i dont mean to be so off topic but does someone know a tool to get back into an instagram account? I somehow forgot the password. I would love any tips you can offer me.
@chan pal that's why the whole of China is now learning English. 50 cent bot keep your mouth shut. Your English knowledge is as little as your brain. Moreover if Chinese were any good they would not be found in every nook and corner of the world studying abroad p. As for the Oxford, nobody gives a damn about it. The oldest universities were in India and as you may have noticed in the video it is the English which have looted knowledge and wealth from the India. This goes on to show Indians were always way ahead in both wealth and knowledge. Even so more than Chinese till 16-17th century. So don't speak unnecessary when you don't know what you are talking about. keep your fake nationalism to yourself.
@chan pal It was them who followed us to India. We as Indians, were never interested in them. Whatever they are today is because of us and we are still giving back to them in many ways. Afterall, it's in our culture to don't let people go empty handed. Providers can't be counted as followers.
“It’s a bit rich to oppress, enslave, kill, torture, maim people for 200 years and then celebrate the fact that they are democratic at the end of it.” -Shashi Tharoor
@Sajeesh Sidharthan but atleast we would've been richer and would've preserved more of our cultural heritage. At the end of the day I believe you win some, you lose some. No one knows how things could've EXACTLY turned out.
@Sajeesh Sidharthan honestly it's sad to see people from India who have no problem with British colonialism. I'm not gonna waste my time arguing with people like you. I've done it before. It's useless. Just watch Shashi tharoor's full speech.
As a non south Indian, I always heard the Tamil word 'Kasu' as probably how the British heard it and so I could see the similarities. But I thought Tamilians use it as a variation of the English word Cash & not the other way round. Thought there was another proper Tamil word for Cash which tamils don't use or rarely use. I was wrong.
@@Realjayeshh Hindi would have been the main language only if the people at the top were from North Indian Hindi speaking regions. If the ruler was from South India, it would have been one of South Indian languages, Bhojpuri if he was from Bihar, Punjabi if from Punjab, etc.
Dictionary is a dictionary, what do y'all meant by Shashi tharoor's dictionary Did he made his own dictionary or words, huh? It's just the words from the English language he uses, which maximum people don't know
*Did you know these English words originated from South Indian languages?* Bamboo: The word has its origin in Kannada and its pronounced slightly differently as bambu. Bandicoot: This word originates from Telugu and is known as pandi-kootu. Catamaran: This word for a yatch or a boat originates from Tamil.
@@rennydaniel8859 Education And Good Leadership Are Not The Same Thing. A Leader Can Be An Uneducated Man And Still Be A Better Leader Than Some Educated Fool.
*Did you know these English words originated from South Indian languages?* Bamboo: The word has its origin in Kannada and its pronounced slightly differently as (ಬಂಬು)bambu. Bandicoot: This word originates from Telugu and is known as pandi-kootu. Catamaran: This word for a yatch or a boat originates from Tamil.
AND this glimpses can't be framed to just educated ones, many times some of Indian who meant to be illiterate ones and who haven't access of proper education have more decency than the one have good literacy. This is ancient wisdom of Bharat.
@@dragsterbixing2584 look him up first before you judge him based on his English-speaking skills. He didn't get to that stage simply because of his English
Dr Shashi Tharoor is awesome in debates, exceptionally articulate with formidable command over English language. He is just supercalifragilisticexpialidocious!!!
From where Im from, we use brinjal instead of eggplant. Always thought it derived from british english since we were colonised by them in the past. Never knew the word originated from india. Learned something new today
And i think many of the phrases we Indians use are the exact translation of our native languages into english.. Which automatically gives birth to a new combination of words.. Which is easier for us to understand compared to Non Indians..
Even the word juggernaut comes from the word Jagganath which . Means Unstoppable force....Was taken from .or...comes from . Jagarnath... .. A Indian Deity Whose Chariot in the Puri Temple Orissa.. Is so big and heavy that durring festivals when they move it During Ratha Yarta (Chariot Journey) Festival the heavy Chariot refuses to move even when thousands pull it and refuses to stop also once in motion.... Thus the Unstoppable Force.... Juggernaut..... Lord Jagannatha ...
Juggernaut the word got derived from puri Jagannath which is famous for huge Jagannatha rathas (carts) which seemed unstoppable. Exactly the same meaning which the word gives.
@@vijaylahre5289 So basically you're saying that since Sarojini Naidu was very well educated, it implies that other are not educated. Since the comments was about Shashi no one mentioned any other people. Shashi is a special person in a way because there are only a few people who completes their PhD at very early stages. In field of mathematics such people like Terry Tao are celebrated while in other field is not much discussed.
That's the very idea behind the name. The dinosaur Tyrannosaurus Rex symbolises something frightening or horrifying, & many people are terrified of difficult words so we have the name #Tharoorosaurus. It is a play on Shashiji's last name, and the words Tyrannosaurus Rex and Thesaurus.
