Amei o vídeo. Aprendi os pronomes possessivos bem rapidinho quando eu comecei a aprender hebraico há uns 8 anos ... toda raba por suas aulas maravilhosas
תודה רבה! וישברך גם אותך Neste contexto é melhor dizer כל הכבוד do que מזל טוב. Assista o vídeo seguinte que falei sobre isso th-cam.com/video/D0yb9G8MWkc/w-d-xo.html
Excelente aula professor! Realmente a estrutura do Hebraico é a mesma estrutura exata da terceira pessoa no nosso idioma. É muito mais fácil entender esse assunto com sua explicação. Obrigado!
Estou feliz de haver descoberto o canal do Yohay. Ele possui uma didática de ponta. Além do mais, ele se esforçou para aprender o meu idioma. Cabe-me esforçar-me para aprender o dele.
@@HebraicandocomYohay Olá, novamente, Yohay. Eu conheci o seu canal por meio do Hebraico sem Fronteiras. Eles tem um vídeo dando dicas sobre canais no TH-cam dedicados ao ensino da língua hebraica. Assim que assisti ao seu primeiro vídeo, fiquei encanto com sua didática e interesse verdadeiro no ensino do seu idioma. Além disso, seu português é muito bom. Aprender o nosso idioma para ensino o hebraico me motiva a fazer o mesmo, aprender o hebraico para, quem sabe, ensinar o português para a nação israelita. Como você, amo ensinar.
Muito boa A tuas explicações,eu estou estudando em um ulpan em Jerusalém, a morah só fala inglês e Hebraico eu pouco entendo as duas línguas , então seus vídeos me ajudam muito a complementar minhas aulas.
Olá José! Veja esse playlist aqui, no segundo e no terceiro vídeo falei sobre pronomes possessivos no Hebraico Bíblico. Se vc acha que faltei uma coisa, fique a vontade de comentar lá que eu vou fazer mais vídeos sobre esse tema. th-cam.com/video/8lcX5Qtcm0Q/w-d-xo.html
Professor Yohay precisa corrigir a transliteração de Shelahem para Shelahen, pois está repetido no tempo 9:21 deste vídeo. Estou compartilhando com muitos amigos o seu canal. Parabéns e continue nos ajudando!
Fascinante aula!!Obrigada! Por favor professor...acertar a letra na transliteração no trecho 8:15 para frente.....está repetido para eles e elas. .....desculpas.
@@HebraicandocomYohay Olá Yohay!!! Não chegou nenhuma explicação. Qual a diferença na pronúncia dos pronomes possessivos שלכם e שלהם ? Obrigada pela atenção. Aguardo resposta.
Oi. Parabéns pelo vídeo. Vamos supor que eu queira falar que no meu bairro tem duas sinagogas. Seria "Bashrruná sheli iesh shteim beit-haknessót" ? E três sinagogas ? Obrigado. Hoje é dia 9-nov-2022, quarta.
Professor, por que algumas palavras mudam suas terminações para se adaptarem ao sujeito? Por exemplo: Ana Eli, shemá et Koli (por favor 𝗠𝗘𝗨 𝗗𝗘𝗨𝗦, ouça 𝗠𝗜𝗡𝗛𝗔 𝗩𝗢𝗭). Se puder falar sobre isso, agradeço.
gostaria de saber por quer o google tradutor não tem saída de voz para o idioma hebraico, e se existe alguma outra ferramenta que possa substituir ele...seria bom se estudantes de hebraico de todo o mundo se unissem e cobrassem do google uma resposta e uma providencia....terrível isso...uma dica minha p/ o professor seria... ue ele lançasse um dicionário com áudio em hebraico, transliteração e tradução para o portugues...pra vender pra nós brasileiros é claro...eu queria muito um dicionário assim
Hebraico Moderno, Por Ex: tenho um dicionario portugues para o Hebraico, mais quando traduz a maioria das palavras ten somente o alef- vet. tipo hi au inves de ser assim הִיא é assim a que traduz הוא da mesma maneira e schelach e schelo . Pode me indicar um dicionário que traduza com sinal massorético? Por gentileza!
