ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
瓦里安：說好告訴我他們的弱點的，結果你講的一個比一個屌....
馬銳德: 國王,我向你保證,我們的敵人全部都以一敵百,兇殘成性,而且百折不屈,智勇雙全,傷亡總是難免的,請你放心出兵
瓦里安:可是.....他怎麼離開那棵樹的?瑪瑞德:是樹離開他的，我的國王，被嚇跑瓦里安(發抖)
瓦里安：乾你越講我越怕了啊啊啊啊
葛羅瑪許算是獸人之中最驍勇善戰 意志最堅定的一個同時有些好戰且過於魯莽 立場時好時壞讓人感覺他一身都是傳奇
一天一巨魔，軟弱遠離我
馬銳德的鬼故事時間。
國王: 每個都這麼強大 ? 阿都我單挑囉?
瓦里安:夠了，不用多說了，把我的白旗拿出來先。
國王陛下！聽到這邊你更有信心了嗎？國王：信你妹啊！我都不知道滴了幾滴了
瓦里安：我们还是投降吧。着战他妈的没法打了。
果然是地獄吼 最後那吼聲氣勢十足r
日向午 平行世界
國王不耐煩的說：我最討厭部落啦！！
馬銳德的鬼故事時間 讚
為了部落而戰！！不勝即亡！！
愈說愈利害是怎樣啦XD不怕嚇壞瓦里安嗎
瓦里安：辛虧我們有“腳男”
瓦里安表示怕被咬咬
Good
一開始的鼻環是怎麼!?
蘇亞雷斯‧地獄吼~
瓦王：你這是要逼宮嗎？
為了戰歌氏族!為了葛羅瑪許
其實我也覺得卡加斯的故事比較帥，但我明明比較喜歡地獄吼啊～可惡為什麼不把地獄吼的故事做的更磅礡煞氣一點！不過他隻身孤狼面對巨魔大軍的背影還是很有霸氣的，就可惜這畫面太短，比較起來整體的張力和衝擊性仍然不如卡加斯的故事，著實可惜。如果再多加幾段他虐殺巨魔的畫面也許會更有氣勢，還有最後如果多描述一下他是怎麼把督軍給吃了然後逃走的也不錯，吃了肥吱吱的巨魔督軍肯定大補頭好壯壯，就有力氣殺翻其他守衛追兵，展現永不屈服的傳奇獸人酋長之狠霸。
重點在於意志!真的刻畫的很好!
@@user-hr9nc9fm6y 沒錯！這系列故事真的做得很棒，時隔多年還是會想回來重溫～
個人認為瓦里安這次跟他父親遇到的狀況很不一樣，小弟的一些想法如下，如有誤請糾正1.原本的獸人被惡魔奴役，獸人孩童用惡魔之力加速強迫成長，造成兵力快速增加，但這次沒有惡魔的奴役，所以數量上應不至於比原本入侵的兵力多。2.當年他的父親只是七大王國中的其中之一，而且七王國並沒有實質上的一同全力抵禦獸人入侵，而且當時的人類聯盟根本不清楚獸人和其背景，打仗最怕情報不足。3.原本的[聯盟]勢力並沒有瓦里安所組織的新聯盟那麼龐大，種族和兵力上瓦里安所擁有的比他父親更多。4.這次還有索爾、沃金等人的[部落]來牽制[鋼鐵部落]，更讓鋼鐵部落的入侵不會如原本那麼順利。P.S.當然卡爾洛斯帶回去的新科技一定也會改變很多地方，但新科技我相信玩家的[聯盟和部落]在打敗工程機匠黑引信之後，一定有派自己的工程師研究黑引信的武器系統，會研究並可能複製相似的武器出來，也能透過研究了解其中的弱點，但我猜6.0之後暴風雪一定又會讓敵人有一些什麼強大的科技武器，所以期待改版~
真專業....
數量不比當年多，但科技應該遙遙領先當年了吧，一口氣進步了五十年，再者，現在的人類七王國還剩幾個呢...? 吉爾尼斯名存實亡、奧克蘭特滅國了、激流堡也淪落到只剩幾員殘兵敗將、羅德隆早都變幽暗城了，僅存完整的國家基本只剩下暴風城跟達拉然，而珍娜的祖國庫爾提拉斯到現在也沒出場過，搞不好被暴風雪遺忘了...
