iKON // Best Friend; sub español
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- ikon best friend sub español
iKON - Best Friend [AUDIO] Return [THE 2ND ALBUM]
Album: Return [THE 2ND ALBUM]
Artist(s): iKON (아이콘)
Release Date: 2018.01.25
Genre: Rap / Hip-hop
Language: Korean
traducido al español
B.I, BOBBY, JAY, SONG, DK, JUNE, CHAN
No copyright infringement intended
Muchas gracias a todas esas lindas personas quienes ven mis vídeos y se suscriben, se merecen el cielo.
Si alguien tiene alguna sugerencia sobre qué canción podría traducir, por favor déjenla en los comentarios
CANAL PRINCIPAL;
/ @mssspaghetti748
아이콘 (iKON) - Best Friend Lyrics Return
neujeun bam sure chwihan ni moksori mwonga
seulpeun iri isseossna bwa
ni gyeote geu saramgwa manhi datwossdamyeo
naege wirohae dallaneun neo
neo animyeon na jung han myeongeun babo
tteonajido dagagajido moshago
geureul baraboneun neol barabomyeo
nae jasineul dallae nunmuri goyeo
Cause yo so beautiful to me
gyeolguge urin chinguro
aiyaya niga geujeo kkumiramyeon
yeppeugo seulpeun kkumira hal tende
Why yaiya geu dalkomhan moksoriro
neon naege malhae
You are my best friend
woeoeoeoeo woeoeoeoeo
gakkeumssik gidael saram geu jeongdomyeon gwaenchanha
woeoeoeoeo woeoeoeoeo
gal got ilheun seom hana
You are my best friend
saram maeumi maeumdaero
doel su isseossdamyeon
jinjage miryeon beoryeosseo
I’m talking bout you and me
hanbal dagaseoryeo hamyeon
neon geu saram soneul japgo meoreojyeo
gudi geureohge seon geusji malji
yeoji dugo issdeon saram minmanghage
sseuldeeopsi yeppeuji malji
maeil bam naejeok galdeunghae simgakhage
heundeullineun nareul deopchineun pado
saranghan ge joeramyeon neoneun gamok
amureohji anheun cheok maeumeul sogyeo
neo ttaemune modeun ildeuri kkoyeo
Cause yo so beautiful to me
gyeolguge urin chinguro
aiyaya niga geujeo kkumiramyeon
yeppeugo seulpeun kkumira hal tende
Why yaiya
geu dalkomhan moksoriro neon naege malhae
You are my best friend
woeoeoeoeo woeoeoeoeo
gakkeumssik gidael saram geu jeongdomyeon gwaenchanha
woeoeoeoeo woeoeoeoeo
gal got ilheun seom hana
You are my best friend
eonjerado neoui gyeote
binjariga namyeon nal bwajugessni
meoreojineun son niga jabajundamyeon
sesang nunbusil tende
na honja malhago honja deutneun mal
Hey girl you know i love you so
neoege eonjenga hago sipeun mal
Hey girl you know i love you so
woeoeoeoeo woeoeoeoeo
gakkeumssik gidael saram geu jeongdomyeon gwaenchanha
woeoeoeoeo woeoeoeoeo
gal got ilheun seom hana
You are my best friend
But ikon trata de decirte que no es tan malo estar en la friend zone pero te das cuenta que el o ella ni como amigo te quiere :'v
C mamut xd
Y que hasta te odia :"3
A MI ME VE COMO COMPAÑERA MEJOR ME QUEDO CON MIS CHINOS
:'( Yo solo soy una chica desconocida para el
@@javi2170 seremos forever alone amiga :(
himno para los que estamos en la friendzone xD
x2 😂😂😂😭
X3 😂😂😂
JAJAJAJA x4 que sad :c
😂😂😂
KAJDNQJDKSD raios
Me imagino a todos los que están en la Friendzone cortandose con las partituras de esta canción ;;
es normal que esto me de risa?