Olá amigo! Eu não tenho certeza sobre o que vc está falando. Pode me fizer quando no vídeo eu disse a frases que vc mencionou? M no final é para masculino N no final é para feminino
Olá Emilia. O Email tá também na descrisão do Vídeo. Hebraicando@gmail.com Só leva em consideração que as vezes eu posso demorar um ou dois dias até que eu responder. Espero que vc entenda.
É uma história longa e falei um pouco sobre isso no primeiro vídeo do canal. De um modo geral eu posso te dizer que eu me expunha muito ao idioma. Li muito, ouvi muito, assisti muito e conversei muito. Meu celular tá em Português, meu computador tá em Português, quase todos os meu programas estão em Português, quando eu preciso fazer lista de coisas, por exemplo das minhas tarefas no meu trabalho, eu escrevo esta lista em Português, até quando eu penso, eu tento pensar em Português. Pra mim, a chave é - exposição ao idioma.
@@HebraicandocomYohay É uma metodoligia autididata semelhante a que pratiquei pra aprender e compreender a língua inglesa. Mergulhei de cabeça da mesma forma. Livros, filmes, música. Recentemente descobri um grupo israelense de música folk ou ao menos vinculada e tive o mesmo ímpeto em querer aprender. Acho bastante curiosa essa aproximação. Em tudo há propósito. Pessoas ao seu redor não tendem a lhe dizer que "_está perdendo seu tempo_" ou coisa do tipo? As pessoas nem sempre entendem o que move o coração de um ser humano. Enfim, sigo gostando bastante dos seus vídeos e didática. Sempre assisto nos intervalos de um trabalho para outro.
@@rgbcrafts Na vdd muitas pessoas me perguntaram "Mas por que vc estuda Português? O que vc vai fazer com isso? E eu sempre respondi que eu não importo se eu fizer algo com isso, eu simplesmente estou apaixonado. estudo pq eu amo issoo.
@@HebraicandocomYohay Propósito e vocação convém não ignorarmos mesmo. Fico feliz de ter conhecido você e suas postagens. Pouquíssimos judeus/descendentes ao redor para poder ouvir e aprender.
Seu curso é ótimo em português, com vocabulário, gramática e conversação simultânea básica para iniciantes.
Melhor Professor de Hebraico que já vi, o melhor, Yohay Barzilay
Muito obrigado amigo!!
Parabéns, professor! Excelentes aulas! Você nasceu para ensinar. 🙏
Obrigado Isabel e com prazer :-)
Shalom Professor Yohay muito obrigado que o Deus de Abraão continue te abençoando.
Joia muito bom
Meu D'us! Esse professor é o Sucesso! O português dele eu entendo 100%
Vc é com certeza o melhor em hebraico do TH-cam. Gratidão
É um idioma encantador Que nosso DEUS deixou . Amooooo !
Toda haba começei a estuda hebraico com o senhor...
Com um grande professor, fica bem mais fácil... Obg Yohay🙏
Te respeito, acho excelente tuas aulas. São as melhores que já assisti. Gratidão
Parabéns professor, exelente forma de ensino
Suas aulas são excelentes 🙏😊❤️🇮🇱
Que bom que gosta!
Amei o vídeo. Aprendi os pronomes possessivos bem rapidinho quando eu comecei a aprender hebraico há uns 8 anos ... toda raba por suas aulas maravilhosas
muito otimo aprendrer pronomes possessivos tirei todas minhas duvidas
Essa é á aula sem palavra
Quando vc me falou que faria esse canal, eu tinha certeza de que vc faria sucesso. 👏👏👏
Amém
@@HebraicandocomYohay yohai si o senhor tiver um grupo de hebraico mim adicionar por favor.obg
@@HebraicandocomYohay מורה מעולה לעבודה. מזל טוב על השיעורים שלך. אני מצפון מזרח ברזיל. אני באמת לומד המון. אלוהים יברך אותך תמיד.
Muito bom mesmo!!!
É um curso audio-visual básico com frases do nosso dia-a-dia.
