ရင္ကြဲပံုျပင္ Yin Kwe Pone Pyin : ျဖိဳးျပည့္စံု Phyo Pyae Sone

ရင္ကြဲပံုျပင္ Yin Kwe Pone Pyin : ျဖိဳးျပည့္စံု Phyo Pyae Sone
ေတးေရး - ၿငိမ္းခ်မ္းကို
Music - Silver Gold
Mix & master - Ko Kyaw Gyi
Director - ၿဖိဳးမင္းျမတ္
Casts - ခ်မ္းမင္းရဲထြဋ္ ၊ ႏြယ္ဒါလီထြန္း

[@parslee8077]

ကိုၿဖိဳးအသံနဲ႔ အဆိုက ထံုးစံအတိုင္း ေျပာစရာ မရွိေအာင္ေကာင္းတယ္ ဒါေပမယ့္ သံစဥ္က အရင္သီခ်င္းေတြေလာက္ မႀကိဳက္ဘူး
စိတ္မရွိပါနဲ႔ေနာ္
ထာဝရအားေပးေနသူပါ....

[@theint2554]

အရမ်းကောင်းပါတယ် အသံချိုချိုလေး

[@plartoo]

The lyric goes something (roughly translated) like this:
I'm like a bird in a cage who's trying to please you by pretending to be happy when you're around
You are the bird outside of the cage and you can fly away wherever you want to
Did I leave behind some of my dreams with you?
I had high hopes on you when we were together
Just give me a moment and I'll leave you alone
This is a painful story for me, and I cannot find the solution (as to why we parted)
It is painful and it is the truth
How much longer can you torture me for?
When will I be free from you?
I'm like a fish in a bowl for you. I (as the fish) cannot reach you from within the glass bowl (meaning, she/he can see him/her from afar, but can never be close to him/her)
I'm like a bird in a cage who's trying to please you by pretending to be happy when you're around
I'm staying in the cage to keep you entertained
The more I struggle to free myself, the further I sink into despair
You can fly away wherever you want to
Sometimes, I wish you can see my love for you
I devoted my whole life to you
We broke up because of a situation
I'll just console myself by pretending that I cannot see the truth
This all may sounds like a joke (laughing matter) to you
I cannot find the truth
I feel pain and it's the truth
How much longer can you torture me for?
When will I be free from you?
I'm like a fish in a bowl for you. I (as the fish) cannot reach you from within the glass bowl (meaning, she/he can see him/her from afar, but can never be close to him/her)
I'm like a bird in a cage who's trying to please you by pretending to be happy when you're around
I'm staying in the cage to keep you entertained
The more I struggle to free myself, the further I sink into despair
You can fly away wherever you want to
(repeat the chorus above)

[@kyawthusoe7524]

Ok1 Ok1

[@nannan5608]

@a❤❤

[@aungkyawzin5370]

ခံစားချက်နဲ့တိုက်ဆိုင်တယ် နားလည်မူလေးရှိစေချင်ပါတယ် ချစ်တဲ့သူရယ်

[@moemoeaye1319]

ဘယ္​​ေလာက္​ပဲ​ေလ်ာက္​​ေလ်ာက္​ မ​ေရာက္​နိင္​ခဲ့❤

[@sumyatnoeoo3226]

ခံစားချက်ကြီး😊

[@TheinGee-d9f]

အကုန်ကြိုက်တယ် အားပေးနေတယ်

[@moemoeaye1319]

မင္​းအ​ေပၚ အမ်ားႀကီး​ေမ်ာ္​လင္​ခဲ့တယ္​❤❤❤❤❤❤

[@susu9326]

မင်းဘယ်လောက်ပဲရက်စက်ခဲ့လဲအရမ်းချစ်တယ်ဆိုတာပါပဲဒါပေမယ့်မင်းအနားကအပြီးပိုင်ထွက်သွားလိုက်ပီနှုတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်မောင်

[@ngelay4213]

ကောင်းတယ်အရမ်းပဲ

[@bob6264]

l like your swèet voice❤

[@yaychan4829]

အချိန်တိုင်း သတိရတယ် CK လေး.....ရယ်

[@khinlaynge5313]

အရမ်းကြိုက်တယ် ကိုဖြိုးရေ 💔💔💔

[@moshi9683]