15:26 In Philippine English, we would say "chillax", a combo of "chill" and "relax", to say "calm down". Funny though because "chill" and "relax" in that context basically mean the same thing so I don't know how combining the two came to be and how that stuck in our vocabulary.
Current trend is to bless parents. Blessing to become billionaire is not so cool anymore Another trend is, yeh jo do pyari pyari aankhein meri comment padh rahi hai wo phoot jaye.😂😂😂
Many of the phrases in Indian English are word-to-word translations of similar phrases in Indian languages. "We are like that only" is said that way because in Hindi it is "Hum waise hi hai". 'Hi' being the 'only'. You will also hear people say, "My boss is sitting on my head" which is literal translation of "mera boss mere sar pe baitha hai". Or "He's eating my brain" is just "Wo mera dimaag kha raha hai". It is fascinating indeed once you realize. Indian languages also have word couples in many usages. "bade bade", "idhar udhar", "aana jaana" which become "big big", "here and there" and "come and go" in English.
he tries to troll an IITian just because he can speak better english but its beyond all doubts that Chetan bhagat is more intelligent than him owing to the fact that he has cracked IIT 🤔😑
@@ROWDYRATHOREYT Absolutely not ,if you have fantastic linguistic understanding like shashi ,then its impressive.Ultimately ,for most people language is just a way of communication.Thats it.
Bro The Jungle Book *IS* English It's written by An English author RUDYARD KIPLING That story is based in an Indian forest (hence the name "the JUNGLE book") If a story is based in India, it doesn't become Indian
Shashi Tharoor was second in his race to become the United Nations Secretary-General, in 2006, behind Ban Ki-Moon only. One more thing Natasha is heavenly Gorgeous 😍.
The original video is from my channel, @TheEnglishNut! If you want to know what the blurred text was, do head over and see it on my channel. Thanks for the positive review. :)
Hey jaby I am from India it's always great to hear from you about Indian movies , songs , comedy clips . I really appreciate how you interpret it , because it's bit difficult when you actually don't know about our culture so deep , bollywood dialogues , meaning of songs , but I like how you love the videos. I personally like how others feel about bollywood or indian culture and I am sure you also have same feeling. From the time I am watching you I just wanted to know more and more about you and achara . I just want to know about how you started your career ( ups and down) , how you feel at this stage , your personal favourites ( movie , actor , actresses , game , vacation , childhood experience etc .,) , your dream , your memorable experience s of life , moments like dream came true , what else you wanted in this life and lot's more I want. Please express yourself, I and all definitely will be very happy to hear you. I love you We love you India loves you more
Even words like "brother" and " mother" came from Sanskrit words.."bhratri" and "matri"...Greek and sanskrit are oldest languages and most words are either taken up directly or modified from them
You are very correct Indian English being efficient, it is due to fact that we Indian english speakers are Bi-lingual. A common trait among bilinguals is that their brain is programmed to be efficient. Hope you see my comment Jaby.
Their memory is really weak,actually jaby had reacted to a video called ...invention of India or somewhat like that,,,where it was said shampoo was invented in India,in the form of massage,when jaby said why is their a chinese firl in the ad,then some comnent went against jaby saying she is not a chinese girl ,she probably jad belonged to north eastern states of India
Can't help it. We all Indians were taught B for Brinjal in English. How would we know? I was shocked at eggplant. That's such a horrible name for the lovely Brinjal. I'll tell you why: (My speculation) Indians who are vegetarians, would die at the mention of egg. So they conveniently decided to throw the word eggplant so out of the borders of India that no kid in India can ever hear it. Haha. (Just to reiterate that Brinjal is a vegetable and can be consumed by vegetarians..and on vegetarian days of even non-vegetarians)
@@dOVERanalyst Thank makes sense. I am sure its derived from Baingan and then somehow gone through multiple changes and arrived at Brinjal. Even 'ladiesfinger' is actually called 'Okra'. Cilantro is another word. We called it corainder.
@@edwardspencer9397 No, Coriander is popular across the world. Only American English calls it Cilantro, I guess. And I don't think it came from Baingan. In Odia it is baigana... ବାଇଗଣ All similar. Nowhere was it lost. So, it has to be a way deeper method how Brinjal came into being.(We know the why. We need to find the How. Lol) Ladies finger is simple. It looks like a ladies finger. That's why. Okra is SUCH A HORRIBLE name. I despise it. Lol. For the love of God, why would anyone call anything Okra. Ladies finger is a fun name. I would prefer that anyday.
*Did you know these English words originated from South Indian languages?* Bamboo: The word has its origin in Kannada and its pronounced slightly differently as bambu. Bandicoot: This word originates from Telugu and is known as pandi-kootu. Catamaran: This word for a yatch or a boat originates from Tamil.
