遊山戀 - 海倫【我欲迎風在留住幾步 怎舍寒風吹動我痛處】【動態歌詞Lyrics】

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 13 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 83

  • @SMH660313
    @SMH660313 3 ปีที่แล้ว +6

    傷筋動骨一佰天,牧童信指杏花村!
    學會了接受改變離開,相信生活會快樂許多,往事不回頭,未來不將就,有時後寧可放手,不要作無謂的挽留,God bless you and I

  • @wfireC
    @wfireC 3 ปีที่แล้ว +45

    聽到這首歌,我突然想到我爸爸很喜歡遊山玩水,也很喜歡聽歌。如果他還在世,我拿這首歌給他聽,不知道他會有多喜歡。想到這裡,我不禁流淚。

    • @kenixkenix8265
      @kenixkenix8265 3 ปีที่แล้ว +2

      同感

    • @cuongle8225
      @cuongle8225 3 ปีที่แล้ว

      cố gắng nhé bạn

    • @wfireC
      @wfireC 2 ปีที่แล้ว

      @Anna Desdan 多謝!

    • @冰鏡-s6y
      @冰鏡-s6y 2 ปีที่แล้ว

      🧔☁️🧠👩💕👩👁️👩⛽🙏🍀🥰0

    • @laiwacheung3083
      @laiwacheung3083 2 ปีที่แล้ว

      @@kenixkenix8265 、

  • @海洋張-v7k
    @海洋張-v7k 8 หลายเดือนก่อน +1

    寒山與拾得😂😂😂每次聽這作品都很感動

  • @kinhoh9792
    @kinhoh9792 3 ปีที่แล้ว +11

    我把茶当成酒....我一边喝喝茶,一边听听歌...别人笑我浪费时间...但是谁知道我的时间还有多少呢?呵呵呵

  • @liangbinchen
    @liangbinchen 3 ปีที่แล้ว +5

    詞意極佳!! 甘拜下風!! 佩服啊!!

    • @geminimay2986
      @geminimay2986 2 ปีที่แล้ว

      詞意極佳!!甘種下風!!佩服啊!!

  • @daws666
    @daws666 3 ปีที่แล้ว +15

    我醉提酒游寒山 霜华满天
    Wǒ zuì tí jiǔ yóu hán shān shuāng huá mǎn tiān
    一吸寒气冷风翻 酒洒河山
    Yī xī hán qì lěng fēng fān jiǔ sǎ hé shān
    仰望 蓝水云烟 翩翩雀落人间
    Yǎng wàng lán shuǐ yún yān piān piān què luò rén jiān
    抬手间 我酒落湿衫前
    Tái shǒu jiān wǒ jiǔ luò shī shān qián
    你看雪花 飘散 芊芊换白观
    Nǐ kàn xuě huā piāo sàn qiān qiān huàn bái guān
    白发老人背着孩下山
    Bái fā lǎo rén bèi zhuó hái xià shān
    远观天仙舞欢我今醉酒悠哉
    Yuǎn guān tiān xiān wǔ huān wǒ jīn zuì jiǔ yōu zāi
    一别寒山 我何时归来
    Yī bié hán shān wǒ hé shí guī lái
    我欲迎风在留住几步
    Wǒ yù yíng fēng zài liú zhù jī bù
    怎舍寒风吹动我痛处
    Zěn shè hán fēng chuī dòng wǒ tòng chǔ
    我说寒山别哭
    Wǒ shuō hán shān bié kū
    我带你出
    Wǒ dài nǐ chū
    我敬滴酒带你出
    Wǒ jìng dī jiǔ dài nǐ chū
    我欲成冰再也无退路
    Wǒ yù chéng bīng zài yě wú tuì lù
    怎舍寒冰冰冻我心哭
    Zěn shè hán bīng bīng dòng wǒ xīn kū
    我说寒山别哭
    Wǒ shuō hán shān bié kū
    我带你出
    Wǒ dài nǐ chū
    我画美观带你出
    Wǒ huà měi guān dài nǐ chū
    我醉提酒游寒山 难舍美观
    Wǒ zuì tí jiǔ yóu hán shān nán shè měi guān
    仙着衣裳抚琴欢 美人奏弦
    Xiān zhuó yī cháng fǔ qín huān měi rén zòu xián
    你看白雪人间 你看冰川璀璨
    Nǐ kàn bái xuě rén jiān nǐ kàn bīng chuān cuǐ càn
    来者恋 如大梦眼前
    Lái zhě liàn rú dà mèng yǎn qián
    我欲迎风在留住几步
    Wǒ yù yíng fēng zài liú zhù jī bù
    怎舍寒风吹动我痛处
    Zěn shè hán fēng chuī dòng wǒ tòng chǔ
    我说寒山别哭
    Wǒ shuō hán shān bié kū
    我带你出
    Wǒ dài nǐ chū
    我敬滴酒带你出
    Wǒ jìng dī jiǔ dài nǐ chū
    我欲成冰再也无退路
    Wǒ yù chéng bīng zài yě wú tuì lù
    怎舍寒冰冰冻我心窟
    Zěn shè hán bīng bīng dòng wǒ xīn kū
    我说寒山别哭
    Wǒ shuō hán shān bié kū
    我带你出
    Wǒ dài nǐ chū
    我画美观带你出
    Wǒ huà měi guān dài nǐ chū

