Lo único malo es la traducción de "I pray every night and day" que sería más correcto algo como "Rezo día y noche" o "Rezo todos los días" el resto está súper. Ah y "Mi cuerpo está lastimado, deseo ahora que se derrita" quedaría mejor uniendo ambas oraciones (se siente raro en español que la oración no sea de corrido). "Quiero que mi cuerpo herido se derrita". o "Mi cuerpo herido anhela derretirse". (Para hacerlo más poético) Y "el futuro que se veía tan distante pronto comenzará a correr" podría quedar mejor como "El futuro que se veía tan lejano pronto llegará"
![Hunter X Hunter (Opening 1) - Ohayou [Full Song] (HQ Version)](http://i.ytimg.com/vi/_ykSNapZAVE/mqdefault.jpg)
![[Live] : ONE FIGHT NIGHT 26 วันนี้!! “คริสเตียน vs อาลิเบก”](http://i.ytimg.com/vi/UlIiZ3t8nHQ/mqdefault.jpg)
![Hunter X Hunter (Greed Island OVA Opening) - Pray [Full Song]](/img/n.gif)
Perfect opening for the best shonen of all time
Gracias , siempre me gustó esta canción. volví a ella hace por un estado de animo y al leer la letra quede en shock gracias
Lo único malo es la traducción de "I pray every night and day" que sería más correcto algo como
"Rezo día y noche" o "Rezo todos los días"
el resto está súper.
Ah y "Mi cuerpo está lastimado, deseo ahora que se derrita" quedaría mejor uniendo ambas oraciones (se siente raro en español que la oración no sea de corrido).
"Quiero que mi cuerpo herido se derrita".
o "Mi cuerpo herido anhela derretirse". (Para hacerlo más poético)
Y "el futuro que se veía tan distante pronto comenzará a correr"
podría quedar mejor como
"El futuro que se veía tan lejano pronto llegará"
POR FIN COMPLETO SUBTITULADO, GRACIAS !!
Gracias a ti por comentar y ver :3
subiré por corn!
despues de 18 años pude saber lo que decia muchas gracias .
Pero si este Opening si tuvo Doblaje latino o lo viste en un canal de transmisión pirata?
@@thesaulotishere123 en verdad tuvo doblaje?
@@danteruiz2939 si lo tuvo, en TH-cam lo puedes buscar fácilmente y parece que lo hicieron con autotune
la letra me describe completamente como estoy viviendo mi actualidad, gracias por los sub
Gracias a ti por comentar y ver :3
Te amo por subir este video
y yo a ti por verlo
Gracias por subirlo, señor temazo
TEMAZO
Amo esta canción ^^
pedazo de canción chiwawas !
Hunter X Hunter(Cazador X) Ha vuelto
alabado sea Togashi
Alguien sabe cómo encontrarla en Spotify o Apple music? Por favor D: Es de mis favoritas
La he buscado en spotify pero creo que no esta.
YT Music ahí sí está
El doblaje latino, me gusta el ritmo y una palabra de cada oración y lo demas me lo invento yo . Son el dia y la noche pero me gustan las 2
hola
hola :v
てか放送現地では訳がされてないのですか？
Este op es muy adelantada a su época
Me gusta💗💗
Psdt: como que ese op le hubiera quedó bien en Fullmetal alchemist 2003 o un anime bishonen(romance)