@@padmaranimondal77 Honestly you need a sizable population of people to speak a word/phrase incorrectly for some time then eventually it will be classified as a variation of that particular word/phrase. But obviously in this case Nasir just forgot to add "me" in the phrase "It's pissing me of" so it's just a typo nothing else. It's definitely not Indian English lol
Every country like US australia new Zealand and so many other countries pronounce the words in a different way... Similarly do indians... That is why it is called indian English... And when the whole country pronounce a word differently from the rest of the word then that word becomes a part of that country's English... Like word "paralysis"
@@VarunSharma-wx2gy you totally missed the point. What I said is completely different from the point you are trying to make. See Jaby read Nas' text and he was like maybe it's an Indian-English thing to drop the 'me' from the expression "It is pissing me of". That's why I said that you can not just label everything as "Indian English" because, in this case, it simply isn't. What Nas wrote was anything but "Indian English". Most probably it was nothing but a typo!
Most of these indian english phrases are formed cause we take the exact literal translation. Like you said, the words in 'mad or what' is arranged in the same way it is done in the Indian language be it hindi or any other (I'm not sure) And then there's the uh sound given in the end in case of tamil/malayalam/telugu cause the sentences (mostly interrogative ones) sometimes end with uh/ah. For example, in telugu, they ask 'meeru free unnara' or for 'are you free?' so when some ppl say that in english, it automatically sounds like 'you free aa'. Also I'm not fully sure of this so peeps..correct me if I'm wrong.
Yup literal translation does bring in the uh sound. But so does variations in using. For eg. i can say “its hot” as “choodu aanu” or more simply, “choodaa”
Actually English language itself came from Sanskrit...Yes, German from Sanskrit and English from German. There are many roots. For example Brahtr (brother, brethren, etc), matr (matrimony, mother, maternal, etc)......
When Tharoor makes mistake in English, dictionary gets corrected
Bol vo raha hai
Shabd mere hai
🤣
Hilarious
Good one
i dont mean to be so off topic but does someone know a tool to get back into an instagram account?
I somehow forgot the password. I would love any tips you can offer me.
Britain gave us the English language and Shashi gave it back to them.
He absolutely destroyed them at Oxford.
@chan pal that's why the whole of China is now learning English. 50 cent bot keep your mouth shut. Your English knowledge is as little as your brain. Moreover if Chinese were any good they would not be found in every nook and corner of the world studying abroad p. As for the Oxford, nobody gives a damn about it. The oldest universities were in India and as you may have noticed in the video it is the English which have looted knowledge and wealth from the India. This goes on to show Indians were always way ahead in both wealth and knowledge. Even so more than Chinese till 16-17th century. So don't speak unnecessary when you don't know what you are talking about. keep your fake nationalism to yourself.
Kapil said, what if Indian have rule the world like British did than Hindi must hav been popular and main language spoken in world
TOP 10 RICHEST ACTORS IN MOVIES INDUSTRY th-cam.com/video/GAG90Q3Od0o/w-d-xo.html
@chan pal It was them who followed us to India. We as Indians, were never interested in them. Whatever they are today is because of us and we are still giving back to them in many ways.
Afterall, it's in our culture to don't let people go empty handed. Providers can't be counted as followers.
“It’s a bit rich to oppress, enslave, kill, torture, maim people for 200 years and then celebrate the fact that they are democratic at the end of it.”
-Shashi Tharoor
That was an awesome speech... I've lost count of the number of times I've watched it😊
Exceptionally great line.
TOP 10 RICHEST ACTORS IN MOVIES INDUSTRY th-cam.com/video/GAG90Q3Od0o/w-d-xo.html
@Sajeesh Sidharthan but atleast we would've been richer and would've preserved more of our cultural heritage.
At the end of the day I believe you win some, you lose some. No one knows how things could've EXACTLY turned out.
@Sajeesh Sidharthan honestly it's sad to see people from India who have no problem with British colonialism. I'm not gonna waste my time arguing with people like you. I've done it before. It's useless. Just watch Shashi tharoor's full speech.
He always reminds me of Ross from Friends, an Intelligent man with 3 failed marriages.
ooooof lmao
@@amalkrishnen572 At what point did you think that was a successful marriage?
@@amalkrishnen572 I didn't mention anything about dead or lesbian, A failed marriage is a failed marriage.
@@CrazyMantrii haa main galat
Galat meri batain
My mistake
@@amalkrishnen572 Oh Bhai 😂😂😂😂
Shashi Tharoor: Speaks...
Dictionary: It's showtime!
Hey subscibe and watch my videos. You will love it. I create them and edit too on my mobile phone itself.
"Mad Or what" Is literally word to word translation of "Pagal hai kya" 😆
It would be "pagal wagal ho kya"
This definitely came from a Jordindian video.