  • @滄海-u5g
    @滄海-u5g 3 ปีที่แล้ว +15

    一直單曲循環

  • @麗梅-r1d
    @麗梅-r1d 3 ปีที่แล้ว +6

    此歌意境真讚,讓人心境感受愁意,真好聽

  • @joycezhong9164
    @joycezhong9164 4 ปีที่แล้ว +51

    时间长且没广告,多良心啊!

  • @葉碧貞-r3k
    @葉碧貞-r3k 2 ปีที่แล้ว +1

    喜歡

  • @justdoer
    @justdoer 2 ปีที่แล้ว +2

    good song, great video. Excellent Chinese voice

    • @geminimay2986
      @geminimay2986 2 ปีที่แล้ว

      good song, great video, Excellent Chinese
      voice

    • @geminimay2986
      @geminimay2986 2 ปีที่แล้ว

      good song, great video, Excellent Chinese
      voice

  • @阿說廖
    @阿說廖 3 ปีที่แล้ว +13

    真的好聽

    • @葉雅慧-j3k
      @葉雅慧-j3k 3 ปีที่แล้ว

      +1。。超💕。。。

  • @wingkwok5242
    @wingkwok5242 3 ปีที่แล้ว +10

    好有意思👍👏👏

  • @nguyenhophiduong-5186
    @nguyenhophiduong-5186 3 ปีที่แล้ว +4

    谢谢!喜欢这首歌!

  • @wsin2979
    @wsin2979 3 ปีที่แล้ว +10

    好听

  • @林芳-b7i
    @林芳-b7i 3 ปีที่แล้ว +11

    吟辭酒賦,天仞雲覆。朝霜白露,滿天遮霧?爾言以誓,汝心勿怵。君意汝知,無悔不負。情鐫緣鑄,莫要躊躇。寒山別哭,我帶妳出?……………………

  • @laramickens7913
    @laramickens7913 2 ปีที่แล้ว

    Love it please have a update in the English version 💞💞💞💞💞💞💞💞💞 great song 💞

  • @แม่ตุ๊กตุ๊กตุ๊ก
    @แม่ตุ๊กตุ๊กตุ๊ก 3 ปีที่แล้ว +9

    Thanks 👍👍👍

  • @鄧亞熙
    @鄧亞熙 3 ปีที่แล้ว +7

    善哉🌍

  • @ฐิตาภาเมืองชัย
    @ฐิตาภาเมืองชัย 3 ปีที่แล้ว +10

    爱上了

  • @hooileongloo9972
    @hooileongloo9972 3 ปีที่แล้ว +3

    這是把詩化成歌。

  • @王啓宏-r1s
    @王啓宏-r1s 3 ปีที่แล้ว +18

    好古典韻味的音樂

    • @geminimay2986
      @geminimay2986 3 ปีที่แล้ว

      好古典韻昧的音樂

  • @yickkenny7320
    @yickkenny7320 3 ปีที่แล้ว +6

    作詞人真行

  • @junechen5740
    @junechen5740 3 ปีที่แล้ว +29

    拾得对寒山说:我画美冠给你,再喝一点,然后破了一切,出山吧。我修行路上无退路,但我不希望你受如此苦。

    • @林文昌-q2b
      @林文昌-q2b 3 ปีที่แล้ว +1

      不給讚真的不行了!將歌曲中隱晦成醉酒文人依戀寒山美景,看清解譯出苦命的拾得不捨寒山在寺院的清苦生活,滴酒間想送寒山離開寺院的友情,詮釋的很到位。

  • @googguy3000
    @googguy3000 2 ปีที่แล้ว +1

    我留意到這首歌的名稱,有游山戀和遊山戀.