Uh amig@ mi situación :'c
Jajajaja no es como si yo fuese uno de ellos, jajajaja claro que no jajajaja :'v
Defsita soy parte de la frienzone
C mamo
Soy la única persona a la que esta canción no le pone triste? Ando en la friendzone también, pero me pone feliz :'VV
×2😢😢😢
X3
Es como im a fool de youre beautiful. Soy feliz siempre y cuando sea feliz
A mi me pone triste por lo de Kim Hanbin :c
Es como si la canción fuera romántica, pero a veces si te llega :v
nadie:
absolutamente nadie:
iKON: hace una canción recordandote que sólo eres su mejor amigo y que nunca estarás con esa persona
Aaala xd q troste
akdaddasdajsd :'u
Frio de fríos mi amigoxd
dios mío, cada vez me dan más ganas de stanearlos (¿
no los conozco, pero gracias a sus letras me están empezando a interesar chau ♡
milkoi ?? Espero que les una oportunidad 😊
milkoi ?? Son beios beios
Con apology los stanee:,y te la recomiendo
A mi tambien
Me esta pasando lo mismo y no sé que pensar AHH :')
Orbit ? 7u7
*Mi mejor amiga me dedico este tema sin saber que habla de la Friend Zone*
Ufff,men la vida es triste,pero yo te quiero (?
Yo también entre para ver si se la dedico a mi mejo amigo, pero ambos sólo somos eso ahre así que nel
¿Segura de que no sabía?
Ira pues te acompaño a llorar?😥😝
o eso te dijo :v
Este 14 de febrero tendré que ir hasta la ventana de ese infeliz a cantarle esto.
También fui friendzoneada, so sad.😂
×2
x3. :(
×4 :'c
Primero invocas al diablo :v
X5
wey queria dedicar esta cancion a mi mejor amiga porque supuse que era pra tu mejor amigo
pero es cancion para soldados caidos :,v mejor le dedico a mi crush
Camila Avila Jajajaja me pasó igual.
X3
Yo se la quería dedicar a mi amigo pero me di cuenta que hablaba de la friendzone y pues ..no
Dedicale best friend de SNSD es ideal, esa es para las compas xd
Mira el lado positivo... te imaginas que hubiera sido tu crush? Eso está pa no salir nunca más xd
Espero y eso nunca le pase a nadie u.u
Soy la única que está aquí porque le gusta la canción y no porque está en la friendzone o porque le guste alguien?
Esta canción es arte señores
Somos dos
X3 xd
x4 👌👀
X4 👌🏻❤
Yo conocí la canción sin la friend zone,pero hoy me acordé de esta,y si me gusta alguien😭😭😭👌🏻xd
cuando ikon nos hace un himno a los de la friendzone
Duda k es el fríendzone? (Pasa k no de jajaj xd)
Todas las canciones del álbum están hermosas :'3
Vale Warner siii
Vale Warner Es ARTE 💄
HanBin se lucio ese men es un dios!!
Madahy B G
Hanbin tu patrón
Return 😍 Ikon 😍💓💓💓💓💓
Se la, dedique a mi Crush y me dijo:
-te gusta IKON yo le dije que si y pos nos volvimos amigos y ahora es como un hermano para mi :v
a veces cuando planeas una cosa te sale otra completamente diferente, ahre
pero te sigue gustando o ahora es tu bbf?
weno no resulto lo que querias pero ahora tienes mas oportunidades :)
deprimente
14 de febrero con este cumbion ;v
Los friendzoneados :v.
Vení no más upa June ❤.
Soss de Paraguay ?
Ikon tiene tan buenos temas, ojalá Yg supiera valorar el talento de ellos y promocionarlos como se debe
justo cuando ya casi es 14 de Febrero :''vv
Jung Hye te entiendoxd
Q sad
No escuchaba mucho las canciones de ikon, pero me he enamorado de las letras y me ha empezado a interesar por ellos!
Mi segundo himno a la friendzone 🌚
cual es el primero?