Good one south indian people use that alot😅
Word to word it'd be mad is what.. Less literal would be are you mad? Which is used a lot too
Mad-a-What
When Shashi Tharoor says a new word it's called a "Tharoorist Attack" 😅
This comment should be pinned by jaby 😁
Good one!!
Hey !! Don’t you dare floccinaucinihilipilificate his vocabulary !! 😂😂 iykwim
@@Jenny-mo1be Oh not at all... That Would be considered Rodomontade behavior and some will even consider it Lalochezia I guess 😂
Mast joke mara re
Dr. Tharoor, He's not just a politician. Not even just well educated. But a well formed mind. Every young Indian admire him.
Indeed
Kapil said, what if Indian have rule the world like British did than Hindi must hav been popular and main language spoken in world
and a criminal....
He is not a good politician, but other u said indeed he is
@@amee9442 yup
We Indians try to literally translate our native language to English and that's the reason we have shorter and unique phrases.
As a Tamil guy, this is a news to me, that "kassu" becomes "cash". Never realized the similarities!
I was thinking the same.
Kapil said, what if Indian have rule the world like British did than Hindi must hav been popular and main language spoken in world
TOP 10 RICHEST ACTORS IN MOVIES INDUSTRY th-cam.com/video/GAG90Q3Od0o/w-d-xo.html
As a non south Indian, I always heard the Tamil word 'Kasu' as probably how the British heard it and so I could see the similarities. But I thought Tamilians use it as a variation of the English word Cash & not the other way round. Thought there was another proper Tamil word for Cash which tamils don't use or rarely use. I was wrong.
@@Realjayeshh Hindi would have been the main language only if the people at the top were from North Indian Hindi speaking regions. If the ruler was from South India, it would have been one of South Indian languages, Bhojpuri if he was from Bihar, Punjabi if from Punjab, etc.
Shashi Tharoor speaks
Dictionary: Main kya karu job chod du
More like when Tharoor speaks, dictionary finds a job again 😅
Underrated😂😂😂
#AbhiManyu
Hey guys. Watch my new video how to make your photo as a logo. Easy to make. Please help and support my channel. Share with your frnds. Subscribe
😂😂😂😂
Kapil said, what if Indian have rule the world like British did than Hindi must hav been popular and main language spoken in world
When Eminem said "dictionary" , he is talking about shashi tharoor.
Kapil said, what if Indian have rule the world like British did than Hindi must hav been popular and main language spoken in world
@@Realjayeshh han obv
Reality is wife killer.....
Dictionary is a dictionary, what do y'all meant by Shashi tharoor's dictionary
Did he made his own dictionary or words, huh?
It's just the words from the English language he uses, which maximum people don't know
*Did you know these English words originated from South Indian languages?*
Bamboo: The word has its origin in Kannada and its pronounced slightly differently as bambu.
Bandicoot: This word originates from Telugu and is known as pandi-kootu.
Catamaran: This word for a yatch or a boat originates from Tamil.
Natasha is such a delight to watch too, kinda glad she's a part of so many reactions now!
They recoded the whole in a single day
@@shubhamraj2664 yeah, I know. I meant that she's a part of different reaction videos.
Totally 🔥
Exactly what I was going to comment. She seems really intelligent.
Girlfriend of Sean Evans - Hot Ones host.
Shashi tharoor : "speaks"
Dictionary : Now my time has come. People will need me soon.
🤣🤣
Dictionary adds words
SHASHI THAROOR:Bestow me with the delectation of your occurence at my mansion
JABY:what?
Shashi Tharoor:Aao kabhi haveli par.
Hahahaha.... awesome 😅
😂😂😂😂🔥🔥🔥
Say WhaaaAAtt..!! 😜😝👍
The strength of having a good vocabulary is to avoid redundancy and verbosity. What you've written is antagonistic of the inherent thought.
🤣🤣🤣
Having such a vast vocabulary....u can insult anyone. Without their knowledge 😂❤️
Lmao
hehe
🤣 Can't agree more
Tharoor is a diamond mine of English , idk why he's in politics
Because you need educated politicians, not the stupid ones that crowd out that field.
@@rennydaniel8859 I never looked at it that way🤔
@@rennydaniel8859 Education And Good Leadership Are Not The Same Thing.
A Leader Can Be An Uneducated Man And Still Be A Better Leader Than Some Educated Fool.
Kapil said, what if Indian have rule the world like British did than Hindi must hav been popular and main language spoken in world
@@Realjayeshh Do you thinking everyone in India understands or speaks Hindi?🤣It could have been any of the thousand of languages in India.
He's the only Indian man for whom u need subtitles for watching his videos
The word "candy" Is also derived from a indian word "Kandi"..
Must heard abt shakar kandi..
TOP 10 RICHEST ACTORS IN MOVIES INDUSTRY th-cam.com/video/GAG90Q3Od0o/w-d-xo.html
Theetta kandi .. onnu podey..😂
*Did you know these English words originated from South Indian languages?*
Bamboo: The word has its origin in Kannada and its pronounced slightly differently as (ಬಂಬು)bambu.