מורה מעולה לעבודה. מזל טוב על השיעורים שלך. אני מצפון מזרח ברזיל. אני באמת לומד המון. אלוהים יברך אותך תמיד.
תודה רבה! וישברך גם אותך
Neste contexto é melhor dizer כל הכבוד do que מזל טוב.
Assista o vídeo seguinte que falei sobre isso
th-cam.com/video/D0yb9G8MWkc/w-d-xo.html
Parabéns yohai seu português está ótimo excelente fala melhor que o próprio nativo sou seu fã. Amo Israel
Obg Francisco!
Excelente professor de trabalho. Parabéns aos seus convidados. sou do Nordeste do Brasil. está aprendendo muito bem. que Deus abençoe sempre.
Obrigado, e que te abençoe também!
Rapaz tua aula é ótima, excelente.
Excelente aula professor! Realmente a estrutura do Hebraico é a mesma estrutura exata da terceira pessoa no nosso idioma. É muito mais fácil entender esse assunto com sua explicação. Obrigado!
Com todo o prazer Ronaldo! Fico feliz que gostou!
Estou feliz de haver descoberto o canal do Yohay. Ele possui uma didática de ponta. Além do mais, ele se esforçou para aprender o meu idioma. Cabe-me esforçar-me para aprender o dele.
Obg pelas suas paavras bonita Ricardo. E só por curiosidade, como encontrou meu canal?
@@HebraicandocomYohay Olá, novamente, Yohay. Eu conheci o seu canal por meio do Hebraico sem Fronteiras. Eles tem um vídeo dando dicas sobre canais no TH-cam dedicados ao ensino da língua hebraica. Assim que assisti ao seu primeiro vídeo, fiquei encanto com sua didática e interesse verdadeiro no ensino do seu idioma. Além disso, seu português é muito bom. Aprender o nosso idioma para ensino o hebraico me motiva a fazer o mesmo, aprender o hebraico para, quem sabe, ensinar o português para a nação israelita. Como você, amo ensinar.
Maravilha maravilha maravilhas
Uma forma de memorizar, que estou usando, é rever vídeos anteriores.
Esse canal top demais
Obrigada por mais essa aula.
Muito bom, bem explicado o assunto deixa nos por dentro do idioma.
Acho os pronomes muito legais!!!!
Aula ótima professor!!!
Muito boa explicação more yohay
Muito legal essa dica da terceira pessoa para entender a estrutura da frase.
:-) Fico feliz que gostou e que te ajudou.
Excelente muito bom
Espetacular a didática do professor, parabéns!
Olá yohay, você está falando com fluência igual brasileiro, muito boa suas aulas parabéns
Obrigado Juraci!
Yohay você é fera
Este vídeo ficou Show!
Que bom que gostou!
Like dado com certeza!!
Mais um aula muito boa , rápida mas muito eficiente e esclarecedora.
😂😂😂😂 é bom até no português, parabéns moreh!
Agradeço eu por os videos. Gostaria de dizer: Mode ani......
Todá Rabá more!
show mestre
Ameiii muito bom. Shalom
Amo sua aula de hebraico!
Obrigado Maria!!
Muito bom aprender hebraico.obrigado
Com prazer Airton!
Gosto muito também de calcular a gematria .
Boa noite para todos . Obrigado. O professor ensina muito bem .
Parabéns amigo
Acabei de conhecer o canal através do professor Dror, amei. Obrigada Yohay!
Com prazer Andressa
Ótima aula...
Nice!
Parabéns
Muito boa A tuas explicações,eu estou estudando em um ulpan em Jerusalém, a morah só fala inglês e Hebraico eu pouco entendo as duas línguas , então seus vídeos me ajudam muito a complementar minhas aulas.
Com prazer Isabel. Boa sorte no Ulpan e em Israel
olá uma sugestão vc também poderá fazer um vídeo das lições anteriores falando as mesma lições falando somente em hebraico será interessante
Professor pra lá de dedicado... Homem de D'us!!
Como sempre, muito bom! Parabéns Yohai!
Excelente, excelentíssimo...
