ðŦð· THE SOUND OF SILENCE (SIMON & GARFUNKEL) - adaptation française par COVER IN FRENCH
āļāļąāļ
- āđāļāļĒāđāļāļĢāđāđāļĄāļ·āđāļ 26 āļ.āļĒ. 2024
- Abonne-toi et active les notifications en cliquant sur la ð juste au-dessus afin de dÃĐcouvrir toutes nos vidÃĐos ! N'oublie pas le p'tit pouce bleu et de t'abonner juste ici : bit.ly/2M5DQMi
Tu peux ÃĐgalement tâimpliquer dans le projet et recevoir nos titres en cadeau, c'est par là : www.tipeee.com...
utip.io/coveri...
Nous sommes de retour aprÃĻs des mois de travail pour vous prÃĐsenter notre reprise de la chanson mythique "The Sound Of Silence", arrangÃĐe en français naturellement !
Ce titre de 1964 du duo Simon & Garfunkel a ÃĐtÃĐ magnifiquement repris par le groupe Disturbed et leur travail nous a beaucoup touchÃĐ et inspirÃĐ pour cette vidÃĐo.
On y a mis tout notre cÅur et tout ce que l'on aime (arrangements vocaux, orchestrations, guitares folk/rock, percussions...) afin de faire vivre et monter en puissance cette histoire, on espÃĻre vraiment que vous allez aimer !
Un immense merci au talentueux et aventureux photographe Steeve Hamsterfield qui nous à fait part de son expÃĐrience et surtout permis de tourner dans cet endroit exceptionnel.
On vous invite chaudement à aller voir ses superbes galeries d'Urbex et autres paysages : / sh.photo.33
Sachez aussi que votre aide nous est primordiale afin que nous puissions atteindre notre public et faire grandir le projet.
On apprÃĐciera donc vos "pouces bleu" qui amÃĐliorent le rÃĐfÃĐrencement de la vidÃĐo sur TH-cam et surtout vos partages afin de la diffuser le plus possible !
Vos commentaires sont aussi les bienvenus ;)
DÃĐcouvrez notre site internet et proposez vos idÃĐes de covers :
âšwww.coverinfren...
âšFacebook : / coverinfrench
âšInstagram Lucile : / lucilejon
âšInstagram Yann : / yann_evrard_visuals
âšDeuxiÃĻme chaine TH-cam : / feelyourmusic
Merci pour votre visionnage et à bientÃīt pour une nouvelle vidÃĐo ;)
Yann & Lucile
********************
Version originale ÂŦ THE SOUND OF SILENCE Âŧ (1964)
Compositeur : Paul Simon
Auteur : Paul Simon
This video has not been endorsed by the original song's copyright holders.
********************
Paroles en français :
Le son du silence
ObscuritÃĐ me voici
Pour te parler je suis ici
Car une vision se glisse dans mon esprit
Semant ses graines quand j'ÃĐtais endormi
Et cette vision qui fut plantÃĐe dans la nuit, reste ainsi
Vivant du son du silence
Dans ce rÊve je suis le seul homme
Sur les pavÃĐs de ce royaume
Sous le halo d'une sombre ruelle
Le froid me saisit et la pluie ruisselle
Quand soudain je suis aveuglÃĐ par une lumiÃĻre vive
Qui brise la nuit
Et touche le son du silence
Et dans cet ÃĐclair je perçois
Des milliers de personnes là -bas
Ils se parlent mais n'ont rien à dire
Ils s'entendent mais ne cessent de fuir
Ils ÃĐcrivent des chants qu'aucune voix ne transmet
Ils n'ont osÃĐ
Rompre le son du silence
Fous dis-je l'ignorez-vous donc
Le silence est le mal du monde
Laissez-moi vous transmettre mon savoir
Tendez-moi vos mains j'amÃĻne l'espoir
Mais mes mots comme la pluie s'ÃĐcoulÃĻrent
Disparaissant dans les puits du silence
Le peuple se mit à prier
Ce dieu brillant qu'ils ont fait
Et le signe d'un ÃĐclair sâÃĐvanouit
Une mise en garde apparue ainsi
On pouvait lire : les mots du prophÃĻte sont inscrits sur vos murs
Tels des peintures
Et murmurÃĐs aux sons du silence
Merci d'avoir regardÃĐ notre vidÃĐo, on espÃĻre vraiment qu'elle vous a plu !