Bandicoot: This word originates from Telugu and is known as pandi-kootu.
Catamaran: This word for a yatch or a boat originates from Tamil.
@@dontbeafraidimhere5421 pandikokku in Telugu
When he tweets, Google crashes.
*Shashi Tharoor*
a glimpse of Indian intellectual power.
English is just a language, don't link it with intellectual, you are too obsessed with a language
AND this glimpses can't be framed to just educated ones, many times some of Indian who meant to be illiterate ones and who haven't access of proper education have more decency than the one have good literacy.
This is ancient wisdom of Bharat.
@@str3672 yes just look at his past political statements... I liked him a lot but now not
@@str3672 just because 1 can speak a language perfectly doesn't make him intellectual
@@dragsterbixing2584 look him up first before you judge him based on his English-speaking skills. He didn't get to that stage simply because of his English
He is one of the finest Indians. He lost the post of UN SECRETARY GENERAL to Ban-Ki-Moon by 4 votes.
Made to lose,courtesy of US diplomacy
1 vote and because of US used veto power that's why he loosed....
Udhar vi har Gaya,Yaha vi daba ke rakha hain Gandhi family ne
Only for 1 vote
@@aloysiusbabu3439, yes u.s.
Dictionary man
Also his wife killer
@@anuradhathakur5675 "allegedly"
@@anuradhathakur5675 faaakkee
Thesaurus actually.
@@anuradhathakur5675 yeah right, the verdict is out I guess? 😏
Dr Shashi Tharoor is awesome in debates, exceptionally articulate with formidable command over English language. He is just supercalifragilisticexpialidocious!!!
Catamaran isn't "cut" and "wood", "Kattu" is to tie and "Maram" is wood, basically wood tied together to form a boat/raft
That is tamil word (kattu maram )
'Kattu' means "tie the rope"
and 'maram' means "wood"
Yes ur right
Correct.
Bro in Malayalam, Kattu mean to cut, but kettu mean to tie.
Who else got to know NOW that cash was made from a Tamil word ? 🤔 like if u did
🙋
The word ‘Kaasu’ I guess which means money
I'm from kerela but happy to learn about the information of this beautiful language :D
onetopbblOveyou.link
Fun fact: Tamil is the oldest language in the world, even older than Sanskrit
Oxford dictionary exists...
Shashi tharoor- hold my twitter handle
From where Im from, we use brinjal instead of eggplant. Always thought it derived from british english since we were colonised by them in the past. Never knew the word originated from india. Learned something new today
But British call it Aubergine i believe.
Where are you from?
British took a lot of words from india so it would make sense that they brought it in your country.
Brinjal comes from berinjela... Portugese
Dr. Tharoor is so eloquent it's like a symphony playing in my ears
And i think many of the phrases we Indians use are the exact translation of our native languages into english.. Which automatically gives birth to a new combination of words.. Which is easier for us to understand compared to Non Indians..
Shashi Tharoor's be like: I can talk English, I can walk English, I can laugh English, because English is a funny language'.
Which movie is it from?
@@abhinandansharma2144 namak halal
@@abhinandansharma2144 rajni movie in tamil
Even the word juggernaut comes from the word Jagganath which . Means Unstoppable force....Was taken from .or...comes from . Jagarnath... .. A Indian Deity Whose Chariot in the Puri Temple Orissa.. Is so big and heavy that durring festivals when they move it During Ratha Yarta (Chariot Journey) Festival the heavy Chariot refuses to move even when thousands pull it and refuses to stop also once in motion.... Thus the Unstoppable Force.... Juggernaut..... Lord Jagannatha ...
I know .. that's why JUGGERNAUT has origin from TEMPLE (obviously not VISHNU temple)
Juggernaut the word got derived from puri Jagannath which is famous for huge Jagannatha rathas (carts) which seemed unstoppable. Exactly the same meaning which the word gives.
@@ananthasn3754 thank you for the info , appreciate it
Thanks. Jai ଜଗନ୍ନାଥ। Glad to know.
I was also thinking about it.
I swear I will never understand shahsi Tharoor's English
It's very difficult
@アレンAnshuman Like completion PhD in International Relations at the age of 22.
@アレンAnshuman It's 22 years I guess.
onetopbblOveyou.link
Then you learn about Sarojini Naidu you illiterate
@@vijaylahre5289 So basically you're saying that since Sarojini Naidu was very well educated, it implies that other are not educated. Since the comments was about Shashi no one mentioned any other people. Shashi is a special person in a way because there are only a few people who completes their PhD at very early stages. In field of mathematics such people like Terry Tao are celebrated while in other field is not much discussed.
Looking like not even Indians but Americans are learning English too! Am I right?😂
'Pariah' meaning 'an outcast' . An english word which has Tamil language origin.