ႀကိက္တယ္ နားေထာင္ေကာင္းတယ္ အားေပးလ်က္ပါ

[@tunaung-wx8wj]

အရမ္းအားေပးပါတယ္

[@khinlaynge4207]

ကြိုက်တယ်ကိုဖြိုးရေ

[@anpawtcanu]

သိပ္ေကာင္းတယ္👏

[@dawngenge]

အသံအရမ်းကောင်းတယ်

[@zawminoo7508]

အရမ္​း​ေကာင္​းတယ္​......အား​ေပး​ေနျမဲ

[@phyopyaesoneofficial]

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ Ko Zaw Min Oo

[@itcommobile6598]

ရမ္​း​ေကာင္​းဒါဘဲ

[@nwethazin5169]

❤❤

[@zinkhantlin9394]

မိုက္တယ္အားေပးေနတယ္

[@phyopyaesoneofficial]

Ko Zinkhant Lin ေက်းဇူးပါဗ်

[@dawthanthanaye2568]

မကြုံဖူးပေမယ့် ခံစားရတယ်ကွယ် 😢

[@tunpwintthit84]

နင် နေစေချင် သလို ငါ ဟာ ထွက် သွား ပေး မယ် ...
နင်အ ဆင်ပြေရာကို လို ရာ ပြန် သန်း သွား ဖို့ ...

[@tutututu-g7u]

😢😢😢😢

[@kyawlinn6399]

ထိတယ္ သီခ်င္းအၿပီးမွာ မ်က္ရည္ပါက်တယ္
ကြက္တိကိုဆိုေပးထားလားပဲ

[@stellasoe8871]

Hi bro! your voice is great.

[@kochann1490]

အရမ္းကို ေကာင္းပါတယ္

[@KoPhyo-pf8hv]

i love that

[@ZinMinThant7]

❤❤❤❤❤

[@hlainglay1509]

အရမ္းေကာင္းတယ္ကိုျဖိဳးရယ္

[@mayzinshine9147]

ရမ္းေကာင္းတယ္ဗ်ာ
အားေပးလ်က္ပါ

[@SawNanwai-s3u]

ချစ်နေတုန်းပါပဲ

[@soemoe-yj2vr]

နက္​နဲတယ္​ .....

[@edenthant]

သီခ်င္းက👉💔ျဖစ္ေနတဲ့သူေတြအတြက္နားေထာင္လို႔ေကာင္းပါတယ္
ဒါမဲ့ အခ်စ္တခုတည္းအတြက္နဲ႔ ဘဝတည္ေဆာက္ဖို႔ဆိုတာ မလြယ္မွန္းသိေနတဲ့သူအတြက္ အဲ့သလိုလိုက္မfeelတတ္ေတာ့ဘူး😊

[@kyawhtetpo3755]

Very good song to listen in the rainy season!

[@SawNanwai-s3u]

အစအစအရာရာအဆင်ပြေပါစေ

[@NaingWinthu-m2r]

ဒိလိုပါပဲ😊

[@susu9326]

မင်းနဲ့မဆုံလိုက်ရတာကကိုယ့်ကံပါ

[@magnoliatty390]

မင်းဆီမှာများ ငါ့အိမ်မက်တို့ ကျန်ခဲ့သလား.....

[@winko1479]

GG Bro

[@yarzay8414]

However l like this song n voice

[@moezinmar171]

😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@redpoppy7230]

A yan kyait tel as usual!

[@htetmyetaung3778]

ကိုကိုၿဖိဳးျပည့္စုံ

[@tun5492]

🤘

[@yemoethu7690]

good song

[@hpicteducation4891]

ေကာင္မ ရံုးထဲ အမိႈက္ခ်တယ္ ျပန္ေကာက္!
ကောင်မ ရုံးထဲ အမှိုက်ချတယ် ပြန်ကောက်!

