20241123 高雄市立圖書館大東講堂-柳廣成「原著與改編的意志共融與角力」-影音紀錄

講師簡介：
漫畫/插畫/動畫創作者。童年成長於日本京都，深受當地漫畫文化影響，返回香港定居後持續創作。2017年參展法國安古蘭國際漫畫節後，創作方向驟變，漸受注視。現定居台灣，2023年入圍第14屆金漫獎年度漫畫獎。
在台灣出版漫畫有《北港香爐人人插》、《被消失的香港》、《報導者事件簿001》、《緬甸‧最後一搏》、《解放》；於歐洲出版漫畫有《Fantaisie Ordinaire》、《Cube Escape: Paradox》。部分作品有海外譯本。
柳廣成慣以鉛筆作畫，並重視分鏡的實驗性，積極探索以漫畫作為表達媒介時的可能性。
曾於多本雜誌報章等平台發表作品，以及擔當各文學作品的封面及內文插畫。
內容介紹：
改編者對原著的思考並不僅止於對內容的增減處理，當中亦可能包涵改編者的個人詮釋─而這種詮釋，該如何拿捏，以致改編成為原著的昇華，而非過於主觀的曲解甚至挪用？