Defenestrate Jaby....
And
Bring back Achara
Lol
shots fired lmao
Lol😅😂😂😂
good one man😂😂
😂😂
I just knew we learnt English from English people
Didn't knew we taught English version of Hindi and Tamil to them
😂😂😂
Just a random comment: I got Tharoor ji's latest book #Tharoorosaurus as a birthday present. It's a kind of a Thesaurus.
😂😂😂😂😂🙏🙏🙏
@@emsontopno5603 It sounds like an extinct dinosaur species to me
@@sriikarkrishna soo true 😂😂😁
That's the very idea behind the name. The dinosaur Tyrannosaurus Rex symbolises something frightening or horrifying, & many people are terrified of difficult words so we have the name #Tharoorosaurus. It is a play on Shashiji's last name, and the words Tyrannosaurus Rex and Thesaurus.
Shashi Tharoor : 'speaks'
Dictionary : Ahh!!! here we go again
15:26 In Philippine English, we would say "chillax", a combo of "chill" and "relax", to say "calm down". Funny though because "chill" and "relax" in that context basically mean the same thing so I don't know how combining the two came to be and how that stuck in our vocabulary.
Jabby pls do make more Dr.shashi's videos anyhow he is everyones unofficial english teacher 😊
I'm so early and nobody giving blessings me to get Billionaire..😂
Current trend is to bless parents.
Blessing to become billionaire is not so cool anymore
Another trend is, yeh jo do pyari pyari aankhein meri comment padh rahi hai wo phoot jaye.😂😂😂
@@Goodhealthall2015 🤣🤣
@@Goodhealthall2015 😁😂😂
It doesn't work, someone blessed me last year, I'm still waiting for my billion dollars.
@@amardeepsingh-es7fz Maybe you forgot to send the transaction fee to the Nigerian king.
You guys just see his tweets and after that you will be like "do I also know english ??🙄🙄"
"What's your good name?"
You won't find it anywhere in the world
True
Many of the phrases in Indian English are word-to-word translations of similar phrases in Indian languages. "We are like that only" is said that way because in Hindi it is "Hum waise hi hai". 'Hi' being the 'only'. You will also hear people say, "My boss is sitting on my head" which is literal translation of "mera boss mere sar pe baitha hai". Or "He's eating my brain" is just "Wo mera dimaag kha raha hai". It is fascinating indeed once you realize.
Indian languages also have word couples in many usages. "bade bade", "idhar udhar", "aana jaana" which become "big big", "here and there" and "come and go" in English.
Well people don't respect his intelligence in india he is so intelligent man. its like "ghar ki murgi daal barabar"
he tries to troll an IITian just because he can speak better english
but its beyond all doubts that Chetan bhagat is more intelligent than him owing to the fact that he has cracked IIT 🤔😑
@ well its not about the language,its about knowledge and we are indian and we love hindi first🇮🇳
@ ya in india controversy makes you famous 🤣🤣
😂 matlab english aati h to inteligent ho varna to bevkoof 😂😂😂
@@ROWDYRATHOREYT Absolutely not ,if you have fantastic linguistic understanding like shashi ,then its impressive.Ultimately ,for most people language is just a way of communication.Thats it.
And they thought The Jungle Book is English
Bro The Jungle Book *IS* English
It's written by An English author RUDYARD KIPLING
That story is based in an Indian forest (hence the name "the JUNGLE book")
If a story is based in India, it doesn't become Indian
@@isNamanSharma that author too was born in India
@@CouchPotatoCrusaderRudyard Kipling was indeed born in British India, to English parents.
@@divyak9980 but that doesn't make them indian it's stupid
@@CouchPotatoCrusader don't think anyone said it makes Rudyard Kipling an Indian
Indian English is Kevin's(the office) English
Kevin Malone:-"Why waste time say lot word when few word do trick."
Yeah man! Once he becomes the president, everyone will talk like us
True
Lol
Similar to the Black way of saying things also, isn't it? You ok? Instead of Are you ok?
@@dOVERanalyst Naww mean?
My favourite: ‘Kindly do the needful’
Shashi Tharoor was second in his race to become the United Nations Secretary-General, in 2006, behind Ban Ki-Moon only.
One more thing Natasha is heavenly Gorgeous 😍.
Shashi Tharoor eats a dictionary for breakfast. I think 😅😅😅
Excuse me: It’s Dr. ‘Sassy’ Tharoor.
No it's Shashi tharoor
@@unniz8880 It’s a joke made in another video that you haven’t seen yet.
I never heard "Taking my case" in ref of pulling my leg. I always heard it in the ref of a "particular lawyer is taking my case."
No, I've heard taking my case since childhood. All kids say that.
@@dOVERanalyst I've heard it too
@@joelv-ese6027 thanks for adding to it. 😃 Ofcourse taking my case is Damn common.