  • @immortal0130
    @immortal0130 3 ปีที่แล้ว +12

    🌎love2021❤️
    ㊗️福慧善德仁
    慈愛滿人間。☘️🕊️

    • @sokkhaichhy5576
      @sokkhaichhy5576 3 ปีที่แล้ว +3

      Me too I love this song🥰🇨🇳🇨🇳🇰🇭🇰🇭

    • @immortal0130
      @immortal0130 3 ปีที่แล้ว +1

      @@sokkhaichhy5576🌍🌟🔭 thanks。☺️

    • @陳慈心-c3f
      @陳慈心-c3f 3 ปีที่แล้ว +2

      很棒祝福你,你們心想事成美夢成真一切如意👍2021

    • @immortal0130
      @immortal0130 3 ปีที่แล้ว

      @@陳慈心-c3f thanks❤️。同上,感恩祝福。新年快樂。好人善人一生健康平安。

  • @jhulanyatra6901
    @jhulanyatra6901 2 ปีที่แล้ว +2

    Obrigado 🙏essa música è linda

  • @chinghengkee7292
    @chinghengkee7292 3 ปีที่แล้ว +1

    爱你我佛慈悲阿弥陀佛

  • @yan888
    @yan888 3 ปีที่แล้ว +2

    我说寒山别哭 我带你出 我带你出 啥意思不懂 我敬滴酒带你出 谁能解释下 啥意思啊

    • @aaboat6462
      @aaboat6462 3 ปีที่แล้ว +11

      遊山戀,實際就是“失戀遊山”,寫的是“我”因為失戀了,借酒消愁,提著一壺酒,喝得醉醺醺的,獨自去山上散心。看著山上的美景,白雪飄飄,冰川璀璨,感到此時此刻孤獨得只有這座山陪著自己,只有這座山是自己的知己,能夠理解自己的心情。舉杯邀明月,對影成三人。此刻既沒有明月也沒有影,只有這座山。
      “我”想起自己的失戀,想對這段感情再作挽留,但對方就像寒風刺骨一樣,傷得我太深了,我捨不得放手卻不得不放手。“我欲迎風在留住幾步,怎舍寒風吹動我痛處”。連寒山也為我的失戀傷心落淚,我安慰寒山不要哭了,來我敬你一杯,我們一起喝酒,我帶你走出這傷心的情緒。
      我想變得像冰一樣冷酷無情,給這段感情劃上句號,我只有這條路可走,無路可退。但是這冷酷絕情的選擇卻像寒冰一樣刺痛我的心,讓我傷心得只想哭。我雖然捨不得,但卻只能這樣做。“我欲成冰再也無退路,怎舍寒冰冰凍我心哭”。我說寒山你不要為我哭了,來我們一起來看這如畫的美景,你看我給你畫出了這麼美的景色,讓我帶你走出傷心的情緒。
      想挽留也痛苦,想結束也痛苦,不管怎麼選都是痛。
      “你看白雪人間,你看冰川璀璨。來者戀,如大夢眼前”。看到這樣的美景,就像眼前是一場夢一樣,來這裡的人都會愛上這景色。也暗指了自己的愛情就像是做了一場大夢一樣,大夢醒來,一切都成了一場空。就像紅樓夢裡那句:落了個白茫茫一片真乾淨!
      www.zhihu.com/question/404071720