德普朱 庫爾提拉斯基本上已經等於移植到賽拉摩去了吧？雖然搞不好本國還是有在活動 畢竟戴林上將除了女兒珍那以外還有個兒子
話說我有個疑問，中二吼是有把工程師一起帶回過去嗎？如果只有他自己一人搞穿越，怎麼有辦法一併把科技也帶回去，他是個戰士大老粗，怎麼懂這些高科技鐵皮玩意兒……莫非專業練的是工程學！？或者只是帶著圖譜秘笈回去倒也不無可能。
一戰二戰獸人跟人類的血戰中人類所受的重創到現在還沒恢復,而對手是對上完整的獸人而且科技基本上扳平了笨蛋吼把科技帶回去,
又是打獸人,何時才能打人類?PS:阿薩斯算不死
有玩家要回鍋嗎@@?
他怎麼離開那棵樹的?
咬死巨魔以後 他是怎樣下來的0.0?
因為變瘦了所以繩子變很鬆
一直在電影裡面洗存在感
跟我一樣看完電影來回味的
这是台服的翻译吗？我看到的国服不是这样的啊，格罗马有段话都没有了呀！突然觉得品质差异不分国界了= =
關於這點...台服只會做出原文翻譯，所以這裡是原汁原味的。
Chikai Weng确实，没什么笔墨润色呢````让我想到法国这边看到水浒传赤裸裸的被翻译成在水边XD
何方 哈哈哈哈
想問一下 葛羅瑪許怎麼逃出綁著他的繩子@@?
變瘦繩子脫落了吧
牠瘦到繩子變鬆綁不住 然後等待時機反咬一口
巨魔？食人魔？食人妖？
所以這次事件的原因，還是落在卡爾洛斯身上囉？她不是被關在潘達利亞嗎？逃獄了？？？
去官網找小說, 全部都放在那裡了(喂
越獄後又穿越時空回到過去拯救老爸和族人免受惡魔奴役，利用帶回去的黑科技組織煞氣新生鋼鐵部落，要來向足男們復仇了。
去官網補完了XDDDD
這位是卡爾洛斯的爺爺?
是老爹
老爸
地獄吼把唯一能幫他解開繩索的人咬死了那他最後應該在那邊被曬成乾才對阿如果他可以自己解開繩子早就解開了在那邊裝死幹嘛
就是要裝弱等敵人靠近才能突襲咬死對方啊，如果自己掙脫了憑著自己骨瘦如柴的身軀怎麼有辦法對付強壯健康的巨魔督軍？等身軀變的瘦弱自然有辦法鬆脫繩索的束縛，只是故意等待時機到最後等敵人大意咬死他，順便吃了屍體補充體力，才能完成整個完整的逃亡行動吧
***** 應該是說 看守他的人還在她面前 她把繩子弄斷有甚麼用?她等到把那個人吃掉殺死之後 就有力氣掙脫逃跑了
+Lion Lam 好細膩的觀察呀 我還真沒注意到
4:51 繩子被握在手心
巨魔一口就被咬死了==
嘎蹦脆，熟悉的巨魔最對味
突然想到如果他的配偶被殺了那卡爾洛斯怎麼還會出現?(順便一提 別靠近有牙齒的狼)
這個平行世界沒有卡爾洛斯
搞不好這時候卡爾洛斯已經出生了
雄大 馬銳德说的是当年他还在德拉诺的事情 所以不是平行世界
葛洛瑪許：身為一個酋長 有個三妻四妾沒什麼 不用擔心我怎麼生兒子
那一個平行世界沒有卡爾洛斯
說了一堆就是推給貪婪的冒險者而已
兽人为啥要去打巨魔？不打仗不可以么？唉……感觉暴雪的剧情已经快编不下去了
就……蒙古人為什麼要打漢人的感覺
兩邊都很殘暴都講求武力至上不打起來那才叫做奇怪
頭香!
