Mi creador, en su primera vez que fue al mangafest del 2021, tras una experiencia en vr en una clasica casa japonesa, le regalaron el dvd de Blue Submarine nº6 con doblaje castellano. ¡no sabía que este actor de doblaje estaba dentro del elenco!
Buen vídeo y gran actor de doblaje, lo último en lo que le escuché fue en Dune, desconocía que hubiese doblado tantos animes en castellano. El apellido de Joan en el título del vídeo no aparece escrito como en su ficha de doblaje, así que deberías corregirlo, allí su nombre sale como Joan Massotkleiner (es posible que sea familiar de la también actriz Jana Massot?) Donde le tenía más presente en anime, era como el sustituto de Gustems como Gendo en el doblaje tanto de las películas antiguas como las nuevas (en este caso el que hizo Selecta) de Evangelion y la verdad es que viendo el vídeo suena bastante mejor en las Rebuild que en las dos primeras películas de la saga, le dió al personaje un registro más grave que le pega mucho más (también influye tener muy asimilada la voz de Gustems para quedarme con el Gendo de Massotkleiner de las Rebuild). Pese a esto, celebro que Amazon recuperase a Juan Carlos Gustems y a gran parte del elenco de la serie de Manga Films de finales de los 90 para su redoblaje de las Rebuild, arreglaron el estropicio que hizo Selecta en el primer doblaje de esas películas hace años; para hacerlo todo perfecto sólo quedaría que Amazon doblase igual de bien (respetando el elenco de la serie de Manga Films) las películas de "Death and Rebirth" y "The End of Evangelion", pero teniendo Netflix los derechos y su propio doblaje, me temo que por desgracia eso nunca pasará.
Si te fijas, la gran mayoría son de la época en que Selecta contaba con Carlos Nogueras. Joan Massotkleiner era un habitual en esos repartos. Un gran actor.
@@javiercamara78Cierto tiene una voz grave muy característica, actualmente parece que está semi retirado (a juzgar por los pocos doblajes en los que ha participado últimamente) y es una pena porque hay escasez de voces graves de hombres mayores.
Menos mal que has vuelto, estaba preocupado por si te habías retirado.
Excelente como siempre!!!
Me alegra verte de vuelta
Extrañaba estos vídeos. A ver para cuando se lo haces a Mar Bordallo, por favor
Extrañaba estos videos
Mi creador, en su primera vez que fue al mangafest del 2021, tras una experiencia en vr en una clasica casa japonesa, le regalaron el dvd de Blue Submarine nº6 con doblaje castellano. ¡no sabía que este actor de doblaje estaba dentro del elenco!
Buen vídeo y gran actor de doblaje, lo último en lo que le escuché fue en Dune, desconocía que hubiese doblado tantos animes en castellano.
El apellido de Joan en el título del vídeo no aparece escrito como en su ficha de doblaje, así que deberías corregirlo, allí su nombre sale como Joan Massotkleiner (es posible que sea familiar de la también actriz Jana Massot?)
Donde le tenía más presente en anime, era como el sustituto de Gustems como Gendo en el doblaje tanto de las películas antiguas como las nuevas (en este caso el que hizo Selecta) de Evangelion y la verdad es que viendo el vídeo suena bastante mejor en las Rebuild que en las dos primeras películas de la saga, le dió al personaje un registro más grave que le pega mucho más (también influye tener muy asimilada la voz de Gustems para quedarme con el Gendo de Massotkleiner de las Rebuild).
Pese a esto, celebro que Amazon recuperase a Juan Carlos Gustems y a gran parte del elenco de la serie de Manga Films de finales de los 90 para su redoblaje de las Rebuild, arreglaron el estropicio que hizo Selecta en el primer doblaje de esas películas hace años; para hacerlo todo perfecto sólo quedaría que Amazon doblase igual de bien (respetando el elenco de la serie de Manga Films) las películas de "Death and Rebirth" y "The End of Evangelion", pero teniendo Netflix los derechos y su propio doblaje, me temo que por desgracia eso nunca pasará.
Si te fijas, la gran mayoría son de la época en que Selecta contaba con Carlos Nogueras. Joan Massotkleiner era un habitual en esos repartos. Un gran actor.
@@javiercamara78Cierto tiene una voz grave muy característica, actualmente parece que está semi retirado (a juzgar por los pocos doblajes en los que ha participado últimamente) y es una pena porque hay escasez de voces graves de hombres mayores.
3:17. Dónde chucha está ese doblaje???? Por favor??? Y quién hace de Kenshiro??
Creo que a este tipo le gustó Samurái Champloo
En catalán también destaca 😄😄😄