BIGBANG - let's not fall in love ^-^
+Camila Romero super buena gracias
Camila Romero para mi creo que el mejor himno a la friendzone es That XX de G-Dragon.... Ese men es el rey de las canciones a la friendzone
karla torres También esa ㅜㅜ
Pinche kiko lo dejo bien dolido, aún que así nos da buenas canciones corta venas
Hahaha ayer que escuché la canción por primera vez, no sé porqué me dió la sensación de que hablaba justo de éste tema: La friendzone; y sabía que me iba a identificar con la letra. Aunque bueno... ¿Quién no ha pasado por ésto alguna vez? Estoy segura de que muchos lo han sufrido, así que al menos no me siento como la única a la que le ha pasado :'v
Me encantó la traducción! ❤
Yheredy Stoff es mi canción fav del álbum y me pasó lo mismo... naah, fuele mucho ¿sabes? Ahr
A mí también me pasó lo mismo :'v
Yo nunca estuve en la friendzone porque nunca me declaré :"D
Yo no.
Nunca me he declarado y nunca me han gustado amigos :v
mi mejor amigo me dedicó esto, me dijo "esta canción me recuerda a tí, siempre me dejas en la Friendzone" no se que decir al respecto. :v
We me paso casi lo mismo, me dijo mi mejor amigo me indentifico con esta canción "solo mejores amigos" lo tome como una indirecta
Denles una oportunidad casi nadie dedica kpop ;)
Esta canción es la versión coreana de "Yo quisiera" de Reik jajaja
Me dedicaron esta canción y yo sólo la escuche no leí la letra y por curiosidad entre a leer la traducción de esta canción muy bonita y ahora estoy sin comentarios :v
Quien en su sano juicio friensionaria a I.KON ❤
friendzonearía*
Oie zy ...quien?
@@shinnyjd8413 LEE HI Y SU HYUN DE AKMU :v
algun demente de mente 😂😂😂
Toda la razon...🤔
Bro, los comentarios son re mamados, no lo dejan llorar a uno en paz :'u
Nooo alta eFE jajajajiakdi
RETURN = ARTE *REPITO*
Erica Dara amén
Blxeygstxn HanBin dios compositor ahre
Madahy B G JAJAJAJAJA re si, todas las canciones que saca son magníficas ❤
Morí de risa cuando dice "Eres mi mejor amigo" xD pero oh dios que ternura cuando dice "estoy bien con eso" :'v ay
El hecho de que la canción habla de un amor no correspondido pero al mismo tiempo dice que está bien mientras lo tengas cerca
IKON ES UNICO,SUS CANCIONES TIENEN UN SIGNIFICADO GRANDE :"V Y ME GUSTA VERLOS EN SUB ESPAÑOL,ESTE ALBUM RETUNG TODAS ESTAN MUY WUENAS ;-; Y NOLAS PARO DE ESCUCHAR SUS CANCIONES SON ARTE AHR CJAU
El himno oficial de la nación llamada friendzone 😂
Está muy linda la canción 💔🎶
espero que un día regreses a TH-cam, gracias a ti inspire a hacerme mi canal de TH-cam, e igual de otros canales.
se te extraña
Luego de años vuelvo a escucharla, definitivamente ikon es un grupo que dejó una gran huella en mi vida.
😢😢x2
"Yo quisiera" versión coreana
This xd
Chale xd La verdad si
Esa canción es extremadamente hermosa!
Quiero enviársela a mi mejor amigo pero es hetero y yo vato :(. No sé si se enoje o cambie nuestra relación.
Lo hiciste?
mi novia me lo dedico que hagooo, nose si me quiere terminar o le gustaba desde que somos mejores amigos que hagoooo? :(
Naah, estoy orgullosa de mis bebitos
yo ecuchabdo esto en 2018: que linda cancion, me siento mal x los friendzoneados
yo escuchando esto ahora en 2021 despues de que mi mejor amiga me dejara en la friendzone: -llora mientras canta y stanea iKON-
Alguien escuchando esta joyita en septiembre del 2020?.