Si c'est le cas et que vous voulez nous encourager, pensez à vous ABONNER à la chaine et à PARTAGER la vidÃĐo, ça nous aide ÃĐnormÃĐment merci par avance ð
PS : Nouvelle vidÃĐo à dÃĐcouvrir, notre reprise de la mythique chanson Africa de TOTO !
th-cam.com/video/YjkzPOTes6I/w-d-xo.html
Excellent ! Bonne continuation !
@@gravitybell5042 Merci pour votre soutien et votre participation à notre dernier live !
Je vous dis merci reçu 5 sur 5
Magnifique avec un grand M !!! superbe voix et joli musique je verse ma larme à chaque fois !! Bon courage à vous.
@@xaviergandon3344 Voila qui nous va droit au cÅur, merci à toi pour ces beaux encouragements !
Comment ne pas laisser un commentaire aprÃĻs avoir ÃĐcoutÃĐ une telle merveille !? Cest impossible.
Votre voix a pÃĐnÃĐtrÃĐ mon cÅur et mon esprit et je vous remercie pour cela.ð
Vous mÃĐritez largement des cÅurs rouges et des pouces levÃĐs. Bravo ððŧ!
âĪâĪâĪ
Wow...J'ai du mal à imaginer la somme de travail dans tous les domaines pour arriver à un tel rÃĐsultat vocal, musical et visuel ð ð Arrangements, orchestrations, adaptation des paroles, tout est au top, avec cette atmosphÃĻre particuliÃĻre rendue par ce superbe lieu, l'utilisation du noir et blanc, et un magnifique travail en scenario/rÃĐalisation/montage, le tout sublimÃĐ par le talent musical multi-instrumental de Yann et la voix si puissante et maitrisÃĐe de Lucile, parfaite et idÃĐale pour transmettre les sentiments et ÃĐmotions engendrÃĐs par ce monument de la chanson .. Un ÃĐnorme bravo à nos deux artistes et à tous ceux qui ont contribuÃĐ Ã la rÃĐalisation de ce chef d'oeuvre, qui nÃĐcessitera de nombreuses visions et ÃĐcoutes pour en dÃĐcouvrir toutes les facettes, mais cela est tout sauf un problÃĻme ððððð
Alain votre commentaire nous a tout simplement coupÃĐ le souffle...
Vous faites un trÃĻs beau rÃĐsumÃĐ d'Ã peu prÃĻs tout ce que l'on a essayÃĐ de developper et de mettre en valeur dans cette vidÃĐo, que ce soit d'un point de vue visuel, musical ou encore du texte.
Oui cette cover a demandÃĐ un nombre d'heure de travail exceptionnel (plus que toutes nos autres rÃĐalisations) mais la lecture de rÃĐactions comme la votre en valait clairement la peine !
On est extremement heureux et chanceux de vous avoir derriÃĻre nous.
Entre votre soutien rÃĐgulier sur Tipeee et vos commentaires et partages si encourageants, vous nous amenez plein de motivation et nous donnez un peu plus confiance dans ce beau projet qu'est Cover in French, merci encore Alain :)
Je l'ai ÃĐcoutÃĐ dÃĐjà une cinquantaine de fois :) c'est vraiment de toute beautÃĐ. Je suis anglophone de QuÃĐbec. Je n'ai jamais connu une si belle version, wow.
Cinquantaine fois carrÃĐment, c'est fou merci beaucoup !!
Pourquoi je te dÃĐcouvre que maintenant...
Merci d'illuminer notre belle langue française.