Obrigado Maria! Fico feliz que gostou
Melhor coisa aprender com nativo de Israel!
Muito bm
מושקע!!! 🏆 כל הכבוד!
תודה רבה! :-)
Shalom. Muito bom. Faça, por favor um vídeo sobre os pronomes possessivos do hebraico bíblico, que é bem diferente.
Olá José!
Veja esse playlist aqui, no segundo e no terceiro vídeo falei sobre pronomes possessivos no Hebraico Bíblico. Se vc acha que faltei uma coisa, fique a vontade de comentar lá que eu vou fazer mais vídeos sobre esse tema.
th-cam.com/video/8lcX5Qtcm0Q/w-d-xo.html
Professor voce e preciso no ensino
Excelente parabéns ,muito bom
Muito bom!
Obrigado Carlos! Fico feliz que gostou!
תודה!
Todá!
😂😂😂😂 Deixa um like. Muito boa a aula.
טוב מאוד!!👏👏👏
Toop
Professor Yohay precisa corrigir a transliteração de Shelahem para Shelahen, pois está repetido no tempo 9:21 deste vídeo. Estou compartilhando com muitos amigos o seu canal. Parabéns e continue nos ajudando!
Obg pela sua observação, realmente tem lá um erro. O problema é que eu não posso corrigir isso agora... vou pensar o que eu posso fazer.
Obrigado
Gratidão 👍🕎🔯
Pra mim o mas dificil e colocar nos verbos .
Estou escutando podcasts e músicas. Mergulhando no mar...
Fascinante aula!!Obrigada! Por favor professor...acertar a letra na transliteração no trecho 8:15 para frente.....está repetido para eles e elas. .....desculpas.
👏🏻👏🏻👏🏻
Muito obrigada, professor 🙏😊❤️🇮🇱
Com prazer Roberta :-)
Shelachem (vosso) e shelahem ( deles) tem o mesmo som fonético?
No hebraico antigo não tem shel ? então tem o que no lugar de shel Alem do smirrut?
🙏🏻
Professor, como dividir sílabas da palavra Bereshit, já que tem 5 consoantes, como póde ter 2 vogais longas?
Shalon quero apreender ler hebraico
Ler a biblia
Olá Cicero!
Em breve vou lançar um curso de ler e escrever em Hebraico.
@@HebraicandocomYohay estou a procura de uma bíblia que seja mas próxima das originais teria uma sugestão pra mim?
Gostei muito dos seu vídeos. Ganhou uma inscrita. Eu fiquei com uma dúvida em relação a pronúncia entre os pronomes שלכם e שלהם
Olá Cléa! SEja bem-vinda ao meu canal.
Agora me fala, consegui tierei a sua dúvida neste vídeo ou ainda tem dúvida?
@@HebraicandocomYohay Olá Yohay!!! Não chegou nenhuma explicação. Qual a diferença na pronúncia dos pronomes possessivos שלכם e שלהם ? Obrigada pela atenção. Aguardo resposta.
Oi. Parabéns pelo vídeo. Vamos supor que eu queira falar que no meu bairro tem duas sinagogas. Seria "Bashrruná sheli iesh shteim beit-haknessót" ? E três sinagogas ? Obrigado. Hoje é dia 9-nov-2022, quarta.
Exercise aula
Professor, por que algumas palavras mudam suas terminações para se adaptarem ao sujeito?
Por exemplo: Ana Eli, shemá et Koli (por favor 𝗠𝗘𝗨 𝗗𝗘𝗨𝗦, ouça 𝗠𝗜𝗡𝗛𝗔 𝗩𝗢𝗭).
Se puder falar sobre isso, agradeço.
gostaria de saber por quer o google tradutor não tem saída de voz para o idioma hebraico, e se existe alguma outra ferramenta que possa substituir ele...seria bom se estudantes de hebraico de todo o mundo se unissem e cobrassem do google uma resposta e uma providencia....terrível isso...uma dica minha p/ o professor seria... ue ele lançasse um dicionário com áudio em hebraico, transliteração e tradução para o portugues...pra vender pra nós brasileiros é claro...eu queria muito um dicionário assim
Não dá para acessar os links. Aparece a mensagem de que há umnerro crítico nesse link
👍👍👍👍👍
👏👏👏👏👏👏
מעולה
O senhor dará algum curso no line?