[@khaingminwai3612]

😘☺️

[@warso9449]

😭😭🥰

[@myintsan7477]

S like very good💔💔💔😰😰😪😪

[@heintayzar1309]

ရင္ထဲေတာ့ သိပ္မေရာက္ဘူးဒီတပုဒ္က.. အကို႔အသံနဲထိမ္းသြားတယ္ပဲ ျမင္မိတယ္

[@phyopyaesoneofficial]

အားေပးတာ ေက်းဇူးပါဗ်ာ

[@chanthar5932]

Good song

[@sanhom884]

Love this song ❤

[@hninwaizin8198]

နင္ေနေစခ်င္သလို ငါဟာထြက္သြားေပးမယ္😩😩😩😩

[@hlahlahla9392]

👍👍👍

[@ခ်စ္သူရင္ခြင္နန္းေတာ္-ဋ၉ရ]

Very Good

[@cherryhtoo1029]

💔💔💔😭😭😭😭😭

[@wailay2035]

Love it song

[@eithazinhtayeithazinhtay7440]

💔😅

[@suhlaing4948]

ဘွာမွာမိာအအ

[@nayzar8554]

👍👍🎼🎼🎧🎧🎤🎤

[@phyopyaesoneofficial]

Thanks

[@MyintBigbang-mr4wb]

😍😍

[@thetthetswe3004]

တစ္မ်ိဳးပဲ ရင္ထဲေတာ့ မေရာက္ဘူး ခံစားခ်က္လိုေနတာမ်ားလား ကိုျဖိဳး။ သီခ်င္းကိုမစြဲသြားဘူး။

[@rosmeryk8881]

Great voice 👍, but unfortunately I can't understand it's meaning so..😥😥

[@phyopyaesoneofficial]

We are trying to translate the subtitles.Thank You.

[@rosmeryk8881]

Thnx for your reply🤗

[@flatinon007]

@@rosmeryk8881 she fell in love with womanizer.. So she feel like suffocate by his reaction and trap in the situation. Pretty much

[@plartoo]

The lyrics goes something (roughly translated) like this:
""
I'm like a bird in a cage who's trying to please you by pretending to be happy when you're around
You are the bird outside of the cage and you can fly away wherever you want to
Did I leave behind some of my dreams with you?
I had high hopes on you when we were together
Just give me a moment and I'll leave you alone
This is a painful story for me, and I cannot find the solution (as to why we parted)
It is painful and it is the truth
How much longer can you torture me for?
When will I be free from you?
I'm like a fish in a bowl for you. I (as the fish) cannot reach you from within the glass bowl (meaning, she/he can see him/her from afar, but can never be close to him/her)
I'm like a bird in a cage who's trying to please you by pretending to be happy when you're around
I'm staying in the cage to keep you entertained
The more I struggle to free myself, the further I sink into despair
You can fly away wherever you want to
Sometimes, I wish you can see my love for you
I devoted my whole life to you
We broke up because of a situation
I'll just console myself by pretending that I cannot see the truth
This all may sounds like a joke (laughing matter) to you
I cannot find the truth
I feel pain and it's the truth
How much longer can you torture me for?
When will I be free from you?
I'm like a fish in a bowl for you. I (as the fish) cannot reach you from within the glass bowl (meaning, she/he can see him/her from afar, but can never be close to him/her)
I'm like a bird in a cage who's trying to please you by pretending to be happy when you're around
I'm staying in the cage to keep you entertained
The more I struggle to free myself, the further I sink into despair
You can fly away wherever you want to
(repeat the chorus above)
""

[@kitekite6384]

အသံနဲ႕ထိန္းသြားတာေကာင္းပါတယ္ ဒါေပမဲ႕သီခ်င္းက သိပ္မထိဘူး

[@ดาราคงสวัสดิ์]

MayThusoepyeekosoeMusic

[@linkardipachitthu61]

သီခ်င္းက မဆိုးပါဘူး သရုပ္ေဆာင္က မလိုက္ဖက္ဘူး

[@nampumobile6279]

ရင္ထဲမေရာက္ဘူး

[@yadanarhtwe7509]

မင်းအတွက်လှောင်ရယ်စရာဟာသလေး------
အဖြေကိုရှာတာမတွေ့--------------
💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔-----------

[@juejue3802]

ငါနာကျဥ်လည်းဘဲဒါဟာအမှန်တရားဘဲ

[@annalwin]

နင်အဆင်ပြေရာကိုလိုရာပျံသန်းသွားဖို့

[@theintunoo4567]

💯❤️💘💜🤎🤍🎈🎉👍👌👑

[@suwai9953]

မင်းအပေါ်အများကြီးမျှော်လင့်ခဲ့တယ်😊