Toute mes amitiÃĐs pour ton futur et tu apporteras du bonheur à ceux qui souhaitent apprendre le français
Merci à toi d'avoir illuminÃĐ notre soirÃĐe avec ce bien gentil commentaire ð
Oui le français est une trÃĻs belle langue et si nous pouvons aider à son rayonnement, nous en sommes les plus heureux.
Bonne continuation à toi et au plaisir de te relire.
Yann // Cover in French
J aurait jamais cru que ce serait si beau a Français juste magnifique
Une des principes de base de notre chaine et que l'on pense que la langue française permet de faire de trÃĻs belles choses, heureux de voir que d'autres y sont sensibles ð
C'est juste... Waouh !!! Vous l'avez revisitÃĐ de façon sublime. J'adore. La voix, l'interprÃĐtation, c'est top. Et les images, j'adore aussi. Ãa me donne envie de voir la suite.
Soutien et commentaires au top ne changez rien, merci !!
J'ai dÃĐcouvert cette chanson en ÃĐcoutant NRG, TrÃĻs belle interprÃĐtation, et j'ai lu l'histoire de la chanson. Super ðĨ°ðâ
Superbe boulot et trÃĻs agrÃĐable interprÃĐtation. Cette chanson est un chef d'Åuvre et vous lui rendez un bel hommage.
Merci pour ce retour gÃĐnÃĐreux en compliments et que l'on accepte avec plaisir !
Hello from Southern California.
A comment brought me here.
I just wanted to take a moment to say how much I enjoyed your presentation of this song.
Your performance and the production are top drawer.
Beautifully done.
Congratulations on your excellence.
I am happy to find you and your music.
Thank you.
Hello @BobbyButton and welcome to our channel !
Your comment is so sweet and nice to read thank you very much.
This video was a big and passionate work plus the location was so unbelievable so we are really happy you enjoyed it so much.
We will release a new music video this friday so we hope it will also please you.
Greetings from France
Simplement magnifique,je reste sans mot, avec ce petit cÃītÃĐ mÃĐtal, c'est 1pur bonheur.
Oui on adore le mÃĐtal aussi ðĪ
Sinon merci beaucoup c'est encourageant !
J'ai toujours aimÃĐ cette chanson.
Je ne l'avais jamais entendu en Français.
Vous en avez fait,une version que j'adore.
Vous avez une trÃĻs belle voix!
Et bien que de compliments, on est extrÊmement heureux que notre adaptation en français vous ai fait passer un aussi bon moment :)
Si vous le souhaitez, on vous invite chaleureusement à la partager et à en parler autour de vous car cela nous aiderait beaucoup !
Dans tous les cas, un immense merci pour votre soutien trÃĻs encourageant.
Yann et Lucile de Cover in french
Popopooooooooo! Je suis sur mon fondement! J'ai branchÃĐ mon meilleur systÃĻme d'ÃĐcoute et là ... La claque! La version d'origine signifie dÃĐjà beaucoup pour moi, mais votre version m'a complÃĻtement retournÃĐ! Un seul mot : BRAVO!!! Et ENCORE!
Ah ah excellent, merci pour votre commentaire super fun et encourageant !
Par curiositÃĐ quel est votre "meilleur systÃĻme d'ÃĐcoute" ? ;)
Tout simplement une ouverture sur ce qui a de plus grand, on se rapproche de l'intouchable peut etre de Dieu. Mille mercis.
CarrÃĐment ?
super reprise de cette chanson en francais je ecoute en boucle le clip est magnifique et accompagnement guitare est sublime je vais vous suivre a partir de maintenant
Merci pour ce retour positif et pour avoir pris le temps de t'abonner à la chaine, c'est super important et ça nous donne de la motivation pour continuer ð
TrÃĻs belle dÃĐcouverte. Magnifique. Un vrai talent, une voix superbe, un bel accompagnement guitare, sur une chanson formidable.
Merci beaucoup Nicole :)
TrÃĻs heureux et flattÃĐ que vous ayez passÃĐ un bon moment à dÃĐcouvrir notre vidÃĐo, un grand merci pour la gentillesse de votre commentaire !
