui se cache derrière cette voix ! » et c’est ainsi que j’ai commencé à m’intéresser aux comédiens de doublage. Et clairement Donald est un Goat parmi les goat !
Shinji de Evangelion, Sora de Kingdom Hearts, Reese de Malcolm, L’animateur Radio de Diamond City dans Fallout (❤) ! (J’ai longtemps cherché une version FR de cette radio sur YT, en vain, si quelqu’un possède cette pépite je suis preneur)
Et tant d’autres, il serait difficile de citer toutes les oeuvres sur lesquelles Donald y a apporté sa pâte !
Donald t’es le boss ! Une fierté nationale made in france comme un bon vin ou encore la blanquette de veau ! Un grand merci pour tout ce que tu as apporté !
(Je précise que de base j’suis pro VO !)
Bravo pour ce boulot. La VF de ce jeu est une tuerie!!!! J’aodre tout ce que tu apportes à Parker
Merci à toi pour ce moment génial à la PGW …. un grand moment d’émotion 👍🏻
Donald Reignoux j'adore ton travail merci pour la vidéo dans ce format !
Le meilleur doubleur de Spiderman même quand il parle normalement j ai l impression c spiderman MDR t trop fort 🤩🤩💪💪
Le GOAT dans ce domaine, tes vraiment le genre de gars qu'on peut pas détester, continue ce que tu fais sur TH-cam pour suivre le plus possible ton univers du doublage ! (question pour les gens, est ce que la vidéo spoil le jeu car j'ai pas encore fait le jeu mais la vidéo me donne bcp envie mdrr)
C'est juste excellent le doublage ! Merci à vous Donald et Gregory !
Tellement court mais bon ce making-of ! Il durerait 1h ça resterait un bonbon !
Perso une de mes refs qui m'a le plus surpris c'est le rdv au 1er virage pendant le karting j'étais mort de rire !
Encore bravo pour vos 2 performances !
Oui alors à ce sujet, je l'ai vue dans une compil donc j'ai bien compris que c'était une ref, mais je l'ai pas, quelqu'un peut l'expliquer?
@@SpiderOffspring Ca vient de Julien Fébreau, commentateur de la Formule 1 sur Canal +.
C'est sa phrase avant qu'un GP commence.
je viens de finir le jeu et le doublage VF est tellement quali, bon travail !!!
Vraiment se lever le matin en sachant que t'es Spider-Man ca doit etre quelque chose.
Habitant en Chine j'avais fait le 1er en anglais (version Hong Kong), je l'ai refait cet été en VF et wow, c'est vraiment mieux, bravo! Du coup j'ai acheté le 2 sur le store français pour avoir votre voix! Amitiés depuis Shanghai, au plaisir de vous retrouver pour les DLC !! :)
Merci donald pour cette vf de fou , toujours aussi incroyable.
On attend le prochain 👀
Merci pour cette VF qui fait rêver ! Ça donne tellement envie de faire ce métier merci les goat ! 👌
Salut Donald et salut tout le monde! Un énorme bravo et merci pour ses doublages incroyables avec cette VF! C'est ultra important quelle soit de qualité et en france nous avons des doubleuses et doubleurs geniaux! Bravo grace a votre taf de vous vous participez a mon bonheur dans les jeu! PS : Je me marre depuis 3 jours sur la ref du miel mdr
C’est trop bien de voir les coulisses
Merci pour tout le travail que vous avez fourni c'est vraiment magique
La ref de winnie l'ourson etait incroyable je me suis étouffer 😅😂
Un grand respect pour votre travail bravo à toute l’équipe ❤
"Ho j'ai finis tout le miel" cette ref elle est rester entre mes potes
Trop trop cool de voir toute ces images pour ce jeu de fou. On aurait aimé en voir beaucoup plus, mais c'est déjà fou d'avoir enfin un making of doublage d'un jeu. En espérant que pour la suite, on puisse avoir des choses plus longues ou même des documentaires mdr
Merci beaucoup à toutes la team VF de spiderman.
J'ai passé un super moment sur ce jeu.
Vous êtes top, mille merci ❤
J'ai fini le jeu à 100% aujourd'hui
Il me manque déjà
Mais je pense que j'aurai pas autant pris mon pied en y jouant sans cette VF ✨incroyable✨
Je peux vraiment pas imaginer une autre voix pour notre araignée sympa du quartier préférée
On sent vraiment que vous avez mis tout votre coeur dans chaque dialogues
Un grand bravo et merci ❤
Bravo à Donald et Grégory et la direction artistique pour nous avoir donné une vf de qualité
Un travail de fou, félicitations et merci
Je suis... "INSPECTEUR SPIDER" haha je peux pas m'empêcher de l'entendre en revisionnant le trailer ça me tue e.e
vrm incroyable et g essayer du doublage de mon coter et c vrai les reacts on sais pas ce qu'on fait mais ça passe si on sais ce qu'on veut faire
La VF met une vitesse a la VO !!!!! Merci beaucoup on a de la chance d'avoir des doubleurs si talentueux !
Hate de te voir en tant que Prof en Décembre Donald ♥️ 😊
~Je souhaite évidemment devenir comédien et c'est aussi hyper stressant, je trouve...
Mais terriblement excitant de pouvoir un jour continuer cette héritage du doublage Français qui pour moi...est et reste un métier absolument 【Magique 】
Un grand bravo à toute l'équipe pour cette VF tellement propre, Bravo à vous tous 😊♥️
Beaucoup trop bien, bravo pour le travail accompli, le jeu est mythiqueet la VF tout autant
Des gros frissons pour le "je suis ... spiderman"
Purée mais mec je t'aime trop jte jure tu dégage trop une bonne humeur
c'est incroyable le travail fourni pour donnez vis a ces personnages qu'on aime t'en merci d'être la chère comédiens et comédiennes
on sent quand on joue que tu as dû prendre ton pied à reprendre spidey ! le kiffe total !
Merci pour cette vidéo, merci pour votre travail. Merci de partager avec la commu l'envers du décors. Merci !
Je trouve ça facile de dire que franchement je trouve la vf carrément mieux que la vo pour ce jeu, c'est rarement le cas, mais pour le coup, que ce soit pour peter (évidemment donald) ou miles, et surtout j'ai trouvé que le doublage de Kraven était incroyable