Esta canción me hace acordar a mi mejor amigo, al cual he dejado muchas veces en la friendzone, pero parece que no entiende el mensaje, ya que siempre le digo "amigo" O "en serio te considero como un hermano". Me di cuenta que le gustaba hace años, ya que no sabe disimular y cuando hablaba con chicos y de chicos,él se molestaba y me ignoraba ಥ‿ಥ . En serio aprecio mucho su amistad y todos los años que aún sigue pasando junto a mí (nos conocemos desde pequeños) no lo quiero perder, pero tampoco quiero que se siga haciendo ilusiones conmigo. Yo sé que encontrará alguien que enserio le sepa amar y valorar demasiado.
Se me olvidó escribir que casi me besa, pero me quité (mi mejor amiga, estaba enamorada de él) pero eso ya es otra historia :D
Editado
_Podrias simplemente dejarle todo en claro (si bien ya lo hiciste). Me refiero a sentarse frente a frente y hablar sobre el tema, las palabras directas suelen doler pero tal vez sea una buena opción por estos campos, ah_
Basado en hechos reales
Mi mejor amigo me pidió que escuchara esta canción, y yo para joderle le dije: ¿Me la dedicas o que pex? y él me dijo: "Tal vez" pero lo dijo muy bajito y seguramente lo dijo así por que estoy re sorda ahre, pero si le alcancé a escuchar, entonces le pregunté : ¿dijiste algo?, y me digo no, tons la escuché (sin la traducción) y le dije que taba chida, pero en sus ojos vi como desilusión (?, y recién veo la traducción, 5comentarios chamax
Me gusta mucho esa canción pero no tenía idea de la traducción hasta ahorita que me apareció en mi inicio, curiosamente me representa ahorita que la persona que me gusta me dijo que conoció hace dos días a una persona y que ahora solo me quiere ver como una amistad JAJAJA :")
Nunca había escuchado a iKon pero me doy cuenta que tienen buenas canciones
Oh mi pobre corazón friendzoneado, se siente destruido justo ahora...
Me estoy empezando a enamorar de IKON, eh.
Madre mía, me encantan!! Son demasiado geniales, por qué no les había prestado atención antes?! 😭😍😭😍😭😍😭
La ventaja de no tener amigos es no estar nunca en la Friendzone 😳😳
"Yo quisiera" de Reik pero versión coreana
Pero hablando serio, me encantó, apenas estoy descubriendo a IKON y son ARTE 😍
Tenía que decirlo, bye 😉
Aun así si amas a esa persona puedes dejarla ir por amor si es que de verdad la amas o puedes llenar ese vacío corazón cumpliendo tus sueños
:suerte 🍀
muchas felisidades para las fan que son de corazon de ikon
en realidad no se casi nada de ellos pero la neta esta canción me mata y también la canción love scenari
ARMY PRESENTE AQUI! JAJA XD
CLOM BGES )) SII *♡♡*
SOY ARMY Y iKONIC DE KOKORO
BTS y iKON son mis dos grupos fav
También soy army xd y me gusta mucho ikon 7w7
Army
Y aún estoy aquí en 2022 escuchando esta obra de Arte
Yo tambien!! Me hace feliz esta cancion aunque sea un amor no correspondido
@@0corazondesandia0 yo me pongo sad y me trae recuerdos del pasado, pero es que amo está canción jaja
"Estoy bien siendo esa persona"
wey está canción le queda a tantos animes y doramas aaaaaaA
Hay la canción esta hermosa pero me recuerda mi triste realidad *saca el cloroxs*
"Si fueras un sueño
Te llamaría; un adorable y triste sueño"
Eso me llego al corazón
actualmente estoy viendo true beauty y esta canción encaja perfectamente con seojun, el chico que hace el triangulo amoroso
Escucha Hugme y Just Go 😂😂
También encajaría 💔🤧
@@vxxa_159 just go la escuche hace mucho, es una de mis canciones favoritas de ellos, pero ahora que me lo decis si encaja mucho, lloro T_T
ahora voy a escuchar hugme, gracias!