troll和orge到底应该怎么翻译呢，大陆troll=巨魔，orge=食人魔；台湾是troll=食人妖，orge=巨魔
2018Hear 那个种族要说巨不奇怪啊，模型之大仅次于牛头人，维基百科里叫森林巨怪。
图洋图森破 沃金是身為重要人物所以人物模組做得比較大吧，你看中二吼在副本裡都大成哪樣了。
不是orge 而是ogre喔 簡單翻譯就是怪物啦 回到問題本身吧 一般奇幻神話中的Troll 是一種有智能但是沒有形成文明 殘暴而且有食人習慣的類人型生物 擁有強大的再生能力 因為會吃人 所以他們有時會被翻譯為「食人妖」或「食人魔」 因為很大隻而且住在洞穴中 所以被翻譯為「巨魔」和「洞穴巨魔」而Ogre的形象則是巨大的身軀，以及極強的力量 而且幾乎什麼都吃 所以會翻譯成「巨魔」共通點：體型巨大、殘暴、可能會吃人相異點：Troll擁有強大的再生能力 而Ogre則是以殘暴的力量而著名
雖說WOW確實會將一些比較重要的NPC和BOSS模組做的特別大，但是食人妖(Troll)這種族本來在設定上就是體型高大勝於獸人的生物，雖然WOW裡面的食人妖模組大多是駝背又瘦長，但在爭霸的遊戲模組(二代三代都有)中可以發現，其實只有暗矛部族(沃金率領的那批)的食人妖是比較瘦小的一支，其他部族的像阿曼尼森林食人妖還有北冽境的寒冰食人妖都很高大壯碩僅次於牛頭族，而寒冰霸權資料片更是讓玩家能操控的暗矛部族食人妖也可以研發科技『狂戰士屬性』每個都變的頭好壯壯體型增長。就算是WOW的模組，食人妖只要不駝背身高甚至超過牛頭人，對人類來說確實算的上是''巨''魔了。不過我覺得這些翻譯沒有很好的統整起來挺可惜的，各式各樣奇幻作品無論電影、動漫畫或者小說，這些經典奇幻生物總是時常出現，其實原文大多都是一樣的，翻譯卻凌亂混雜，令人容易搞混；比方說哥布林原文就是goblin，台灣是直接音譯，對岸好像是翻譯叫地精，如此一來又跟台灣翻譯的地精(gnome，對岸貌似翻侏儒)做了搞混，倒也難分孰是孰非，只能說是翻譯上的文化差異。
+Lin Bruce 這些大胖子比沃金高大你說他們巨不巨
這第二部比第一部無聊啊就看到地域吼在咬人
![[TH] G2 vs PRX | EDG vs FUT - VALORANT Champions 2024 DAY 4](http://i.ytimg.com/vi/Bkr_qM7dIaM/mqdefault.jpg)
瓦里安：說好告訴我他們的弱點的，結果你講的一個比一個屌....
馬銳德: 國王,我向你保證,我們的敵人全部都以一敵百,兇殘成性,而且百折不屈,智勇雙全,傷亡總是難免的,請你放心出兵
瓦里安:可是.....他怎麼離開那棵樹的?
瑪瑞德:是樹離開他的，我的國王，被嚇跑
瓦里安(發抖)
瓦里安：乾你越講我越怕了啊啊啊啊
葛羅瑪許算是獸人之中最驍勇善戰 意志最堅定的一個
同時有些好戰且過於魯莽 立場時好時壞
讓人感覺他一身都是傳奇
一天一巨魔，軟弱遠離我
馬銳德的鬼故事時間。
國王: 每個都這麼強大 ? 阿都我單挑囉?
瓦里安:夠了，不用多說了，把我的白旗拿出來先。
國王陛下！聽到這邊你更有信心了嗎？
國王：信你妹啊！我都不知道滴了幾滴了
瓦里安：我们还是投降吧。着战他妈的没法打了。
果然是地獄吼 最後那吼聲氣勢十足r
日向午 平行世界
國王不耐煩的說：我最討厭部落啦！！
馬銳德的鬼故事時間 讚
為了部落而戰！！不勝即亡！！
愈說愈利害是怎樣啦XD
不怕嚇壞瓦里安嗎
瓦里安：辛虧我們有“腳男”
瓦里安表示怕被咬咬
Good
一開始的鼻環是怎麼!?
蘇亞雷斯‧地獄吼~
瓦王：你這是要逼宮嗎？
為了戰歌氏族!為了葛羅瑪許
其實我也覺得卡加斯的故事比較帥，但我明明比較喜歡地獄吼啊～可惡為什麼不把地獄吼的故事做的更磅礡煞氣一點！
不過他隻身孤狼面對巨魔大軍的背影還是很有霸氣的，就可惜這畫面太短，比較起來整體的張力和衝擊性仍然不如卡加斯的故事，著實可惜。
如果再多加幾段他虐殺巨魔的畫面也許會更有氣勢，還有最後如果多描述一下他是怎麼把督軍給吃了然後逃走的也不錯，吃了肥吱吱的巨魔督軍肯定大補頭好壯壯，就有力氣殺翻其他守衛追兵，展現永不屈服的傳奇獸人酋長之狠霸。
重點在於意志!真的刻畫的很好!
