12 Elekha Adonay - She’areikh be dofqi

[@salmaelalaoui4391]

From moroco 🇲🇦 Essaouira i'like this song 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤

[@thepiyutensemble2809]

Thank you !

[@mohamed-salimsahib3066]

✡️☮️🇲🇦

[@mohammedamine5877]

Could you please share the lyrics, thanks

[@aviamoamo]

2nd half is this song:
שְׁעָרֶיךָ בְּדָפְְקִי יָהּ פְּתָחָה / וְיוֹם אֶעְטֹף כְּשׁוֹאֵל יָד שְׁלָחָה
לְךָ תָבוֹא תְפִלָּתִי וְשַׁוְעִי / מְקוֹם כֶּבֶשׂ וְעִשָּׂרוֹן וּמִנְחָה
מְאוֹר עֵינַי נְצֹר וּשְׁמֹר לְשׁוֹנִי / וְאִם אֶשְׁגֶּה לְפָנֶיךָ סְלָחָה
הֲרִימוֹתִי לְךָ לִבִּי וְעֵינַי / נְטֵה אֹזֶן וְגַם עַיִן פְּקָחָה
רְאֵה כִי נִכְנְעָה רוּחִי בְקִרְבִּי / וּמִשְׁמַנִּי מְאֹד רָזָה וְשָׁחָה.

[@mohammedamine5877]

​@@aviamoamoI'd really like to sing along, do you know if there's a way to get the lyrics in hebrew but in Latin alphabet, thanks a lot

[@Aschraffff]

@@mohammedamine5877 Same, I tried and the best could do is unreadable
hֲdarְka lֹa yְkִyelvin malְaֲkֵy revim vְ'eal aahat aֲnִy kiamiah vְkamiah
hֱtִyebvֹta vְhִgְdialְtia hֲsadִyem lְka tiagְdiִyel lְhevֹdevֹt kiֹl nְshׁamah
aֵlֶyeka h' nashׂaatִy 'eֵyenay
shְׁma' qevֹl tiahֲnevinay kiְgֹdֶl hasְdiֶka
biְshִׁmְka batahְtiִy vְkapiay shִׁtiahְtiִy
diְbarִyem laqahְtiִy vibaatִy 'eadֶyeka
giabְrevi yְgevֹnevֹtay vayiִrְbivi aanְhevֹtay
kiִy kal 'eֲvֹnevֹtay shׁatiah lְnֶgְdiֶka
dialְpah mִtivigah napְshִׁy ha'eֲnevigah
vְhaliֵtes mִdiְaagah nֶpֶshׁ 'eabְdiֶka
ha'eֲbֵr hatiaatִy aֱlֹhֵy yְshׁvi'eatִy
vְgam aֶt diִmְ'eatִy shִׂyemah biְnֹadֶka
shׁadiay nִshְׂgiabְtia biְkal aֲshֶׁr pia'ealְtia
kiִy tesadiִyeq aatiah vְtesֶdֶq madiֶyeka
tiְkapiֵr 'eֲvֹnִy kiִy shִׂbְrִy biְka malְkiִy
vְkevֹnֵn aֶt diarְkiִy aֱlֹhay lְ'eabְdiֶka
tiִshְׁ'eֶh lִtְpִliatִy vilְshִׂyha rִniatִy
kiִy aatiah tִqְvatִy vimִy lֹa yְ'eִyedֶka
shְׁ'earֶyeka biְdapְְqִy yahi piְtahah / vְyevֹm aֶ'eְtֹp kiְshׁvֹaֵl yad shְׁlahah
lְka tabevֹa tְpִliatִy vְshׁavְ'eִy / mְqevֹm kiֶbֶshׂ vְ'eִshׂiarevֹn vimִnְhah
mְavֹr 'eֵyenay nְtesֹr vishְׁmֹr lְshׁvֹnִy / vְaִm aֶshְׁgiֶh lְpanֶyeka sְlahah
hֲrִyemvֹtִy lְka lִbiִy vְ'eֵyenay / nְtֵh aֹzֶn vְgam 'eayִn piְqahah
I think it would be much better in Arabic alphabet (both semitic and close languages), but that's impossible to find.

[@user-eu6ez8sc1j]

@@mohammedamine5877
Elecha nasati et einai
Hayoshvi bamromim
Hineh, k’einei avadim
El yad adoneihem
K’einei shifcha
El yad gvirta
Ken eineinu el
Ado-nai eloheinu
Ado-nai eloheinu
Ad sheyechanenu
Ad sheyechanenu
Nafshi bi hayta kat’hom
Choshech al paneha
Ruchacha rochefa al hamaim
Lecha atzapeh, akaveh, ayachel dumam
Ad yiv’ar shuv ha’esh bashamaim