ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- Produção do vídeo por Splash S.a.s.©2013 com direção de Fulvio Iannucci - participação da Tilapia Nicola Barile na produção
Desenho animado em um curta metragem para a canção "Champagne" de Peppino Di Capri que ganhou o Prêmio Alberto Sordi em 2014
Ansa, 29/01/14 - 'Champagne' tem 40 anos e parece tão jovem como sempre. Mérito da Peppino Di Capri criatividade que decidiu fazer um desenho animado.
E assim, as notas da famosa canção ganha vida uma charge bem, inspirado por artistas famosos de salões gráficos, como Shag americano. O efeito é o desejado: frescor, elegância e estilo atemporal. Mérito do diretor napolitano Fulvio Iannucci, que também escreveu o roteiro com Mimmo Di Francia e, ao mesmo Peppino Di Capri, e o mérito de uma equipe internacional, que envolveu uma empresa de produção (Tilapia Nicola Barile, um estudo pioneiro Napoli na criação de desenhos animados) e o talento criativo argentino, de Buenos Aires, liderada por Julian Ribeiro.
Resolução do vídeo em FHD - 1920x1080p - estéreo Hi-Fi
Composição e interpretação de Peppino Di Capri
Direção de Fulvio Iannucci
Produção do vídeo por Splash SAS com participação da Tilápia Produções
Vídeo traduzido, legendado, editado e postado por Abraxas
---------------------------------------------
#Abraxas #Champagne #PeppinoDiCapri #FulvioIannucci #SplashSAS #TilápiaProduções
---------------------------------------------
Uau.....❤
Adoro....
Músicas italianas
Puro romantismo 🎉🎉
Assisto esse vídeo sempre que posso.
Já vi dezenas de vezes e não canso, graças a ele já decorei a musica e a tradução.
Eu também nao me canso
Parabéns, perfeito a animação. 👏👏👏👏❤❤❤❤
Meu clássico preferido ❤️
Bello ❤❤Fui jovem amante ❤das belezas da alma, como 🎶 🔀 🎶 🔀 🎶 músicas 🎶 🎶 de letra e melodia incomparáveis. ❤❤❤❤❤
A música é linda, o vídeo ficou show
Não consigo esquecê-la, mesmo depois desses 37 anos. Amor à primeira vista! Uma linda mulher, que saía no bloco papa-léguas, carnaval de Salvador, Bahia. O tempo passa e o Amor só aumenta! A diferença de classe social estava entre nós, como presente na letra da música A deusa da minha rua: "Ela é tão rica, e eu tão pobre, eu sou plebeu e ela é nobre, não vale a pena sonhar." Contudo, o AMOR ainda faz sonhar com ela e renova a esperança de encontrá-la, para, dessa vez, ficarmos juntos. Rosixxxe é o nome dela. A dona do meu coração!
Que história linda 😢
Vá procura-la e seja feliz, porquê o amor não morre!!
Moço do céu, isso é vdd? 😢 Boa sorte e que vc reencontre o grande amor da sua vida! ❤
Lembro de um amor 😥
Lindo esse amor, mas, não vale a pena sonhar. Procure dar oportunidade às pessoas reais, assim, verá que esse sonho foi passado. Viva a vida! DEUS abençoe a sua vida! 🙏
Bellissima
Bela recordação,amigo! Inesquecível!Aplausos!
2022. Setembro...adoro essa musica
bello questo cartone animato
Só duas ressalvas: se vuoi...não é se vai, é: se quiser (se você quiser) e rimanere soli io e te....ficarmos sozinhos eu e você...abcs muito boa montagem.
Vim procurar justamente se alguém já tinha feito essas observações. E a legenda também está errada no verso que deveria ser "Stasera SI VA tutti a casa mia".
Quero dedicar esse comentarios a todas as damas que estiver lendo esee comentário e escutado essa bela canção!!! Uma boa noite ...
