โบว์รักสีดำ english translation BLACK BOW TIE English translation, Finland I want give my thanks to the person who did help me a lot with the translation work. The person will know whom I meaning. ....... On a day at the previous religious festival. Only a year a little to not forgetable. In a party of celebration of the rain season´s end the promise was to love. Fires up the insence stick and revolve a candle together also. Praying that the love will be satisfying. Phee(man) had a gift to give. It was a handkerchief with a bow to bind the hair. Phee binds the bow and gave it to the Noong (younger than the man,a girl). Eyes staring that it is admirable beautiful. Noong shy, red face, sitting, looking down avoiding sharp eye vision of the Phee while he staring. Since the festival of the rain season end previous one the colour of the face not glows. The promise is not the promise. Did meet a flower from heaven and forgot totally the flower of the golden pumkin. Doesn´t turn face towards turns head concerned away. Bow that bind the girl´s heart is the BLACK BOW TIE ! Forgeting the words of the promise telling that Forgeting the words of the promise telling that, end of this rain season already will ask Noong to marry. night on the way back home will ask about wedding dressing. Copy in the role of the play funny,ears heard already still a distant voice coming to Noong`s ears. still a distant voice coming to Noong´s ears. The day when told, let know is for the Noong a trusting day love binding made, is the BLACK BOW TIE Now not remembering, pay attention to that man to the meeting man comes as a result not see the face same way as while seeing the dream Will stare the young man anyhow still not the same young person than who enter coming to be in love But I never saw a glance that he was young selfish who really surely wasn´t heavy with my heart Love does not lose it´s faith Still remember the words of the promise as long purposely remembering this life Staring the bow that bind the hair it is a nut bow colour pink but bow that bind heart of the mouse why it is a bow with black colour? Binding is not the solution, real love propably won´t remember only half of the words of the promise, still searching The person confused, waiting, speaks lonely in sleep The person confused, waiting, speaks lonely in sleep Happy while missing the face go to wait where to? Not able to sleep, the fever of love eats. Tears slowly dropping to the pillow on the bed until it dirty. From a month,sliding to the year. End of the year still no hope! love letter embroidered in the handkerchief still have. The picture of the heart embroidered in the center,the heart of the mate she looks repeatedly , belonging of the man brought us offering us that love is 100% all heart. But why his heart did go to love an other person? Bow bind hair, handkerchief of the Noong he demand to send back take them, goes, gives to the another girl Rejected girl she is not meaningful Crashed love, when pain when repeat This crashed love tolerate pain, repeat BLACK BOW TIE made Noong melancoly send back the person totally crashed sound digging not remember Noong crashed shrinking down The lost love of the man sad heart waits SAD HEART ........ leave comments to improve translation. thx :-D
โบว์ฮัก,รัก,ลัก สี,ศรี ศา,ษา, สา, สะ,สระ ลิ้นทองเด้อ❤❤🎉🎉😢😮😮😅😊😊 เฮ็ดแล้ว❤😂🎉😢😮😅😊
ยังมันส์จนถึงยุคนี้🎉🎉
ยุค90. มันส์สุดๆ
ฟังยามได๋กะมันส์ม่วนคือเก่า
ม่วนครับ ฟังแล้วหายเครียดคิดฮอดหมุ่ ยุโรงงานเด้
คำร้อง - ทำนอง : สุพรรณ ชื่นชม
เรียบเรียง : สวัสดิ์ สารคาม
ข0ช
ชอบเพลงนี้❤❤❤
เพราะมากคะ
พวกเราช่วยกันนะครับ❤
กลับบ้านรถผ้าป่าสงต์กราน
ยุค80-90มันส์มาก
2024ยังฟังอยู่ 🎤🎵🎵🎤🍺
2:07
ฟังครับ
ม่วนๆมันไปจังวะเต้นสะเด็ดคับ
น้องพีมาไกลมากเลย
เพิ่งค้นเจอ ป้าด สุดยอดเลยพี
ยังเพราะเหมือนเดิมเลยค่ะ
Peerapat love u ❤️🥰😍❤️
พี่พี ร้องเพราะสุดๆ😊❤
❤❤❤❤😂❤❤❤❤❤❤❤❤😂🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤มัน มาก
เพลงเก่าๆก็ยังฟังดีครับมีสาระ
ใครคือออริจินัล ล่ะเนี่ยะ
ศิริพรครับ
ำๆ_สไำ_ๆำๆๆๆๆๆไๆๆไพๆๆๆๆๆๆำๆำๆๆๆำำำๆำๆ@@dukesseriesr4349
เพลงนี้อยู่อัลบั้มชุดที่2ชื่อชุดหนุ่มหนองฮึครับ❤❤❤
คอยเธอต่อที่โรงเรียน🍍😅🍷
โบวัฮั,กรัก,แพง,ชอบ มัก,สีีแดงๆๆแด้ง,แด๊ง,แด็ง,แด์ง,แดึง❤😂🎉😢😊
เสียดายในสตอรี่ไม่มีเพลงนี้
สุดยอดมากๆม่วน
Very nice song ❤❤❤❤FROM Germany
ฟังรู้เรื่อง 99
มวนครับมวนหลาย❤❤❤❤👍👍👍
ບົດເພລງນີ້ໂດ່ງດັງ ຕັ້ງແຕ່ສະໃໝ ຍັງເປັນຮູບແບບແຜ່ນວີຊີດີ ຢູ່ພຸ້ນຕົ່ວນີ້ນະ.