@@user-hr9nc9fm6y 沒錯！這系列故事真的做得很棒，時隔多年還是會想回來重溫～
個人認為瓦里安這次跟他父親遇到的狀況很不一樣，小弟的一些想法如下，如有誤請糾正
1.原本的獸人被惡魔奴役，獸人孩童用惡魔之力加速強迫成長，造成兵力快速增加，但這次沒有惡魔的奴役，所以數量上應不至於比原本入侵的兵力多。
2.當年他的父親只是七大王國中的其中之一，而且七王國並沒有實質上的一同全力抵禦獸人入侵，而且當時的人類聯盟根本不清楚獸人和其背景，打仗最怕情報不足。
3.原本的[聯盟]勢力並沒有瓦里安所組織的新聯盟那麼龐大，種族和兵力上瓦里安所擁有的比他父親更多。
4.這次還有索爾、沃金等人的[部落]來牽制[鋼鐵部落]，更讓鋼鐵部落的入侵不會如原本那麼順利。
P.S.當然卡爾洛斯帶回去的新科技一定也會改變很多地方，但新科技我相信玩家的[聯盟和部落]在打敗工程機匠黑引信之後，一定有派自己的工程師研究黑引信的武器系統
，會研究並可能複製相似的武器出來，也能透過研究了解其中的弱點，
但我猜6.0之後暴風雪一定又會讓敵人有一些什麼強大的科技武器，所以期待改版~
真專業....
數量不比當年多，但科技應該遙遙領先當年了吧，一口氣進步了五十年，再者，現在的人類七王國還剩幾個呢...? 吉爾尼斯名存實亡、奧克蘭特滅國了、激流堡也淪落到只剩幾員殘兵敗將、羅德隆早都變幽暗城了，僅存完整的國家基本只剩下暴風城跟達拉然，而珍娜的祖國庫爾提拉斯到現在也沒出場過，搞不好被暴風雪遺忘了...
德普朱 庫爾提拉斯基本上已經等於移植到賽拉摩去了吧？雖然搞不好本國還是有在活動 畢竟戴林上將除了女兒珍那以外還有個兒子
話說我有個疑問，中二吼是有把工程師一起帶回過去嗎？如果只有他自己一人搞穿越，怎麼有辦法一併把科技也帶回去，他是個戰士大老粗，怎麼懂這些高科技鐵皮玩意兒……莫非專業練的是工程學！？或者只是帶著圖譜秘笈回去倒也不無可能。
一戰二戰獸人跟人類的血戰中人類所受的重創到現在還沒恢復,而對手是對上完整的獸人而且科技基本上扳平了笨蛋吼把科技帶回去,
又是打獸人,何時才能打人類?
PS:阿薩斯算不死
有玩家要回鍋嗎@@?
他怎麼離開那棵樹的?
咬死巨魔以後 他是怎樣下來的0.0?
因為變瘦了所以繩子變很鬆
一直在電影裡面洗存在感
跟我一樣看完電影來回味的
这是台服的翻译吗？我看到的国服不是这样的啊，格罗马有段话都没有了呀！突然觉得品质差异不分国界了= =
關於這點...台服只會做出原文翻譯，所以這裡是原汁原味的。
Chikai Weng
确实，没什么笔墨润色呢````让我想到法国这边看到水浒传赤裸裸的被翻译成在水边XD
何方 哈哈哈哈
想問一下 葛羅瑪許怎麼逃出綁著他的繩子@@?
變瘦繩子脫落了吧
牠瘦到繩子變鬆綁不住 然後等待時機反咬一口
巨魔？食人魔？食人妖？
所以這次事件的原因，還是落在卡爾洛斯身上囉？她不是被關在潘達利亞嗎？逃獄了？？？
去官網找小說, 全部都放在那裡了(喂
越獄後又穿越時空回到過去拯救老爸和族人免受惡魔奴役，利用帶回去的黑科技組織煞氣新生鋼鐵部落，要來向足男們復仇了。
去官網補完了XDDDD
這位是卡爾洛斯的爺爺?