Obg 🌹🌹🌹🌹🌹
Chorei ao lembrar do meu grande e único AMOR da minha vida 😥
Recordar é viver... Estava escutando som hoje a tarde de repente me apareceu esse vídeo. Sinceramente não sei quantas vezes escutei pois cada vez que escutava, sentia a lembrança muito forte de minha amada Mãe e lembrava dela cantando. Deus a levou há três anos atrás... Saudades sem fim, obrigada por me transmitirem essa emoção 🙏.
Chorar dentro de um ônibus é feio né?
Amei demais o filme, o desenho animado. A legenda e tradução excelente!
Parabéns! Parabéns! 👏👏👏👏
Não é feio, não...
Não se prive de sentir!
Somos humanos e emoções são absolutamente normais na nossa existência! Saudade, amor, a busca pela beleza, as artes, tudo isso envolve a nossa vida e nos emocionam mesmo!
Dia desses chorei no ônibus escutando "Haja o que houver" dos Madredeus, ao pensar na minha namorada que mora em outro estado!
Eu lá no ônibus fungando e chorando, segurando esse mesmo celular que uso para escrever para você!
Adorei a animação! Conta perfeitinha a estória da música, e lindamente!! Parabéns!!!
Mio Dio molto bella
Ao amor de minha vida em nosso primeiro encontro. No primeiro encontro dançamos esta música: Nel primo incontro abbiamo ballatto questa canzone
Você estava de branco - Eri in bianco
Meus 17 ou 18 ou 19 anos. Bons tempos. A lua no céu e as trilhas dos caminhos nos pés, deixando marcas na terra pisada!!!!!
Às lembranças são minhas e as saudades também. Viva os sonhos!!!!
Hoje último dia de junho de 2020, me resta uma pergunta, por que não posso voltar aquele dia?
Isso sim e uma bela canção de amor com simples palavras tenho 38 anos mais sei apreciar uma bela canção de amor
QUE SAUDADE BOA DA MINHA ADOLESCÊNCIA DOURADA, DO AUTO FALANTE DA PRACINHA TOCANDO ESSAS MÚSICAS LINDAS TODAS AS NOITES.
DO ROMANTISMO QUE EXISTIA.
PENA QUE ACABOU TUDO.
26/12/2019_ FARTURA INT DE SP.
Não tem uma vez que eu assisto este video e nao me emociono com saudaes de momentos que curti e dos que nao vivi. É uma obra de arte esse video.
Concordo já passei por e bem doido
😊😅😅 3:22 3:24 @@socorrochaves2078
Quem não viveu este momento de amor e desilusão....saudades.....
Lindíssima!amo essa música pelas doces lembranças que guardo 💕💕💕💕💕💕💕💕
Confesso que chorei ao lembrar de alguem
eu tb.
É nóis
Eu sempre lembro dele e nunca mais nos vimos, saudades apenas
Não consigo esquecê-la, mesmo depois desses 36 anos. Amor à primeira vista! Uma linda mulher, que saía no bloco papa-léguas, carnaval de Salvador, Bahia. O tempo passa e o Amor só aumenta! A diferença de classe social estava entre nós, como presente na letra da música A deusa da minha rua: "Ela é tão rica, e eu tão pobre, eu sou plebeu e ela é nobre, não vale a pena sonhar." Contudo, o amor ainda faz sonhar com ela.
Só me resta aplaudir. Maravilhosa música, vídeo muito bem bolado. Parabéns aos envolvidos.
Tambem gostei muito. Saudade de minha adolescência maravilhosa. O auto falante da pracinha na minha cidadesinha do int. de SP, tocava todas as noites. O romantismo .........
Fartura int de SP _ 26/11/2019.
Pense num video bem bolado gostei tanto que ja repeti por diverssas vezes muito bom
Eu também repeti várias vezes.
Eu amei são lindas de mais.
Eu também n nego! Só hj já passei das contas!😢
Que lindo! Me emocionou. Eu tinha um irmão q amava essa música. Ele a ouvi 10 vezes seguida. Hoje pela primeira vez eu vi a letra em português. Parabéns!!👏👏👏😍😍😍
Muita tristeza 4 anos sem vc e sei que não haverá mais os momentos felizes q passamos juntos...