Es sus letras son demasiado fuertes 🤧
Otra que me encanta es JERK me llega demasiado 💔😂😂
la canción se debería llamar friendzone
Ay ikon como me gustan tus canciones y sos mi grupo favorito. Pero nadie me advirtió que vivir tus letras se iba a sentir tan triste, igual de alguna forma esta canción se siente como un abrazo para hacerme sentir acompañada.
Dios mío, ¡¡LA CANCIÓN ES HERMOSA!! LA AMO ♡♡♡ Estos chicos tienen muchísimo talento.
¡Gracias por subtitularla! ❤
Si me la dedican me muero
AY NOOO PUEDO CON ESTA CANCIÓN, ME ESTOY CAGANDO DE TRISTEZA ♥♥♥
La friendzone amixes :'v
esta canción me da una sensación yam hermosa. siento que me transporta a un amor agridulce - iMAO
Felicidades IKON 😍❤
Gracias por la traducción me encanto 👍🏻
Conoci a mi mejor amigo y una vez me la dedico y fui tan despistada que ni siquiera busque la canción subtitulada para saber que decia despues que nos distansiamos encontre este video y supe lo que decia y solo pienso que despistada y tonta fui jaja y ahora lo extraño y me siento culpable .
Deje ir esa persona. Me meti tanto en el papel de mejor amiga que olvide lo que sentia. No fue doloroso solo fue cuando lo inicie y cuando lo termine. En realidad fue hermoso, creo que el me apoyo y yo lo apoye, asi que no estoy molesta ni siquiera conmigo misma no me arrepiento de haberle conocido, tampoco me arrepiento dejarle de relacionarme con el de esa forma. esta bien que me odie asi sera mas facil para mi y que se vuelva un recuerdo, no un recuerdo triste o rencoroso, si no un recuerdo que me diga "te ame con todo mi corazon, aunque tal vez tu no lo notaste"
Si me la dedican me muero asdfgh
Te la dedico xd
Chale mi mejor amigo me dedicó esta canción pero nunca me di cuenta de lo que el sentía:( y yo también sentia algo pero no lo sabia hasta que lo perdí
Dicen que uno vuelve al lugar dónde una vez fue felíz, acá estoy. Amo la música de iKON pero desde que se fue b.i todas las canciones me dejan una sensación de tristeza :(
Te juro que me pasa lo mismo con Stray Kids, eran mi grupo fav cuando eran nueve, salió woojin y ahora cada canción de skz me da mucho sentimiento al punto de llorar. :(
Toma tiempo recuperarse pero iKON sigue siendo un grupo talentoso y se mantienen fuertes! Espero pronto puedas volver a apoyarlos
Excelente canción, debería ser escuchada por cientos de millones, IKON sigue haciendo música tan linda como esta y Just Go
Es hermosa esta canción ♥️
Me encantan tus vídeos😍 iKON es vida💘
Me acuerdo cuando escuchaba esta canción sólo porque me gustaba.. Me retracto de haber dicho que me gustaría saber qué se siente poder identificarse con ella
ay noooo jajaja
real, no se siente bonito vivir la canción
Esta me la dedico mi mejor amiga, cuando ella tenia pareja.
Y yo quede: 😐
Creo que fui muy obvio.
Yo andaba buscando inspiración para escribir una historia de Wattpad sobre mejores amigos, pero no esas weas clichés de que “mejores amigos que terminan juntos”. Me acordé de esta canción y es ✨P E R F E C T A✨
Friendzone donde???
hoy me declare ami crush no salio como queria y me dijo que era hetera y me mando a la frienzone por lo que estoy triste y escucho esta cancion ........
