明日から (Asukara) / Tomorrow with Memories

明日から (Asukara) / Tomorrow with Memories
------------------------------
時間は戻らない
今になってすくい集めようとしても
都合が良すぎるよね
後悔は次に活かせばいい
別にあなただけのものじゃない
束縛したいなら
今更かな
うまく繋ぎとめてほしかった
胸張ってよ
長い付き合いだけど
演じて欲しいときもある
今くらいは、
格好つけてほしい
明日からの私に・・・
寂しく思わせてほしい
良かったときもある
でも、あなたが口にするのは、
ちょっと都合が良すぎる・・・よね
どんな結末を期待してたの
あなたのために生きてるわけじゃない
今更かな・・・
うまく繋ぎとめてほしかった
胸張ってよ
長い付き合いだけど
演じて欲しいときもある
今くらいは、
格好つけてほしい
明日からの私に・・・
寂しく思わせてほしい
無駄だったなんて思わない
忘れない時間、私たちを形作る
どんな結末でも、後悔なんて無い
かけがえのない、あなたとの時間
胸張ってよ
長い付き合いだけど
演じてほしいときもある
lalala...
振り返るのを我慢して、
歩き始める
------------------------------
(Translation)
Time won't turn back.
Even if you try to gather the pieces now,
It's a little too convenient, isn't it?
Just learn from your regrets and move on.
I don't belong to you alone.
If you wanted to keep me tied down,
It's a bit too late now, don't you think?
I wish you had held onto me better.
Hold your head high.
We've been together a long time, but
There are times when I want you to play a part.
At least now,
I want you to act strong.
So that tomorrow, and the days after...
I can feel the ache of missing you.
We had our good times, it's true.
But hearing you say that now,
It's just a little too convenient... isn't it?
What kind of ending were you hoping for?
My life doesn't revolve around you.
It's a bit too late now, I suppose...
I wish you had held onto me better.
Hold your head high.
We've been together a long time, but
There are times when I want you to play a part.
At least now,
I want you to act strong.
So that tomorrow, and the days after...
I can feel the ache of missing you.
I don't think it was all for nothing.
These unforgettable moments,
They shape who we are.
No matter the ending,
I have no regrets.
Our irreplaceable,
Time together.
Hold your head high.
We've been together a long time, but
There are times when I want you to play a part.
lalala...
I'll resist the urge to look back,
And start walking away.
------------------------------
(Karaoke)
Zikanwa modoranai
Imaninatte sukui atsumeyouto shitemo
Tsugouga yosugiruyone
Koukaiwa tsuginiikasebaii
Betsuni anatadakeno monozyanai
Sokubaku shitainara
Imasarakana
Umaku tsunagitomete hoshikatta
Mune hatteyo
Nagai tsukiai dakedo
Enzite hoshii tokimoaru
Imakuraiwa
Kakkouwo tsukete hoshii
Asukarano watashini...
Sabishiku omowasete hoshii
Yokattatokimo aru
Demo, chotto tsugouga yosugiru...yone
Donna ketsumatsuwo kitai shitetano
Anatanotameni ikiteru wakezyanai
Imasarakana...
Umaku tsunagi tomete hoshikatta
Mune hatteyo
Nagai tsukiai dakedo
Enzite hoshii tokimoaru
Imakuraiwa
Kakkouwo tsukete hoshii
Asukarano watashini...
Sabishiku omowasete hoshii
Muda datta nante omowanai
Wasurenai zikan,
Watashitachiwo katachi dukuru
Donna ketsumatsudemo,
Koukainante nai
Kakegaenonai,
Anatatono zikan
Mune hatteyo
Nagai tsukiai dakedo
Enzite hoshii tokimoaru
lalala...
Furikaerunowo gamanshite,
Aruki hazimeru
Furikaerunowo gamanshite,
Aruki hazimeru
------------------------------
Lyrics : Stand Kuga
Song : Stand Kuga with AI tools
This music was composed with the assistance of AI.
#aimusic #aisong #vocaloid #jpop #poprock #ballad #popmusic #music #bgm #brokenheart #originalsong #AI音楽 #ボーカロイド #ボカロ #Jポップ #ポップロック #ポップス #バラード #失恋ソング #失恋 #オリジナルソング #音楽