Nunca uma animação foi tão fiel a música quanto essa. Parabéns ao autor.
Nossa minha mãe adorava essa música voltei al Passado porque ela não está mais aqui c nós. Muita saldades.
Inesquecivel. Em um jantar dançante meu marido e eu dançamos ao som dessa musica. Foi maravilhoso
Parabéns a todos envolvidos nesse maravilhoso trabalho , obrigado por compartilhar esse belo vídeo....
Amo pra sempre alem da eternidade.......nunca vou te esquecer.......❤❤❤
Ouvindo pela quinta vez !
sempre que quero ouvir essa música e ver legenda assisto esse vídeo, canção linda!
Essa é uma belíssima canção com essa animação ficou mais linda ainda parabéns aos criadores 😍👏👏👏👏👏
essa musica e um espelho que reflete todo meu passado a 30 anos atras
Eu vivi um grande amor com 16 anos ,amei muito deichei meu pai interferi terminei com meu grande amor tivemos vários desencontro e reencontro,eu já namorando aos 24 anos ele com casamento marcado pedi a ele que não se casasse e ficasse comigo ele disse que não poderia pois ficaria mal com a família dela seguimos nosso caminho ele teve dois filhos ru também tive dois ,ele está com a esposa e eu com meu esposo ,se somos felizes não posso responder se eu ainda o amo sim amo muito
Amor pra além da eternidade❤❤❤
😢😢
O tempo passa mais tem lembranças que dói demais parece que foi ontem essa música é linda demais
Parabéns por essa produção! A letra acompanhada pelo seu vídeo é de marejar os olhos! Faz a gente ficar refletindo por de fato visualizar o que a música quis transpassar! Te agradeço por estes sentimentos!
Hermosa Historia de amor solo que despues quedamos juntos 💘
Lindo lindo lindo lindo bravo bravo bravo muita elegância sofisticação música muy bela muy bela
Esta música , me faz lembrar de uma pessoa que gostei muito quando era jovem e morava aí 🇧🇷
Como o romantismo era imperativo! Que Saudade!
Tb guardo lembranças..
Essa música é uma lembrança e uma mistura de amor e dor que trago em meu coração. Dor de ter amado e acreditado em alguém que não merecia nenhum dos dois sentimentos.
🙃🙃🙃❤️❤️❤️❤️
Luiz César
Espero que o tempo e novo amor cure e alegre seu coração
Poxa! Tanto a pessoa mereceu o seu amor que vc a amou. A gente ñ t poder sobre os sentimentos, pq eles nos invadem de aluvião como nossos pensamentos!!! Com certeza faz parte de sua memória e foi bom enquanto durou. Valeu à.pena!!!!
Mais alguém por causa do Rubens Barrichello? #Acelerados #RubensBarrichello
😂😂
Este vídeo é uma homenagem à minha querida e grande amiga Carmen Regina Zapparoli, uma mulher maravilhosa, inteligente e elegante. Mora em Caxias do Sul e há muuitos anos eu não a vejo. Que gostava muito dessa música!
Um grande abraço recheado de muita saudade e carinho, Carmen!
byAbraxas hahahahah ficou muito bom!
@@elenvoar wawwwwwwwwwawaawwwaaaaaawwawwwwwwwawwaaaawwaaaaw2wwaaawawaawawwwwawwwwawwwawwwwwaaawwaaaawaaaaaaa wwaaawawaawawwwwawwwwawwwawwwwwaaawwaaaawaaaaaaa2aaaaáaaaaaaaaaaq
@@guimpapela5173 🤔
Eu adorei eu amo está musica
Começo 🍾🥂
E impossivel nao se emocionar.
Que linda essa música, assim você acaba de vez comigo, ouvi-la é se apaixonar de novo. ❤❤❤😢
Realmente sério o tempo do amor
Aquele amor de adolescência correspondido super.
