Mình bổ sung một chút: subcript đang để là 付出的新闻，chính xác là 复出的新闻 mang nghĩa là tin tức quay trở lại (của ai đó sau thời gian vắng bóng chẳng hạn). Cảm ơn tác giả
Cho bạn nào chưa biết về Lý Tử Thất, cô ấy được mệnh danh là tiên nữ đồng quê, là một nhà sáng tạo nội dung trên TH-cam, các nội dung của cô chủ yếu xoay quanh cuộc sống đời thường ở thôn quê, các bạn có thể ghé kênh TH-cam của cô ấy để biết thêm nhé, video rất chill, rất thơ. Podcast là bài phỏng vấn đánh dấu sự trở lại sau 3 năm vắng bóng trên mạng xã hội của Lý Tử Thất, trong video sẽ nói về 3 năm đã qua, mục tiêu hiện tại, và kế hoạch trong tương lai của cô ấy. Các bạn cùng xem nhé!!!!
Cảm ơn bạn. Mình nhìn tên Lý Tử Thất là coi ngay vì rất thích văn hóa truyền thống Trung Quốc. Cuộc phỏng vấn hay quá. Mình sẽ lưu lại nghe nhiều lần để học tiếng Trung .
猫着 theo từ điển Baidu còn có nghĩa là trốn tránh. Việt Nam mình có câu "Dấu dấu diếm diếm như mèo dấu kít" kiểu kiểu vậy á. Lại đặt vào ngữ cảnh lúc chị Thất nói ý là lúc này chị vẫn không hoạt động nhiều trên mạng xã hội vì vẫn đang bận làm một số chuyện riêng chưa thể công khai, nên mình dùng chữ "âm thầm" cho chỗ này. Nếu ai có ý kiến gì có thể góp ý cho mình với nhé!
![[Chinese Podcast] 04-Zhao Liying:Not arrogant, gentle yet strong-Practice listening to Chinese](http://i.ytimg.com/vi/cK-hkT3NPq4/mqdefault.jpg)
![[Chinese Radio] 43-Homeland is not a way back-Practice listening to Chinese|PINYIN](/img/n.gif)
Mình bổ sung một chút: subcript đang để là 付出的新闻，chính xác là 复出的新闻 mang nghĩa là tin tức quay trở lại (của ai đó sau thời gian vắng bóng chẳng hạn). Cảm ơn tác giả
Bạn ơi, công đức vô lượng🥰 Cảm ơn bạn thật nhiều, hèn gì lúc dịch nó cứ cấn cấn mà ko biết cấn ở đâu, ra là chọn sai chữ 😅
Cho bạn nào chưa biết về Lý Tử Thất, cô ấy được mệnh danh là tiên nữ đồng quê, là một nhà sáng tạo nội dung trên TH-cam, các nội dung của cô chủ yếu xoay quanh cuộc sống đời thường ở thôn quê, các bạn có thể ghé kênh TH-cam của cô ấy để biết thêm nhé, video rất chill, rất thơ.
Podcast là bài phỏng vấn đánh dấu sự trở lại sau 3 năm vắng bóng trên mạng xã hội của Lý Tử Thất, trong video sẽ nói về 3 năm đã qua, mục tiêu hiện tại, và kế hoạch trong tương lai của cô ấy. Các bạn cùng xem nhé!!!!
cảm ơn kênh đã làm video rất xinh và tỉ mỉ , có thể vừa nghe và học tiếng trung.Mong kênh ra nhiều video như này
Rất vui vì bạn đã thích 😍
Trời ơi cảm ơn kênh, mình thích Tử Thất, lại cũng đang tìm vid để luyện nghe nên thấy vid này mừng quá trời
Hehe, chúng ta có cùng sở thích 😉
Cảm ơn bạn. Mình nhìn tên Lý Tử Thất là coi ngay vì rất thích văn hóa truyền thống Trung Quốc. Cuộc phỏng vấn hay quá. Mình sẽ lưu lại nghe nhiều lần để học tiếng Trung .
Vui vì video giúp ích được cho bạn, chúc bạn học tốt, ủng hộ những video của kênh nhé!!!
Nghe những video như vậy rất hữu ích cho người tự học như mình, cảm ơn chủ kênh rất nhiều ^^
❤❤❤
Các video hội thoại này rất thực tế và hữu dụng cho người học tiếng Trung, cảm ơn bạn nhiều ạ
cám ơn admin vì đã vietsub video ạ
ỏo thấy tiêu đề là em bấm vào luôn í ạ, em thích chị Tử Thất lắm áaaa.
Chúng ta có cùng idol nè!!!!
Hay quá cảm ơn kênh nhiều, ra nhiều video nữa bạn nhé🎉🎉
好嘞😁
Nữa bạn làm nhiều nhiều podcast như vậy nhaaa ạ, cảm ơn bạn nhiều, do nó sát với giao tiếp thực tế nên có tính ứng dụng cao ạa
好嘞！！！
cảm ơn video của bạn
Ai có thể giúp mình giải thích đoạn "猫着做自己的事情" được không ạ? Trong video dịch là âm thầm làm việc của mình
Tại sao chị Thất lại dùng "猫"着 vậy ạ
猫着 theo từ điển Baidu còn có nghĩa là trốn tránh. Việt Nam mình có câu "Dấu dấu diếm diếm như mèo dấu kít" kiểu kiểu vậy á. Lại đặt vào ngữ cảnh lúc chị Thất nói ý là lúc này chị vẫn không hoạt động nhiều trên mạng xã hội vì vẫn đang bận làm một số chuyện riêng chưa thể công khai, nên mình dùng chữ "âm thầm" cho chỗ này.
Nếu ai có ý kiến gì có thể góp ý cho mình với nhé!
Cám on bn. Bn có thế cho mik xin file để học k. Cám ơn bn
Bạn vào phần mô tả mình có để link sub tiếng Trung nhé!
cám ơn bn, làm thế nào có thể liên hệ bạn xin file để học vậy ạ, cám ơn bn nha
Bạn vào phần mô tả mình có để link sub tiếng Trung nhé!