Te comprendo :((
te mando mi amorsh pa que te sientas mejor bu, seguro van a venir personitas más lindas y cariñosas 🥺
Mi mejor amiga me dedicó esta cancion pero despues dijo q no queria nada con nadie. Estoy muy triste gente
Es triste sentirme identificada con esta canción, pero más triste es que ni siquiera hablamos, nos distanciamos y no hubo vuelta atrás. Amo esta canción
me recuerda a mi primer crush, somos "mejores amigos" después de haberme dejado por alguien más :'D
(Me dijo que me veía y siempre me vio como una mejor amiga y pus... Era el cumpleaños de SeokJin y llovía mucho después de que me dijo eso)
ahora me la dedicaron jaja asiyanoesdivertido
te quedó muy bello💘
Jajaja y yo sin saber que significaba se la dedique a un amigo que yo le gustaba xd al parecer busco que significaba y me dejo de hablar xd🤣🤣🤣😅 a veces soy una cosa tremenda xd
Que pedo con los que bromean diciendo "en la friendzone"? Wey si no has amado a alguien y cuidado aun que te rechazo o tenias miedo deja de andar escribiendo pendejadas, si cuidaste y amaste a una persons con todo tu corazon sin pedir nada a cambio, dejame decirte que eso no es no tener orgullo, estar friendzoneado, ser feo o no ser sexi, si isiste eso dejame decir que eras la persona mas pura. Hay muchos tipos de amor, no importa si es unilatera, sigue siendo amor! Editado por enojada
esta es la que le dedique a mi mejor amiga y al final pues solo me dejo de hablar y me dijo que no la volviera estorbar con mis canciones absurdas, que ella no sentia lo mismo , pues pasaron meses y yo me volví la fuckgirl de la escuela y ella llego a mi otra vez pero yo le dije lo mismo que ell me dijo no me pude contener y le di el ultimo beso y me despedí de ella ahora llego una chica que me domo por decirlo de esa forma le dio a mi vida color y me enseño a querer
"Un adorable y triste sueño" amé :'v
Gracias por romperme el corazón.
Acabo de encontrar esta canción, justo cuando mi mejor amigo del que estoy enamorada me dijo que ya consiguió novia
Ahora no puedo dejar de llorar
Suerte que aun no me mandan a la friendzone :v
Pero esa canción me pone triste :"v
hoy me le declare a mi amigo íbamos en la secundaria y desde ahí sentía algo por él pero no tuve valor de decirle hasta ahora le dije que me sigue gustando y me dijo que solo me ve como una amiga y que no piense en un "nosotros " :'(
Le dediqué está canción a mi mejor amiga y ps... Seguimos siendo mejores amigos que esperaban :v? Lo pendejo es que me dejó de gustar fácilmente y ahora me gusta su mejor amiga y estamos saliendo y mi mejor amiga está tan feliz que ya la veo sádica :'D
Gracias a ti conoci una hermosa canción que me acompaña en mi dolor :,,( U-u
y conocí a un gran grupo nuevo de K-pop es mi segundo fav .despues de BTS (bueno la primera canción que escuche de ellos fue Love scenario ,pero igual)... TREMENDA ROLA Bv
Wa... 🤣🤦...
La letra me llegó a la friend zone dónde me encuentro.
Bueno me deje solita ya que soy bien cobarde para decirle a esa persona que lleva tiempo gustandome.
Pero a veces pienso que es mejor así xd
También hay veces en donde es mejor arriesgarse, pero igual cada quien a su tiempo😳
Friendzone :'c
Yo no sé lo que es estar en la frienzone. Algún día esta canción será mi himno también x'D.
Gracias por la traducción!
Alguien me podria desir como se llama el fandon de ikon 🙏 por que. Me estan gustando mucho
Se llama iKONICS, eres bienvenida. Mira iKON TV.
@@queens_crown Eso, también Idol School Trip!
Te dejo link: th-cam.com/play/PLmOOVec8oJET24_X9vwEPkZ4W4CBYmsz1.html
¿Alguien oyendo (leyendo la letra) esta joyita en pleno diciembre del 2022?
Ikon necesito un álbum como este, lo necesito 🥲
Me la dedicó mi mejor amigo...
Me la dedico una amiga hace 3 años exactamente. Este video tenía un mes de ser publicado... Y pues la rechace debido a que yo tenía novia en ese tiempo, de a poco se alejo y ahora ya prácticamente no se nada de ella :/
Yo se la dedique a mi hermoza novia que es mi senpai~
este comentario va para los solteros ...
este es NUESTRO HIMNO XD
si tienes razon
mi nuevo himno.