Как человек, знакомый с лингвистическим анализом текста 😎 очень ценю фонетические совпадения с оригиналом, те же гласные в тех же местах, именно это делает перевод очень близким. Молодец! 💗 Ждём ещё песен!
Помнится, чуть ли не сразу по выходу в свет сингла Precious группа Digital Machine сделала русский вариант сингла (всего сингла, включая и ремиксы). При этом емнип они даже пели под оригинальные минусовка. К чему это я? Мне кажется у них получилось лучше. Хотя и этот вариант тоже достоин определенного уважения. Прослушал все 😀
Главное не количество просмотров, я считаю. Канал делаю для души, нигде не рекламирую. Приятно что понемногу, но люди меня находят и дают обратную связь. Спасибо Вам.
@@VitalyTheDraft Хороший. Если прислушаться к оригиналу, то его голос ниже, сливаясь с барабаном и басс гитарой. Это надо учитывать. Нади подстраивать голос. А он у вас выше.
не буду ставить дизлайк, но я скептически отношусь к таким вещам, слабая перепевка, в основном все барахло те что пытаются подрожать депешам, а не дать что то свое, есть ряд хороших электронных групп например проект Dust Heaven там хороший женский вокал, и толковый аранжировщик клавишник, поймите DM это сильный оригинальный вокал и сложные электронные саунды, сколько Алан колдовал над выданым Мартином материалом, и сам писал, In itself это же просто врезается в твою голову и не уходит
Если исполнять на языке оригинала это одно , на русском уже получается совсем по другому. Говорю с точки зрения обладания таких же вокальных данных как у Дэйва Гаана.
Как человек, знакомый с лингвистическим анализом текста 😎 очень ценю фонетические совпадения с оригиналом, те же гласные в тех же местах, именно это делает перевод очень близким. Молодец! 💗 Ждём ещё песен!
Это вам Виталий посвятил перевод песни? )
Как говорят -глоток свежего воздуха.И..Мне сново 15.На шаг ноги слушать,думаю фаны такое практиковали в 90х.СпасиБо Виталий!!!
Спасибо большое, музыка- это машина времени, я сам с этими песнями улетаю в прошлое, где деревья были большими, а трава зеленее.
Вау, здорово, у тебя неплохо получается)
Не останавливайся на достигнутом, успехов☺️
Спасибо большое! Очень мотивирует 🙏🌟
Просто очень круто! Передана душа песни, это многого стоит.
Спасибо большое 🙏
Обалдеть... Бесподобно просто!!!! Загрузил в Смул?.. Народ толпами сбежится!!! Огонь!!! 🔥🔥🔥🔥🔥🔥👏🏻👏🏻👏🏻🔥🔥🔥👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Спасибо большое! Не думал это делать , но видимо придётся 😊
Очень душевно с нежностью
Спасибо за чудное исполнение этой песни
Спасибо большое!
Моя любимая музыка-Прейшес-браво Мартин Гор!
Браво! Великолепные Depeche Mode и замечательное исполнение!
Очень красиво спел, это здорово 👍
Спасибо большое 🙏
😍😍🔥🔥класс. Молодец. Браво👏👏👏👏👏👏👏👏
Очень красиво, спасибо.
Согласен. Не по тесту, и даже лучше.Спасибо брат. Очень очень. 👍👍
Отличное исполнение
Fantastic, sounds good in Russian.🙂
Thanks so much for listening 🎶 Actually Slavic languages have ideal phonetic structure for DM😁
Текст отличный. Лучше оригинала. Более глобальный смысл.
Большое спасибо! Давайте ещё что-нибудь от Депеш Мод!
Вчера дописал вокалы на Enjoy the silence и готовлю музыку для записи Clean. Depeche Mode forever 👍
@@VitalyTheDraft спасибо! Оформил подписку и буду следить за вашим творчеством!
