[Vietsub] Hồng Nhan Thương - Thôi Tử Cách/ 红颜殇-崔子格| Hồng y như hoả, mỹ nhân như hoa

[Vietsub+pinyin] Hồng Nhan Thương 红颜殇 - Thôi Tử Cách 崔子格
FMV Hộc Châu Phu Nhân | Dương Mịch Trần Vỹ Đình
Yuàn qínghuà bùguò shì yīchǎngkōng xū de fánhuá
Thầm trách lời yêu thương cuối cùng theo thời gian tan biến vào hư không
Kōng zhēngzhá huàn bù huí céngjīng de tā
Chẳng thể níu lại người bước đi không ngoảnh đầu
Wú rén zhīxiǎo de qiānguà wú rén néng jiě de huídá
Nỗi lo không ai biết, câu trả lời không ai thấu hiểu
Tàn fēnghuá bùzhī hé shí báile fā
Than thở phong hoa, chẳng biết tóc đã bạc từ bao giờ
Luò fēngshā ài yǔ hèn jiāocuò zhōngguī yīchànà
Gió cát bay, yêu hận đan xen trong chốc lát
Rú luòhuā zài wú xià yīgè chūn xià
Như hoa rơi, xuân hạ chẳng còn
Bùzhī hé shí zàijiàn tā bù xiǎo zhǐchǐ huò tiānyá
Không biết khi nào gặp lại người, chẳng biết đang gần hay xa tận chân trời
Rèlèi sā hóngyán bùzài nán zìbá
Giọt lệ rơi hồng nhan chẳng còn khó tránh nỗi đau
Yīniàn xiāngsī měirén bùzài fǔqín
Là tương tư nhớ nhung, mỹ nhân chẳng còn gảy đàn
Cuōtuó de liǎnjiá
Đôi má hao gầy
Zhǐ wèi mèng zhōng zàijiàn míle lù de tā
Chỉ để gặp lại chàng lạc trong giấc mộng
Bùshì bùnéng fàng dé xiàxīn shāng wèi yù nán jié jiā
Không phải ta không thể buông xuống, vết thương trong lòng khó có thể lành
Luàn rú má hǎosì dàmò shù liúshā
Lòng rối bời như đếm cát chảy nơi sa mạc.
---
Luò fēngshā ài yǔ hèn jiāocuò zhōngguī yīchànà
Gió cát bay, yêu hận đan xen trong chốc lát
Rú luòhuā zài wú xià yīgè chūn xià
Như hoa rơi, xuân hạ chẳng còn
Bùzhī hé shí zàijiàn tā bù xiǎo zhǐchǐ huò tiānyá
Không biết khi nào gặp lại người, chẳng biết đang gần hay xa tận chân trời
Rèlèi sā hóngyán bù zài nán zìbá
Giọt lệ rơi hồng nhan chẳng còn khó tránh nỗi đau
Yīniàn xiāngsī měirén bù zài fǔqín
Là tương tư nhớ nhung, mỹ nhân chẳng còn gảy đàn
Cuōtuó de liǎnjiá
Đôi má hao gầy
Zhǐ wèi mèng zhōng zàijiàn míle lù de tā
Chỉ để gặp lại chàng lạc trong giấc mộng
Bùshì bùnéng fàng dé xiàxīn shāng wèi yù nán jié jiā
Không phải ta không thể buông xuống, vết thương trong lòng khó có thể lành
Luàn rú má hǎosì dàmò shù liúshā
Lòng rối bời như đếm cát chảy nơi sa mạc.
***
Yīniàn xiāngsī měirén bù zài fǔqín
Là tương tư nhớ nhung, mỹ nhân chẳng còn gảy đàn
Cuōtuó de liǎnjiá
Đôi má hao gầy
Zhǐ wèi mèng zhōng zàijiàn míle lù de tā
Chỉ để gặp lại chàng lạc trong giấc mộng
Bùshì bùnéng fàng dé xiàxīn shāng wèi yù nán jié jiā
Không phải ta không thể buông xuống, vết thương trong lòng khó có thể lành
Luàn rú má hǎosì dàmò shù liúshā
Lòng rối bời như đếm cát chảy nơi sa mạc.
#Hồng_Nhan_Thương #Thôi_Tử_Cách #红颜殇 #崔子格
#Hộc_Châu_Phu_Nhân #Dương_Mịch #Trần_Vỹ_Đình
#Yang_Mi #William_Chan #杨幂 #陈伟霆

[@user-hc5ol1kq7e]

本当にお二人が結ばれることを祈っています🙏💐🙏💐🙏

[@user-qv7gs3iw3y]

Cho em xin link tải nhạc với ạ

[@user-yx8tr5yq7j]

ad để link gg drive cho em nha
drive.google.com/file/d/1RNRqdegwUEG_7Op6vNO7hSP8uezHOML8/view?usp=sharing

[@user-qv7gs3iw3y]

@@user-yx8tr5yq7j em cảm ơn 🥰