是老爹
老爸
地獄吼把唯一能幫他解開繩索的人咬死了
那他最後應該在那邊被曬成乾才對阿
如果他可以自己解開繩子早就解開了在那邊裝死幹嘛
就是要裝弱等敵人靠近才能突襲咬死對方啊，如果自己掙脫了憑著自己骨瘦如柴的身軀怎麼有辦法對付強壯健康的巨魔督軍？等身軀變的瘦弱自然有辦法鬆脫繩索的束縛，只是故意等待時機到最後等敵人大意咬死他，順便吃了屍體補充體力，才能完成整個完整的逃亡行動吧
***** 應該是說 看守他的人還在她面前 她把繩子弄斷有甚麼用?
她等到把那個人吃掉殺死之後 就有力氣掙脫逃跑了
+Lion Lam 好細膩的觀察呀 我還真沒注意到
4:51 繩子被握在手心
巨魔一口就被咬死了==
嘎蹦脆，熟悉的巨魔最對味
突然想到
如果他的配偶被殺了
那卡爾洛斯怎麼還會出現?
(順便一提 別靠近有牙齒的狼)
這個平行世界沒有卡爾洛斯
搞不好這時候卡爾洛斯已經出生了
雄大
馬銳德说的是当年他还在德拉诺的事情 所以不是平行世界
葛洛瑪許：身為一個酋長 有個三妻四妾沒什麼 不用擔心我怎麼生兒子
那一個平行世界沒有卡爾洛斯
說了一堆就是推給貪婪的冒險者而已
兽人为啥要去打巨魔？不打仗不可以么？唉……感觉暴雪的剧情已经快编不下去了
就……蒙古人為什麼要打漢人的感覺
兩邊都很殘暴
都講求武力至上
不打起來那
才叫做奇怪
頭香!
troll和orge到底应该怎么翻译呢，大陆troll=巨魔，orge=食人魔；台湾是troll=食人妖，orge=巨魔
2018Hear 那个种族要说巨不奇怪啊，模型之大仅次于牛头人，维基百科里叫森林巨怪。
图洋图森破 沃金是身為重要人物所以人物模組做得比較大吧，你看中二吼在副本裡都大成哪樣了。
不是orge 而是ogre喔 簡單翻譯就是怪物啦
回到問題本身吧 一般奇幻神話中的Troll 是一種有智能但是沒有形成文明 殘暴而且有食人習慣的類人型生物 擁有強大的再生能力 因為會吃人 所以他們有時會被翻譯為「食人妖」或「食人魔」 因為很大隻而且住在洞穴中 所以被翻譯為「巨魔」和「洞穴巨魔」
而Ogre的形象則是巨大的身軀，以及極強的力量 而且幾乎什麼都吃 所以會翻譯成「巨魔」
共通點：體型巨大、殘暴、可能會吃人
相異點：Troll擁有強大的再生能力 而Ogre則是以殘暴的力量而著名
雖說WOW確實會將一些比較重要的NPC和BOSS模組做的特別大，但是食人妖(Troll)這種族本來在設定上就是體型高大勝於獸人的生物，雖然WOW裡面的食人妖模組大多是駝背又瘦長，但在爭霸的遊戲模組(二代三代都有)中可以發現，其實只有暗矛部族(沃金率領的那批)的食人妖是比較瘦小的一支，其他部族的像阿曼尼森林食人妖還有北冽境的寒冰食人妖都很高大壯碩僅次於牛頭族，而寒冰霸權資料片更是讓玩家能操控的暗矛部族食人妖也可以研發科技『狂戰士屬性』每個都變的頭好壯壯體型增長。
就算是WOW的模組，食人妖只要不駝背身高甚至超過牛頭人，對人類來說確實算的上是''巨''魔了。
不過我覺得這些翻譯沒有很好的統整起來挺可惜的，各式各樣奇幻作品無論電影、動漫畫或者小說，這些經典奇幻生物總是時常出現，其實原文大多都是一樣的，翻譯卻凌亂混雜，令人容易搞混；比方說哥布林原文就是goblin，台灣是直接音譯，對岸好像是翻譯叫地精，如此一來又跟台灣翻譯的地精(gnome，對岸貌似翻侏儒)做了搞混，倒也難分孰是孰非，只能說是翻譯上的文化差異。
+Lin Bruce 這些大胖子比沃金高大你說他們巨不巨
這第二部比第一部無聊啊
就看到地域吼在咬人
國王陛下！聽到這邊你更有信心了嗎？
國王：信你妹啊！我都不知道滴了幾滴了