gaaaaaaaaaa idk who I want to be with her more, Tsuchiura or Hihara!! Hihara is sooo adorable, I wish they had kissed at the end though the hug was adorable too
I am not really good but. I tried to. Translation: Tomorrow is graduation day, huh? After graduation, we won't see each other But, from now on...but once outside we can see each other. Ah, Thank you Kaho-chan. I am sorry. Did you change shampoo? Ah, sorry. It's not like I have fetish or something but how do you say this? When I'm with Kaho-chan, my heart always tremble. This trembling sound of heart because of Kaho-chan, I want to always hear it. Ah, but it will be good if I can hear it forever. Like a sound of trumpet trembling in the air. If I can make Kaho-chan trembles too, I will be happy. The feeling to like a girl, it's beautiful thing I have experienced. My heart feel warmth but gentle. But, there's a time when you feel hurt, It's my first to feel it. When I saw Kaho-chan hurt feelings that time, I can't do anything. When I saw Kaho-chan heavy face, made me hurt. But, it won't be good right? We can't stop it. I finally understood the feeling to love someone. There will be always happy, sad, and hurt times. I finally understand it all. The one who teach me, it was you Kaho-chan. So, Kaho-chan I want to make the sound of trumpet within this fingers. Kaho-chan, I like you. Your sound is the best in this world.
+Zaera Marie Calcugan If you mean the end end, then I think he said, "Kaho-chan, I love you." And I think he said something about 'noone else' and that she's the best and only.... I think.......
the best role playing game ever !!! I like the story the characters and everyone and still I can feel I can be there this anime / game was the best eveeeerrrrrrrr
H: (thinking to himself)everytime I'm with Kaho-chan, my heart is always beating so fast H: the sound of this heart...kaho-chan can't hear it right? H: ah..but it won't matter if she hears. H: Just like the air wavers with the trumphet, I would be happy if kaho chan feels the same H: its the first time I knew how incredible it feels to love/like a girl H: the chest suddenly feels hot H: but it would feel warm and fluff but theres also times of pain
If you mean the thing he said after 4:00 then its "Kaho-chan, I like you. I like you the most in the world" I don't know where I stopped so its hard to continue...heh
Why has no one added subtitles to any of these videos? :( I really want to know what they are saying in these endings, but I don't understand much Japanese without the subtitles.
While watching all of the specials you could hear me complaining about stuff like "What are they saying", "What does it mean", "I still don't understand anything", "Why aren't there any subtitles!" or "I wish I knew Japanese!". I really wish I knew what they were talking about T^T...
I didn't finish this ending though...the post won't let me post that much...I think..is there an ending you want to know in particular? Some of the ending has...hard words...that I am not quite sure of.
Hihara: Graduation is tomorrow huh.. H: after we graduate, we won't be able to see each other like this H; ah. but..but we can see each other outside (then trips) H: thank you kaho-chan H: ah..sorry (flusters) H: huh..kaho-chan..did you change your shampoo? H: ah.. but its not like I have a smell fetish or anything H: how do you say this...
I'm glad they made this however they could of made season two longer and I was kinda hoping for something more romantic in it and as you know if you watched episode 1 onwards at the beginning it was a story of 2 lovers so I was hoping for something like that : 2 rivals compete for the prize and as it goes on they fall in love in the end they both win or the girl after that confess and then I would not care so far its like dis: The girl confesses her love to the violin -,- really people really?
![[Lucky☆Star RUS DUB] эпизод 1- Девочка, Покорившая Пространство](http://i.ytimg.com/vi/uvju5r1gRJQ/mqdefault.jpg)
He was the best!!!! I love him so much
I ship these two SOOOOO MUCH💕
Me too so much
Hope that Kaho will end with Hihara. They will make such a cute couple. :)
Glad I understood what was being said! Ugh, I loved this pairing the most! He was my favorite.
gaaaaaaaaaa idk who I want to be with her more, Tsuchiura or Hihara!! Hihara is sooo adorable, I wish they had kissed at the end though the hug was adorable too
At the beginning of the video in any episode
I am not really good but. I tried to.
Translation:
Tomorrow is graduation day, huh? After graduation, we won't see each other But, from now on...but once outside we can see each other. Ah, Thank you Kaho-chan. I am sorry.
Did you change shampoo? Ah, sorry. It's not like I have fetish or something but how do you say this? When I'm with Kaho-chan, my heart always tremble. This trembling sound of heart because of Kaho-chan, I want to always hear it.
Ah, but it will be good if I can hear it forever. Like a sound of trumpet trembling in the air. If I can make Kaho-chan trembles too, I will be happy.
The feeling to like a girl, it's beautiful thing I have experienced. My heart feel warmth but gentle.
But, there's a time when you feel hurt, It's my first to feel it. When I saw Kaho-chan hurt feelings that time, I can't do anything. When I saw Kaho-chan heavy face, made me hurt.
But, it won't be good right? We can't stop it. I finally understood the feeling to love someone. There will be always happy, sad, and hurt times. I finally understand it all. The one who teach me, it was you Kaho-chan.
So, Kaho-chan I want to make the sound of trumpet within this fingers.
Kaho-chan, I like you. Your sound is the best in this world.
'I love you' and 'My first love' are the only things I understand in this vid but I love it!
+Zaera Marie Calcugan
If you mean the end end, then I think he said, "Kaho-chan, I love you." And I think he said something about 'noone else' and that she's the best and only.... I think.......