No momento não tenho um curso. eu quero montar um, mas vai levar tempo.
Será bem vindo
Porque en elgumas palavras não tem os sinais massoreticos?
Desculpa amigo, mas em quais palavras? Pode me dizer o tempo exato no vídeo?
Hebraico Moderno, Por Ex: tenho um dicionario portugues para o Hebraico, mais quando traduz a maioria das palavras ten somente o alef- vet. tipo hi au inves de ser assim הִיא é assim a que traduz הוא da mesma maneira e schelach e schelo .
Pode me indicar um dicionário que traduza com sinal massorético? Por gentileza!
Shalom! Kor’im li Keila.
לא בווידיו !
אני לומד עבדית.
Anashim,o que significa esta palavra, na saudação inicial professor? Shalom.
Olá Iva!
Pessoas, gente
@@HebraicandocomYohay Obrigada.Paz professor e um feliz ano novo para o senhor e toda sua família.
HOLA OLHA AI NA PARTE Q O SENHOR SHELAHEM COM M ACHO Q ERA N ? no caso feminino ? OU TO ENGANADO
Olá amigo!
Eu não tenho certeza sobre o que vc está falando. Pode me fizer quando no vídeo eu disse a frases que vc mencionou?
M no final é para masculino
N no final é para feminino
הכל טוב
metsuian
Obrigado!!
Repetir o email pois tenho perguntas de nível mais elevado.
Olá Emilia.
O Email tá também na descrisão do Vídeo.
Hebraicando@gmail.com
Só leva em consideração que as vezes eu posso demorar um ou dois dias até que eu responder.
Espero que vc entenda.
שלום מורה
שלום גם לך
Metsuian
Obg Luis!
Como você aprendeu português?
Curiosidade apenas. Assim como o inglês, o limiar é a fluência falada.
É uma história longa e falei um pouco sobre isso no primeiro vídeo do canal.
De um modo geral eu posso te dizer que eu me expunha muito ao idioma. Li muito, ouvi muito, assisti muito e conversei muito. Meu celular tá em Português, meu computador tá em Português, quase todos os meu programas estão em Português, quando eu preciso fazer lista de coisas, por exemplo das minhas tarefas no meu trabalho, eu escrevo esta lista em Português, até quando eu penso, eu tento pensar em Português. Pra mim, a chave é - exposição ao idioma.
@@HebraicandocomYohay É uma metodoligia autididata semelhante a que pratiquei pra aprender e compreender a língua inglesa. Mergulhei de cabeça da mesma forma. Livros, filmes, música.
Recentemente descobri um grupo israelense de música folk ou ao menos vinculada e tive o mesmo ímpeto em querer aprender.
Acho bastante curiosa essa aproximação. Em tudo há propósito. Pessoas ao seu redor não tendem a lhe dizer que "_está perdendo seu tempo_" ou coisa do tipo? As pessoas nem sempre entendem o que move o coração de um ser humano. Enfim, sigo gostando bastante dos seus vídeos e didática. Sempre assisto nos intervalos de um trabalho para outro.
@@rgbcrafts
Na vdd muitas pessoas me perguntaram "Mas por que vc estuda Português? O que vc vai fazer com isso? E eu sempre respondi que eu não importo se eu fizer algo com isso, eu simplesmente estou apaixonado. estudo pq eu amo issoo.
@@HebraicandocomYohay Propósito e vocação convém não ignorarmos mesmo.
Fico feliz de ter conhecido você e suas postagens. Pouquíssimos judeus/descendentes ao redor para poder ouvir e aprender.
kkkk "ahh oque aconteceu comigo??... kkk
desculpa, mas não entendi... :-(
@@HebraicandocomYohay Eu achei muito engraçado no momento que você se corrigiu no video kkk
Resumindo: colocar o PS sempre no final da frase. Toda raba more!!
Tov meod