Farewell... - DOLCENOTE & Tohoku Kiritan (Official Lyric Video)

"How come... can't I see you......?"
This is my first CeVIO AI Tohoku Kiritan original song.
I tried to make it story-like this time.
What kind of story did you feel?
Please let me know in the comments if you like. ∩(＾ω＾)∩
3rd Dec 2021 | Composed answer song!
"I Want To See you Once More" ▶️ • I Want To See You Once...
👇 Listen to All DOLCENOTE Songs! 👇
🎶 Playlist : • DOLCENOTE - Complete w...
🐤 Twitter : / dolcenote
💿 HP : dolcenote.com
#DOLCENOTE #CeVIO​ #CeVIOAI #東北きりたん​ #東北ずん子​
#VOCALOID​ #HOUSEMUSIC #EDM #NuDisco #MelodicEDM

[@__Goddess]

🎼 さよなら…
🎼 안녕...
Korean Lyrics
translation: 神女
どうして 逢えないの...
도오시테 아에나이노
어째서 와 주지 않는 거야...
暖かかった 君の 腕の中
아타타카캇타 키미노 우데노 나카
포근했던 너의 품 속에서
幸せだった 思いは 褪せずに
시아와세닷타 오모이와 아세즈니
행복했던 날들이 색을 잃어가는데
ねぇ ここは どこなの
네에 코코와 도코나노
저기 여긴 어디야
何も 見えない
나니모 미에나이
아무것도 보이지 않아
寒くて 暗い
사무쿠테 쿠라이
춥고 어두워
闇の中に いるみたい
야미노 나카니 이루미타이
어둠 속에 빠진 것만 같아
今 すぐに 逢いたいよ
이마 스구니 아이타이요
지금 이 순간 네가 보고 싶어
抱きしめて 暖めてよ
다키시메테 아타타메테요
따뜻하게 꼭 안아줘
どうして 逢えないの
도오시테 아에나이노
어째서 볼 수 없는거야
お願い 迎えにきて
오네가이 무카에니키테
부탁이야 데리러 와 줘
私を 抱いて 君は 泣いてた
와타시오 타이테 키미와 나이테타
나를 안은 채 너는 울어버렸어
傍に いるのに 触れられ なくて
소바니 이루노니 후레라레 나쿠테
곁에 있는데도 만질 수 없어서
ねぇ 君は どこなの
네에 키미와 도코나노
저기 넌 어디 있어
何も 感じない
나니모 칸지나이
아무것도 느껴지지 않아
崩れる 景色は
쿠즈레루 케시키와
무너지는 풍경은
雪の ように 冷たくて
유키노 요오니 츠메타쿠테
눈처럼 한없이 얼어붙어 가
吹き 荒れる 風の 音が
후키 아레루 카제노 네가
휘몰아치는 바람 소리가
身体中を 貫いてく
카라다쥬오 츠라누이테쿠
온 몸을 꿰뚫는 것 같아
さまよう こころが
사마요우 코코로가
방황하는 이 마음은
ただ 空に 浮かんでる
타다 소라니 우칸데루
하릴없이 하늘만 노니어 가
今 すぐに 逢いたいよ
이마 스구니 아이타이요
지금 이 순간 네가 보고 싶어
抱きしめて　暖めてよ
다키시메테 아타타메테요
따뜻하게 꼭 안아줘
どうして 逢えないの
도오시테 아에나이노
어째서 오지 않는 거야
お願い 迎えにきて
오네가이 무카에니키테
부탁이야 어서 찾아와 줘
どうして 逢えないの...
도오시테 아에나이노
어째서 만날 수 없는거야...
いつもいいな曲ありがとうございます！
언제나 좋은 곡 감사합니다!
* 신녀의 번역입니다. 무단 전재를 전면 금합니다. *
* 神女の翻訳です。 無断転載を全面禁止します。 *

[@DOLCENOTE]

🎼さよなら… / Farewell...
Japanese Lyrics
どうして逢えないの...
暖かかった君の腕の中
幸せだった思いは褪せずに
ねぇここはどこなの
何も見えない
寒くて暗い
闇の中にいるみたい
今すぐに逢いたいよ
抱きしめて暖めてよ
どうして逢えないの
お願い迎えにきて
私を抱いて君は泣いてた
傍にいるのに触れられなくて
ねぇ君はどこなの
何も感じない
崩れる景色は
雪のように冷たくて
吹き荒れる風の音が
身体中を貫いてく
さまようこころが
ただ空に浮かんでる
今すぐに逢いたいよ
抱きしめて　暖めてよ
どうして逢えないの
お願い迎えにきて
どうして逢えないの...
Illustration: erinpo
Songwriting: ikumi

[@kiandoesnt]

this is amazing ! I'm definitely keeping up with what else you'll create

[@DOLCENOTE]

Thank u! I will upload new song in Apr (⊃＾ω＾)⊃

[@alonectorch]

this is sick!! keep it up!

[@DOLCENOTE]

Thank you! ∩(＾ω＾)∩

[@__Goddess]

新しい曲と歌詞ありがとうございます！！ 今回の曲もめっちゃいいですね！！ ﾟ+.ﾟ(*´∀`)bﾟ+.ﾟ お疲れさまでした！ 切ない感じがすごくいいです！ 近いうちに翻訳上げておくます！

[@DOLCENOTE]

いつも歌詞ありがとです！！(⊃＾ω＾)⊃

[@Nobody-jx6xc]

Beautiful

[@DOLCENOTE]

Thank u! ∩(＾ω＾)∩

[@takaokatoshiya]

愛らしく情熱的で深く一途な想いが貫く、胸キュンで感動する切ないラブソングです。

[@DOLCENOTE]

いつもコメントありがとです。歌詞の内容が伝わってくれて嬉しいです！∩(＾ω＾)∩

[@momimizi]

うぽつです

[@DOLCENOTE]

ご視聴ありがとです！∩(＾ω＾)∩

[@ボッチ-u1j]

凄い好き(*´∀｀*)

[@DOLCENOTE]

ありがとです！∩(＾ω＾)∩

[@Saiharachii]

ｷﾘﾀﾝｶﾜｲｲﾔｯﾀ-！

[@DOLCENOTE]

ﾔｯﾀ---!!!∩(＾ω＾)∩

[@ums_hamasakiritan]

いいね！

[@DOLCENOTE]

どうもです〜∩(＾ω＾)∩