Even in other languages,
Tu mera case le raha hai kya...
Etc.
That's a very Banglore phrase!
Yeah we use it in Delhi too like in hindi also "ye mera case kyu le rhe ho"
In india the word "cousin brother/sister" is very common now that it seems it will end up becoming a new Indian English word..
The original video is from my channel, @TheEnglishNut! If you want to know what the blurred text was, do head over and see it on my channel. Thanks for the positive review. :)
Hey jaby
I am from India it's always great to hear from you about Indian movies , songs , comedy clips . I really appreciate how you interpret it , because it's bit difficult when you actually don't know about our culture so deep , bollywood dialogues , meaning of songs , but I like how you love the videos.
I personally like how others feel about bollywood or indian culture and I am sure you also have same feeling.
From the time I am watching you I just wanted to know more and more about you and achara . I just want to know about how you started your career ( ups and down) , how you feel at this stage , your personal favourites ( movie , actor , actresses , game , vacation , childhood experience etc .,) , your dream , your memorable experience s of life , moments like dream came true , what else you wanted in this life and lot's more I want.
Please express yourself, I and all definitely will be very happy to hear you.
I love you
We love you
India loves you more
Even words like "brother" and " mother" came from Sanskrit words.."bhratri" and "matri"...Greek and sanskrit are oldest languages and most words are either taken up directly or modified from them
Sanskrit itself has western origin 😁😁🤣
Jerin Raju no? Sanskrit started in the Indian subcontinent
no, that's because both Latin and Sanskrit are Indo-European languages.
@@xy1877 😂here comes a supporter of INDO ARYAN theory ..stupid
this i know but i was surprised about cash ,,
The word u just used "Hochpoch" is a Bengali word...
Indian English for u
I thought the correct spelling of that would be "Hotchpotch".
It's actually hodgepodge......
The actual spelling is Hotchpotch... But as I am bengali, we call it hochpoch... So just that 😅
@ hahaha 😂
I was just looking for this comment!!!!
Great conversation, so much to learn, I felt it was worth watching youtube today 🙏
"we are like this only"
You just add your one word question before "or what?" And tada😂😂😂
You are very correct Indian English being efficient, it is due to fact that we Indian english speakers are Bi-lingual. A common trait among bilinguals is that their brain is programmed to be efficient. Hope you see my comment Jaby.
Shashi Tharoor starts speaking..
"Dictionary.exe has stopped working"
😂😂
And not to forget, Sanskrit is literally the oldest language in the world so it influenced a lot of other languages which further influenced English.
Have you heard about Tamil ?? And how old is it ??
we are proud that shashi tharoor is a malayali
You know, shampoo was also invented in India
Wooooooooow good for you
New to this channel? 🙄
Their memory is really weak,actually jaby had reacted to a video called ...invention of India or somewhat like that,,,where it was said shampoo was invented in India,in the form of massage,when jaby said why is their a chinese firl in the ad,then some comnent went against jaby saying she is not a chinese girl ,she probably jad belonged to north eastern states of India
@@sunnydeb6813 I know about that reaction, but it seems like they have forgotten it. And mannnn people are mean, read the other replies
@@sunnydeb6813 yes
Now I know why other countries say egg plant but i was confused "Man that's brinjal not egg plant"
Now I know 😂
Me too
Can't help it. We all Indians were taught B for Brinjal in English. How would we know?
I was shocked at eggplant. That's such a horrible name for the lovely Brinjal.
I'll tell you why:
(My speculation)
Indians who are vegetarians, would die at the mention of egg.
So they conveniently decided to throw the word eggplant so out of the borders of India that no kid in India can ever hear it. Haha.
(Just to reiterate that Brinjal is a vegetable and can be consumed by vegetarians..and on vegetarian days of even non-vegetarians)
@@dOVERanalyst Thank makes sense. I am sure its derived from Baingan and then somehow gone through multiple changes and arrived at Brinjal. Even 'ladiesfinger' is actually called 'Okra'. Cilantro is another word. We called it corainder.
@@edwardspencer9397 No, Coriander is popular across the world. Only American English calls it Cilantro, I guess.
And I don't think it came from Baingan. In Odia it is baigana... ବାଇଗଣ
All similar. Nowhere was it lost.
So, it has to be a way deeper method how Brinjal came into being.(We know the why. We need to find the How. Lol)
Ladies finger is simple. It looks like a ladies finger. That's why.
Okra is SUCH A HORRIBLE name. I despise it. Lol.
For the love of God, why would anyone call anything Okra. Ladies finger is a fun name. I would prefer that anyday.
@@dOVERanalyst So you are from Odisha lol. Ladies finger is a fun name indeed. I would also prefer a ladies finger anyday lol. haha
Who wants jaby interviewing Dr. Tharoor 🙌
Sasi tharoor from kerala and he was represanted UN once in time he was candidated for uN secratary .