    • @裝啞停
      @裝啞停 2 ปีที่แล้ว

      就歌詞來說,我覺得就是有個人帶著酒去遊山,還是冰天雪地的那種,結果一上山就先打翻酒,在山上被美景觸動,又覺得冷到爆想下山,但又覺得這地方冷爆了,如果下山我應該就不想再來玩了,又覺得景好美,所以就把他剛剛打翻酒凍成的冰給帶走了,估計在現場或者回家還畫了畫
      我看歌詞就是都在:「好冷好冷,再不走我會冷死」「好美好美,捨不得走」來回跳躍
      至於作者有沒有失戀?嗯,反正我沒聽出來,不過曲名用上「戀」,或許吧?但即使跟感情有關,個人感覺,心情也是矛盾得很,「如夢」那段估計是想表達點甚麼吧?但我沒看出來

  • @丁凌云-q9b
    @丁凌云-q9b 3 ปีที่แล้ว +3

    我欲成冰再也无退路,,,

  • @cronous0711
    @cronous0711 3 ปีที่แล้ว +2

    這首聽幾次很好聽 但 次數多了 會就一直感覺很煩 就是那句 "我帶你出" 後面一直重復

  • @yehtetnaing7988
    @yehtetnaing7988 2 ปีที่แล้ว

    Please describe song name with Pinyin

  • @凃方信
    @凃方信 2 ปีที่แล้ว +1

    😃😃😃😃😃😃😃😃

  • @張小雅-f6i
    @張小雅-f6i 3 หลายเดือนก่อน

    😮😊😅❤

  • @jasperw3785
    @jasperw3785 3 ปีที่แล้ว +2

    我带你出?

  • @BLINK-hc2of
    @BLINK-hc2of 3 ปีที่แล้ว +4

    背景為啥讓我想到忘羡?

    • @zichunliu6393
      @zichunliu6393 3 ปีที่แล้ว +1

      蓮花塢嗎

    • @天痕羽.川
      @天痕羽.川 3 ปีที่แล้ว +1

      @@zichunliu6393 背景像雲夢

    • @葉雅慧-j3k
      @葉雅慧-j3k 3 ปีที่แล้ว

      嗯~有像。。。

    • @dannyyang5512
      @dannyyang5512 3 ปีที่แล้ว +1

      @@葉雅慧-j3k 和合二仙,寒山拾得。

  • @彭家慧-p6e
    @彭家慧-p6e 3 ปีที่แล้ว +2

    以假藉會意歌頌山景及遊人心境,歌美意長,讓人 聽罷

  • @009game7
    @009game7 3 ปีที่แล้ว +3

    曲好,唱的也好,就是词写的很古怪,就像是机器翻译的某种未知外语一样。

    • @汪汪汪-u2n
      @汪汪汪-u2n 3 ปีที่แล้ว

      我也覺得有點怪怪的

    • @jick78
      @jick78 3 ปีที่แล้ว +2

      這是古文詩詞 你們的水平自然不懂

    • @selenayang1841
      @selenayang1841 3 ปีที่แล้ว +2

      古文多接觸些,你便會知此詞有多有韻味!!!

    • @009game7
      @009game7 3 ปีที่แล้ว +1

      @@jick78 给你古今两首歌听听,看什么叫好词
      1. th-cam.com/video/IjSwnA0Maaw/w-d-xo.html
      2. th-cam.com/video/VqGlx7wWDHQ/w-d-xo.html

    • @kinhoh9792
      @kinhoh9792 3 ปีที่แล้ว +1

      不怪,很有意思,每一个字都有意思

  • @haki1511
    @haki1511 3 ปีที่แล้ว

    Goodgop

  • @LiangHuBBB
    @LiangHuBBB 3 ปีที่แล้ว

    aight dope

  • @phupaphupa8135
    @phupaphupa8135 3 ปีที่แล้ว +1

    ❤👍

  • @SMH660313
    @SMH660313 3 ปีที่แล้ว

    Mark Field Is you pre

  • @SMH660313
    @SMH660313 3 ปีที่แล้ว

    Helen hi Cns

  • @chendannichendanni2683
    @chendannichendanni2683 3 ปีที่แล้ว

    😄😄😄

  • @chendannichendanni2683
    @chendannichendanni2683 3 ปีที่แล้ว

    😉😉😉

  • @chaiyoshimura1103
    @chaiyoshimura1103 3 ปีที่แล้ว

    🙏🙏🙏🙏🙏😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

  • @k001976
    @k001976 3 ปีที่แล้ว

    ...

  • @chendannichendanni2683
    @chendannichendanni2683 3 ปีที่แล้ว

    😉😉😉