@@bombzeg16 спасибо большое. Канал делается в первую очередь для души и очень приятно видеть что людям это нравится. Отличного вам дня 🙏🎶
Круто!👍🏻
Молодец 🤘🤘🤘🎼🎶🎶🎵
I'm sure DEPECHE MODE 🖤 is a big fan of your musical genius as you are of them and of both of you 🤩🖤🤘🖤👍🖤👌
Thanks my friend, you're way too kind☺🤣🙏
Wow ! Wow ! Fantastic vocals , what a great cover of a DM masterpiece, you my friend are good , real good ! ❤😂❤😂
Thanks so much my friend 🙏
Благодарю!
Классно!!
Класс!!! Молорик!
Спасибо:)
PERFECT🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🙌🙌🙌🙌⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
I'm asking him to upload it to Smule
Супер🤩
Спасибо с Одессы!!!
Благодарю Одессу - Маму:)
Мартин Гор,да!основа ваших стихов гений!
Депеш бы оценил)Молодец!
КРУТО)))
Кросава👍👍👍
Видео залипательное и в тему песни
Спасибо большое. Жаль тогда у меня не было хорошей программы для видео
Окей спасибо большое
Помнится, чуть ли не сразу по выходу в свет сингла Precious группа Digital Machine сделала русский вариант сингла (всего сингла, включая и ремиксы). При этом емнип они даже пели под оригинальные минусовка. К чему это я? Мне кажется у них получилось лучше. Хотя и этот вариант тоже достоин определенного уважения. Прослушал все 😀
Дигитальный Машин кавер очень нравится, один из лучших 👍🔥👍
Виталик молодца!
СпасибО!
2К просмотров! Так держать!
Спасибо большое!
4K - вы растёте как на дрожжах!
Нормальный синти-текст. Запули на Smule. Споём )
Запульну, отличная мысль 👍😎
Ну, и с обработкой голоса поработать. Текст очень даже норм, хоть и далек от оригинала
❤
Мартин Гор - гений!
Виталик, заливать умеешь в Смул? ☺️ Бум петь, залей... 😃
Звучишь круто🤘🤘🤘🤘🤘
почему так мало просмотров???
Главное не количество просмотров, я считаю. Канал делаю для души, нигде не рекламирую. Приятно что понемногу, но люди меня находят и дают обратную связь. Спасибо Вам.
мало лайков
Да ты красава! Ну тогда уж продолжай....
круто
Спасибо
Odessa❤ DM......UKRAINE
Создано хорошо, но. Если голос чуть грубее, то было бы идеально.
Спасибо большое за фидбэк. Как вам Enjoy the silence?
@@VitalyTheDraft Хороший. Если прислушаться к оригиналу, то его голос ниже, сливаясь с барабаном и басс гитарой. Это надо учитывать.
Нади подстраивать голос. А он у вас выше.
@@maximcharly8859 ну конечно, у Дэйва баритон, а здесь тенор.
OK
Спасибо
Бестолковый звук голоса. Не всё понятно. Переделай нафиг.
Согласен. Поэтому переделал полгода назад.:)
th-cam.com/video/eLzmneL5G3c/w-d-xo.html
не буду ставить дизлайк, но я скептически отношусь к таким вещам, слабая перепевка, в основном все барахло те что пытаются подрожать депешам, а не дать что то свое, есть ряд хороших электронных групп например проект Dust Heaven там хороший женский вокал, и толковый аранжировщик клавишник, поймите DM это сильный оригинальный вокал и сложные электронные саунды, сколько Алан колдовал над выданым Мартином материалом, и сам писал, In itself это же просто врезается в твою голову и не уходит
Ага, и In your memories. Я не пытаюсь перепеть их. Я пытаюсь сделать качественную адаптацию текста на русский. За Dust Heaven спасибо, послушаю🤝
AND ONE - немцы, так как лидер иранец , присутствуют восточные мотивы.
Если исполнять на языке оригинала это одно , на русском уже получается совсем по другому. Говорю с точки зрения обладания таких же вокальных данных как у Дэйва Гаана.
@@curanturcurantur8535 And ONE - супер , очень нравится их творчество.
@@curanturcurantur8535 заинтриговали, где можно послушать как Вы поёте?