*Lyric Start* 1:56 : *English Translation* The scorpion with eyes of red The eagle's wings outstretched The little dog with eyes of blue The coils of the snake of light High above, Orion sings Felling the dew and the branches The clouds of Andromeda Are the shape of a fish's mouth If you extend the length of the Great Bear's paw Five times northwards Above the Little Bear's forehead Is the guide to our tour of the skies *Japanese:* あかいめだまの さそり ひろげた鷲の つばさ あをいめだまの 小いぬ、 ひかりのへびの とぐろ。 オリオンは高く うたひ つゆとしもとを おとす、 アンドロメダの くもは さかなのくちの かたち。 大ぐまのあしを きたに 五つのばした ところ。 小熊のひたいの うへは そらのめぐりの めあて。 *Japanese Romaji:* akai medama no sasori hirogeta washi no tsubasa aoi medama no ko inu hikari no hebi no toguro ORION wa takaku utai tsuyu to shimoto o otosu ANDOROMEDA no kumo wa sakana no kuchi no katachi ooguma no ashi o kita ni itsutsu nobashita tokoro koguma no hitai no ue wa sora no meguri no meate
watched this movie last night and Im legit sad. this credits ost made me watch the whole credits all throughout till the end. Good movie. Soooo underwatched and underappreciated. 10/10. Too much feels
For those who seek the Romaji Lyrics here it is furusato o tōku hanare furikaeru osanaki hibi Haruka ni kasumu shimakage natsukashiki wagaya itsuka mata meguriaeru koishi tomoyo hatsukoiyo oi shi kono mune no hate no wasure gataki hito hoshizora o oboeteiru furishikiru ginga no oto hontō no saiwai wa doko ni aru nodarō akai medama no sasori hirogeta washi no tsubasa aoi medama no ko inu hikari no hebi no toguro ORION wa takaku utai tsuyu to shimoto o otosu ANDOROMEDA no kumo wa sakana no kuchi no katachi ooguma no ashi o kita ni itsutsu nobashita tokoro koguma no hitai no ue wa sora no meguri no meate itsuka mata meguriaeru koishi tomoyo hatsukoiyo oi shi kono mune no hate no wasure gataki hito chīsaku kimi no na o yobu sudeni kimi wa dattan no chihei ni shizumu yūhi ni meguriaetadarō ka furusato wa kioku no hate kasuka ni hokorobitsu ari nare do omoide wa tsukinu ginga tetsudō no yoru furusato o tōku hanare furikaeru osanaki hibi Haru ka ni kasumu shimakage natsukashiki wagaya hoshizora o oboeteiru furishikiru ginga no oto hontō no saiwai wa doko ni aru nodarō furusato wa kioku no hate kasuka ni hokorobitsu ari nare do omoide wa tsukinu ginga tetsudō no yoru
I've been looking for this song for years and finally I found it, this song was shown during the film credits, a very beautiful and sad movie I still remember it, namely Giovanni Island
*Lyric Start* 1:56 :
*English Translation*
The scorpion with eyes of red
The eagle's wings outstretched
The little dog with eyes of blue
The coils of the snake of light
High above, Orion sings
Felling the dew and the branches
The clouds of Andromeda
Are the shape of a fish's mouth
If you extend the length of the Great Bear's paw
Five times northwards
Above the Little Bear's forehead
Is the guide to our tour of the skies
*Japanese:*
あかいめだまの さそり
ひろげた鷲の つばさ
あをいめだまの 小いぬ、
ひかりのへびの とぐろ。
オリオンは高く うたひ
つゆとしもとを おとす、
アンドロメダの くもは
さかなのくちの かたち。
大ぐまのあしを きたに
五つのばした ところ。
小熊のひたいの うへは
そらのめぐりの めあて。
*Japanese Romaji:*
akai medama no sasori
hirogeta washi no tsubasa
aoi medama no ko inu
hikari no hebi no toguro
ORION wa takaku utai
tsuyu to shimoto o otosu
ANDOROMEDA no kumo wa
sakana no kuchi no katachi
ooguma no ashi o kita ni
itsutsu nobashita tokoro
koguma no hitai no ue wa
sora no meguri no meate
what song before this?
Thank you !
@@rennscholmes yes please
@@revachitnis9948 i have no idea but i think it's call "ginga tetsudou no yoru" but no one sing that
@@rennscholmes always want to know what the first song is...
What a beautiful song... It takes you in a galactic railroad to the stars
watched this movie last night and Im legit sad. this credits ost made me watch the whole credits all throughout till the end. Good movie. Soooo underwatched and underappreciated. 10/10. Too much feels
Movie left me in TEARS 😭 and I love the ending song so muchhh I kept rewinding it. So so beautiful.
For those who seek the Romaji Lyrics here it is
furusato o tōku hanare
furikaeru osanaki hibi
Haruka ni kasumu shimakage
natsukashiki wagaya
itsuka mata meguriaeru
koishi tomoyo hatsukoiyo
oi shi kono mune no hate no
wasure gataki hito
hoshizora o oboeteiru
furishikiru ginga no oto
hontō no saiwai wa
doko ni aru nodarō
akai medama no sasori
hirogeta washi no tsubasa
aoi medama no ko inu
hikari no hebi no toguro
ORION wa takaku utai
tsuyu to shimoto o otosu
ANDOROMEDA no kumo wa
sakana no kuchi no katachi
ooguma no ashi o kita ni
itsutsu nobashita tokoro
koguma no hitai no ue wa
sora no meguri no meate
itsuka mata meguriaeru
koishi tomoyo hatsukoiyo
oi shi kono mune no hate no
wasure gataki hito
chīsaku kimi no na o yobu
sudeni kimi wa dattan no
chihei ni shizumu yūhi ni
meguriaetadarō ka
furusato wa kioku no hate
kasuka ni hokorobitsu ari
nare do omoide wa tsukinu
ginga tetsudō no yoru
furusato o tōku hanare
furikaeru osanaki hibi
Haru ka ni kasumu shimakage
natsukashiki wagaya
hoshizora o oboeteiru
furishikiru ginga no oto
hontō no saiwai wa
doko ni aru nodarō
furusato wa kioku no hate
kasuka ni hokorobitsu ari
nare do omoide wa tsukinu
ginga tetsudō no yoru
Terima kasih bro
@@YoyokKusumo Sama2 bro
Yang lirik ke 2 bukankah seharusnya mendengarnya hibiki ya bang ? Correct kalau salah
この曲聴くだけで涙腺が弛む。
さだまさしさんは感情を揺さぶる曲を創る魔術師だね。
ウクライナの避難民が故郷に帰れる日が早く来ると良いのですが。
🇷🇺🇷🇺🇷🇺
I've been looking for this song for years and finally I found it, this song was shown during the film credits, a very beautiful and sad movie I still remember it, namely Giovanni Island
Subarashii!
Merci à la personne qui a partagé cette belle mélodie 😊
just finished the movie. i'm glad you have the full version of this song
I'm here again and I remember when I saw this movie I think I will see this movie again ❤
gracias por el dolor que trajiste a mi vida Giovanni no Shima 😭😭❤️
This makes me remember memories that I have never had
The movie was very nice, it's pretty underwatched.
I wish someone can post the lyrics here, so I can sing along with it. This song is beyond beautiful.
Yes agree
I'm here just want to say that i watched this movie last night, it's sad but beautiful.
Makes you miss the island, the war drama, and diamond eyed russian girl you never had.
Absolutely true
Giovanni's Island made me cry so hard.
Thank you for sharing this song! Love it!
Thanks