"She's the best woman in the whole world and the only girl I will love" I think.. xD
Yeah, something like that ^^
it's cute!!!
Que lindos Hino y Kazuki hacen una bonita pareja... Me hubiera gustado que se quedará con el...
Es lindo, alto, adorable y guapo.😍😍😍😍
the best role playing game ever !!!
I like the story the characters and everyone and still I can feel I can be there this anime / game was the best eveeeerrrrrrrr
I swear I just watched this video, understood everything, without realising there weren't any subs until i read the comments... @0@
Bravo to me~ x3
lol.. Lucky you.. I dont understand a thing.. :p
haha me too xD. (effect of watching too many anime)
Thanks so much for the translation!!!
Thank you!!!
H: (thinking to himself)everytime I'm with Kaho-chan, my heart is always beating so fast
H: the sound of this heart...kaho-chan can't hear it right?
H: ah..but it won't matter if she hears.
H: Just like the air wavers with the trumphet, I would be happy if kaho chan feels the same
H: its the first time I knew how incredible it feels to love/like a girl
H: the chest suddenly feels hot
H: but it would feel warm and fluff but theres also times of pain
4:10 HIHARA SAID HE LOVED HER!!!
I can understand the general idea of what they're saying in these endings but I get distracted by the pictures LOL
If you mean the thing he said after 4:00 then its
"Kaho-chan, I like you. I like you the most in the world"
I don't know where I stopped so its hard to continue...heh
I love this couple
I actually reaaally want them together. :') I love Kazuki and Kahoko's love team.
I just found out this existed, and literally by the end I was jumping up and down in my chair!
So cuteeeee❤
Those a way perfect for each other than any of those other guys. :D
Why has no one added subtitles to any of these videos? :(
I really want to know what they are saying in these endings, but I don't understand much Japanese without the subtitles.
At 4:00 he is saying, that he loves her
You can´t find it in the normal episodes. I think these multi endings were specials on the dvds :)
the ending that contain kiss is just the one when she's with Tsukimori that means she's with Tsukimorii
Sooo... This is my true ending.
i'm gonna race through the episodes to find this one o-e
this is my 2nd fave couple beside Len x Hino ~ aish, lucky you hino hahaha
Same !! Kazuki and Len were my favorite ! 💖
At the end he said that he loves her!!!!That's the only thing that I understood.
YAY my favourite couple!!!
i wuv this pair the most. so many moments T^T so kawaii. :3
Meu casal
4:23 ????
Any episode
what did hihara said in the end? did he just say he likes her? or is it somethin else....
While watching all of the specials you could hear me complaining about stuff like "What are they saying", "What does it mean", "I still don't understand anything", "Why aren't there any subtitles!" or "I wish I knew Japanese!". I really wish I knew what they were talking about T^T...
What episode is the last moment?💑
the one where hihara is blushing? that is from episode 15 :3
I didn't finish this ending though...the post won't let me post that much...I think..is there an ending you want to know in particular? Some of the ending has...hard words...that I am not quite sure of.
i want to post the translation but apparently i can't do that...I only did part of it :
Hihara: Graduation is tomorrow huh..
H: after we graduate, we won't be able to see each other like this
H; ah. but..but we can see each other outside (then trips)
H: thank you kaho-chan
H: ah..sorry (flusters)
H: huh..kaho-chan..did you change your shampoo?
H: ah.. but its not like I have a smell fetish or anything
H: how do you say this...
this anine is originally a game
i am so glad i understand japanese
0:30 kaho, did you changed your shampoo? WTF??
If its possible, the one with Len and the other with Yuhiko? If you can't then I totally understand. :)
I literally am trying to understand what they're saying, but I can kinda think what he might be saying.
Kawaii!
I will try with Len but I can't guarantee anything since Len speaks very eloquently...
are there any english subbed for these TT^TT? i dont understand a thing in it *sobs*
Alguien sabe cual es el capitulo del minuto 1:15 ???diganme
Somebody knows which is the episode of the minute 1:15? Tell me somebody please
it's from episode 24 X)
what happenend to her voice why is shenot speaking? im not at the end yet by the way
because in the game she doesn't speak so that the player can imagine yourswlf inside o_O
I don't get it I thougt she could talk is her voice gone or something?
What can i do is pretend to understand TT^TT
I'm a big fan of couples in anime having the same initials, so this ending is a REALLY BIG DEAL for me!!! XD... ^^'''
Are you able to do this for the other endings too?
what episode is at 3:50
I'm glad they made this however they could of made season two longer and I was kinda hoping for something more romantic in it and as you know if you watched episode 1 onwards at the beginning it was a story of 2 lovers so I was hoping for something like that : 2 rivals compete for the prize and as it goes on they fall in love in the end they both win or the girl after that confess and then I would not care so far its like dis: The girl confesses her love to the violin -,- really people really?
ohhh okai then xDD sorry i got excited o-e
Is dis like a game or something
Why does Kaho never speak in the multiple endings? It really bugs me.
i think that this is a good couple, cuz unlike any of the other guys, he admits he loves her
i was hoping for a kiss but nope
it's the special endings they made for every male character in la corda d'oro. it's not real ; _ ;
i love this couple!!! kawaii💓🌹[iminent=dRojpcgUWfOB]
Game? What game?
anime
IT'S REALLY TRUE?OMG YES!!!!!!!!YAY YAY YAY YAY YAY YAY YAY YAY YAY YAY YAY YAY LOL:p