Sensacional !, nunca soube a tradução da bela canção, agora já sei. !
Nossa á tradução dessa música é simplesmente sensacional.
Lindo vídeo com essa animação, já sei que vou voltar aqui sempre.
Para alguém que eu não posso ter ao meu lado.
Lindo, dá infância a fase adulta na Itália, anos 80, saudades
Excelente vídeo, parabéns.
Que música Linda primeira vez que eu ouvir, foi no dia do meu Casamento a 36 anos atraz, nossa e muita Emoção
Tambem tenho 36 anos de casada❤❤❤❤
Ê saudades de Sampa e de um tempo que não volta mais!
Que lindo video!
Conta direitinho a história. Adoro Pepino Di Capri e, Champagne é minha favorita.
Parabéns!
Adorável! A animação é belíssima!
Apaixonante muito e muito...
Isso simboliza o amor proibido depois de um encontro regrado a champanhe
Belíssimo vídeo! Fiquei encantada! 👏👏👏👏👏🏆
Nunca tinha ouvido esta música assim vidio desenho animado está música e demais faz agente viajar e lembrar o amores proibidos música italiana ouvesse em qualquer lugar ainda mais esta música ♥️♥️
essa música merece todo esse capricho
Essa música me lembra da única mulher que realmente amei😥❤
Obrigada por esta música linda!
Linda música ❤️ amo
Obrigado !
Essa música é linda!
Adoro esta musica o final e que não podia existir
Que video lindo! 🤩👏👏👏
Linda demais
Lindo Maravilha !
Bella canzoni. Molto me peati Pepino de Capri BH-MG - Brasile
Vou lembrar sempre com alegria meu pai q se foi, mas está guardado no meu coração ❤️🥺
Hola soy de Costa Rica y me pregunto q tienen ustedes los italianos X yo vivo enamorada de ustedes serán sus canciones tan bellas y tan románticas ja ja ja ja ja diciembre 2018
Hola, Jeannet.
No soy italiano, sólo tiene dos canciones italianas en este canal. Viví dos años y medio en Caxias do Sul, Río Grande do Sul, una ciudad en Brasil, que fue colonizada por inmigrantes italianos, y la mayoría de los habitantes hablan en italiano, además del portugués, por supuesto.
Soy brasileño y estoy muy feliz de que te gustan las canciones publicadas aquí y ser muy bienvenido a nuestra música Canal.
Cuéntanos un poco sobre Costa Rica y los géneros musicales que más le gustan.
Un gran abrazo 😍
Maravilhoso 😍
Amei!
Que música linda 😍
Bona tarde ! Amo o idioma diitália, escolhi esta música per comemora meus 31 anos hoje de casamento!💕
Saudade dos anos sessenta
Una canción preciosa y el video es delicioso. Soy español pero me encanta la música italiana, porque es muy romántica y bella.
Muito lindo. É emocionante mesmo.
Que trabalho maravilhoso!!! Que canção maravilhosa também do Peppino di Capri! Inesquecível!!!
Lindo vídeo, linda música!🙏👏👏👏👏. E o rapaz do desenho é igualzinho ao Peppino quando jovem.
Grande sucesso! Agora sei a tradução.
Pepino di Capri , Champagne belíssima música, e traz recordações🎼🎵🎶🌹🥂🍾
Essa musica lembra meu ultimo amor, que se foi!
Sou apaixona por música italiana
Seria bem assim, charmoso, galanteador e muito sensível.
Apenas uma única palavra: EXCEPCIONAL!!!!!!!!!!!!!
Música linda só quem sabe cantar
Que coisa linda! Estou apaixonada por esse vídeo 🥰🇮🇹🍷
A música de mais sucesso e a mais bela de pepino do capri
Iniciei recentemente estudos de italiano e essa canção ajuda muito!
🌞Bom dia cheio de paz e luz que Deus abençoe vcs hoje é sempre com toda felicidade do mundo inteiro lindo 😍😇
Belíssima canção inesquecível que faz a gente voltar no tempo ❤