【engsub】kyupi is embarrassed when she is told she is cute.【astel/kyupi/hololive/vspoclip/vspo】

[@turooru]

0:59 Gorilla is saying Management tends to get angry with those 3, not the other way around

[@crystalesian]

she's too cute for her own good

[@tealover7058]

Seeing a gyaru on the defensive is the best

[@ndhikaif]

gorila try 1up astel in every turn is very funny

[@joshy8392]

i'm pretty sure she's just saying "It's too early to call me (just) Q-pi" as opposed to "Cupid" since addressing someone without honorifics in Japan implies a deeper sense of closeness than without

[@Xemphas]

Qpi is too cute, like THAT GAO IS LETHAL

[@devilopment3291]

7:08 Qpi's "GAO" voice is so cute

[@gxdx697]

One of the best stream

[@SkreD]

I'm by no shot a Japanese master but going by the thousands of hours of Japanese content I listened to at 00:53 isn't she saying something closer to "don't lump me with them!" ??
Again I'm not at all proficient in Japanese but I do consume a lot of content so I might be wrong. ^^

[@dondondon1717]

yeah I'm suspecting it's an ai translation of some sort. many lines are really off imo. and I'm no proficient in JP either

[@ZagiNoa]

5:06 Uh... Sorry, I don't understand Gibberish.

[@Vtuber_clips978]

Sorry, that was just a mistake.

[@DerpyVenom]

i love gyaru girls fr

[@darlinglove7602]

lol astel is just saying what everyone wants to say to cute girls but cant

[@Shabbja]

haha salting

[@Darkslicer17]

Lol

[@icarusthorn9739]

wow... these subs are... really not good lmao