This 's incredible!
คักจังพีสะเดิด
มักม่วน
ชอบพีมากๆจ้า
ชอบมากเลย
เพาะดี คะ
ไหนว่าจ่ะมาขอน้องแต่ง
ม่วนหลายๆๆๆๆๆฟฟฟฟ😊😊😊😊❤❤❤❤❤🎉🎉🎉
กี่ปีแล้ว
ระยอง ลาบูม 0 จ.ระยอง
ผู้หญิงสองคนนิหายไปเลย
วัยรุ่นยุค80
โบรักสีดำ
หน้าเสีย. ำย่นย่อ. กว่าน่ะ กย่กส่บำาว
ยหนกยกนย กว่าว่ะ วกาพส่วกสดย
หสนหยำรำย กว่าห่วย หสยสกวส
❤❤🤍🤍💙💙💙🤍🤍❤️❤️
❤❤❤❤
🥰🥰🥰
เอเรนท์
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
โบว์รักสีดำ english translation
BLACK BOW TIE
English translation, Finland
I want give my thanks to the person
who did help me a lot with the translation work.
The person will know whom I meaning.
.......
On a day at the previous religious festival. Only a
year a little to not forgetable.
In a party of celebration of the rain season´s end
the promise was to love.
Fires up the insence stick and revolve a candle
together also.
Praying that the love will be satisfying.
Phee(man) had a gift to give. It was a handkerchief with a
bow to bind the hair.
Phee binds the bow and gave it to the Noong
(younger than the man,a girl).
Eyes staring that it is admirable beautiful.
Noong shy, red face, sitting, looking down
avoiding sharp eye vision of the Phee while he
staring.
Since the festival of the rain season end previous one
the colour of the face not glows. The promise is not the
promise. Did meet a flower from heaven and forgot totally
the flower of the golden pumkin.
Doesn´t turn face towards
turns head concerned away.
Bow that bind the girl´s heart is the
BLACK BOW TIE !
Forgeting the words of the promise telling that
Forgeting the words of the promise telling that,
end of this rain season already will ask Noong to marry.
night on the way back home will ask about wedding
dressing.
Copy in the role of the play
funny,ears heard already
still a distant voice coming to Noong`s ears.
still a distant voice coming to Noong´s ears.
The day when told, let know is for the Noong
a trusting day
love binding made, is the BLACK BOW TIE
Now not remembering, pay attention to that man
to the meeting man comes
as a result not see the face
same way as while seeing the dream
Will stare the young man anyhow
still not the same young person than who enter
coming to be in love
But I never saw a glance
that he was young selfish
who really surely wasn´t heavy with my heart
Love does not lose it´s faith
Still remember the words of the promise as long
purposely remembering this life
Staring the bow that bind the hair
it is a nut bow colour pink
but bow that bind heart of the mouse
why it is a bow with black colour?
Binding is not the solution, real love propably
won´t remember only half of the words of the promise, still searching
The person confused, waiting, speaks lonely in sleep
The person confused, waiting, speaks lonely in sleep
Happy while missing the face
go to wait where to?
Not able to sleep, the fever of love eats.
Tears slowly dropping to the pillow on the bed
until it dirty.
From a month,sliding to the year.
End of the year still no hope!
love letter embroidered in the handkerchief
still have. The picture of the heart embroidered in
the center,the heart of the mate she looks repeatedly
,
belonging of the man brought us
offering us that love is 100% all heart.
But why his heart did go to love an other person?
Bow bind hair, handkerchief of the Noong
he demand to send back
take them, goes, gives to the another girl
Rejected girl she is not meaningful
Crashed love, when pain when repeat
This crashed love tolerate pain, repeat
BLACK BOW TIE made Noong melancoly
send back the person totally crashed
sound digging not remember
Noong crashed shrinking down
The lost love of the man
sad heart waits
SAD HEART
........
leave comments to improve translation. thx
:-D
ສວຍມມໃມໃໃມ❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉😢😢😢
2024ผมฟังอยู่คับ
🎉
ย้อนใส่คือเก่า
ไปนัยมาวะอยากรู้จักวะ
🥵
ขอเพลงโง่ คนกลางคืน เสียแต่น้ำตา ทิ้ง ช่วงเวลา ดาว ถ้าวันนี้ไม่มีเธอ ด้วยครับพี่
dd
ใครมาหมั้นมงกุฎเทวดาไว้มากมายครับ
เพ้นท์รักสีดำ
เว้ามาพู้นตะปูสังฆาสังกะสีกับบาท
บ้อได่บุญจักคน555
หลาบละคับเซาขัดใจละคับบ่ออยากขัดหลับ
ดำสีรักโบ
😊🎉❤🇹🇭🤝👌💪💪💪⭐️👏👍💘❤️🏅🏆สุดๆยอดครับผม
สมัยนั้นยังไม่เข้าสังกัดแกรมมี่เหรอ
ผมชอบเวอร์ชั่นนี้มากๆครับดนตรีมันดีครับ