'pulling someone's leg' is also a phrase that originally is a Hindi phrase and was taken up in Indian English.
His speech on repercussions was also great.
I really like Natasha. She brings a lot of new points into discussion.
Mr. Tharoor blows me away with his encyclopedic knowledge, every single time 🔥🔥🙏
I need the brains of
Shashi Tharoor for my VARC section
&
Shakuntala Devi for my Quants
in CAT 2024
🙂🙂
*Did you know these English words originated from South Indian languages?*
Bamboo: The word has its origin in Kannada and its pronounced slightly differently as bambu.
Bandicoot: This word originates from Telugu and is known as pandi-kootu.
Catamaran: This word for a yatch or a boat originates from Tamil.
When life gives 100reason's to cry,
Show life 1000 reason's to smile ☺..
She is really nice guest jaby,love her reaction.
"It's pissing off" is just incorrect English. It isn't Indian English.
yes exactly I guess Nasir just forgot to add the 'me' part as the original is "It's pissing me of"
Exactly...not everything is Indian English. You can not just say things incorrectly and then brand it as Indian English.
@@padmaranimondal77 Honestly you need a sizable population of people to speak a word/phrase incorrectly for some time then eventually it will be classified as a variation of that particular word/phrase. But obviously in this case Nasir just forgot to add "me" in the phrase "It's pissing me of"
so it's just a typo nothing else. It's definitely not Indian English lol
Every country like US australia new Zealand and so many other countries pronounce the words in a different way... Similarly do indians... That is why it is called indian English... And when the whole country pronounce a word differently from the rest of the word then that word becomes a part of that country's English... Like word "paralysis"
@@VarunSharma-wx2gy you totally missed the point.
What I said is completely different from the point you are trying to make.
See Jaby read Nas' text and he was like maybe it's an Indian-English thing to drop the 'me' from the expression "It is pissing me of". That's why I said that you can not just label everything as "Indian English" because, in this case, it simply isn't. What Nas wrote was anything but "Indian English". Most probably it was nothing but a typo!
Loved this reaction❤
"It's pissing off!" is wrong grammar. I have always heard people say "It's pissing me off!" whenever they use this phrase in India.
Monsieur Jaby, an intellectual who knows Indian English. I’m impressed.
Most of these indian english phrases are formed cause we take the exact literal translation. Like you said, the words in 'mad or what' is arranged in the same way it is done in the Indian language be it hindi or any other (I'm not sure) And then there's the uh sound given in the end in case of tamil/malayalam/telugu cause the sentences (mostly interrogative ones) sometimes end with uh/ah. For example, in telugu, they ask 'meeru free unnara' or for 'are you free?' so when some ppl say that in english, it automatically sounds like 'you free aa'. Also I'm not fully sure of this so peeps..correct me if I'm wrong.
Yup literal translation does bring in the uh sound.
But so does variations in using. For eg.
i can say “its hot” as “choodu aanu” or more simply, “choodaa”
@@ullasbabu1732 but you don't do that when you're translating it to english. 'Hot ah' would be more like asking 'is it hot?' and not 'it's hot'
Tanmay dog vlog.. make it happen pls
Taroor was the under secret for UN 🇺🇳, then he joined Indian National Congress and served as the external affairs minister
Defenestrate is actually one of my fav words, I'm so happy that Shashi Tharoor likes a word that I like!!!
Honestly how many of u checked natasha's channel
I did
She is so 🔥🔥🔥
no one SIMP
Subscribe he since last year🤣
MVP SIMP MOVE
I never do that
Yeah that's right...
It's all from India....
shashi tharoor is a genius ❤️
Shashi Tharoor is the English teacher for the Indian nation
This channel has become like youtube gathering for all things Indian, i get to know about interesting videos of my own country.
Love it! 🙏🏻
well it feels like me in school again
18 years of speaking hindi, marathi, and English. Never realised that the word jungle is same in all three ;_;
മലയാളികൾ ഇങ്ങു പോര് 🔥
Was good to watch the original video but loved the way both of you explained and gave a narration to the video... Cheers mate!
“juggernaut” is miss-spelled Indian word taken in Englisg which is “Jagannath” rath yatra.
Is the usage of the word "anyways" instead of "anyway" an Indian thing?
My life and Tharoor English 🤔
Seems familiar
Fascinating???
Unknown?
Sophisticated?
@@aditisk99 i like how you guys started adding questions😂
Actually English language itself came from Sanskrit...Yes, German from Sanskrit and English from German. There are many roots. For example Brahtr (brother, brethren, etc), matr (matrimony, mother, maternal, etc)......
FABULOUS DANCE OF TIGER SHROFF. SIR U R MISSING OUT. DON'T MISS SIR. WONDERFUL PERFORMANCE SHOWN BY TIGER SHROFF!!!
A lot of these bizzare Indian English phrases come from literal word to word translation from their native language 😂😂😂