Vous m'avez beaucoup ÃĐmue, c'est moi qui vous remercie à tous les deux.
Attention, il faut mettre un pull, car cette interprÃĐtation donne des frissons.
C'est magnifique!
Ah ah encore un commentaire de votre part et avec une pointe d'humour, on adore !
Merci du fond du cÅur.
Trop trop stylÃĐ comme concept, bravo à vous pour la qualitÃĐ de votre travailððð
Yes merci beaucoup, content que ça t'ai plu ð
Bonjour,
il y a bien sÃŧr cette trÃĻs belle chanson, mais là pour le coup, entre votre voix et l'adaptation, c'est un rÃĐgal pour les oreilles !
Merci pour cela.
Magnifique !!!
On prend avec plaisir, merci ð
Un chef-dâÅuvre une magnifique chanson que jâÃĐcoute en boucle depuis que les dÃĐcouverte
Voila un magnifique retour de votre part, merci beaucoup ð
magnifique
Ãa fait plaisir merci à toi.
Merveilleux... Rien à redire, juste parfait... Je n'ai pas d'autres mots... Continuez ainsi, vous venez de gagner une abonnÃĐe en + !
Tant de compliments et de mots doux vous allez nous faire rougir !
SincÃĻrement merci ça nous fait trop plaisir et on vous souhaite la bienvenue sur notre chaine du coup.
On espÃĻre que le reste de nos travaux vous plaira aussi ;)
je suis scotcher, j'ador"e la VO .
quel puissance.
magnifique
C'est un honneur de vous lire, merci !
Mon dieu... C'est la premiÃĻre fois qu'une chanson m'a mis les larmes aux yeux. (Si si, je vous promets)
C'ÃĐtait vraiment, vraiment trÃĻs impressionnant. Encore une fois, rien de nÃĐgatif à dire. La voix est parfaite, l'instru est gÃĐniale, le clip est beau, la traduction est nickel... Cette version de Sound of Silence est aisÃĐment l'une des plus bouleversantes.
Vous ne cessez de me surprendre à chaque nouveau cover. J'ai mis du temps à m'en remettre aprÃĻs la premiÃĻre ÃĐcoute. FÃĐlicitations à vous :)
Quel plaisir de lire votre commentaire et toutes ces belles ÃĐmotions si bien dÃĐcrites, merci du fond du coeur pour votre trÃĻs touchant tÃĐmoignage !
C'est pour nous une belle rÃĐcompense et nous motive pour continuer à nous surpasser et à vous faire vivre de bons moments devant votre ÃĐcran ;)
Tout d'abord fÃĐlicitations pour votre superbe travail !
Je suis toujours en admiration par des artistes qui, comme vous, savent donner un sens et une ÃĒme nouvelle à une reprise ...
Entre votre voix juste sublime et le son parfait des instruments c'est un dÃĐlice pour mes oreilles!
Les images ne dÃĐmÃĐritent pas non plus !
Il serait bon qu'une station gratuite et une programmation tv soit dÃĐdiÃĐ Ã nos artistes, c'est dommage qu'il n'y ait qu'un seul support comme TH-cam pour vous connaÃŪtre !
FÃĐlicitations et hÃĒte de vous ÃĐcouter à nouveau, plein de bonne chose à vous.
Merci!
Et bien quel somptueux retour vous nous avez rÃĐservÃĐ, merci du fond du cÅur !
Les mots ont un sens et la qualitÃĐ de votre commentaire et vos compliments sont une prÃĐcieuse rÃĐcompense pour nous.
Si vous souhaitez en savoir plus et pour faire ÃĐcho à votre retour, sachez que vous pouvez nous suivre notamment sur Facebook et Instagram :
instagram.com/lucilejon/
instagram.com/yann_evrard_cover_in_french/
facebook.com/CoverInFrench/
Enfin, vous le savez peut-Être dÃĐjà mais on a fait de nombreuses autres reprises donc je vous invite à allez jeter un Åil au lien suivant au cas oÃđ que vous en ayez ratÃĐ une ;)
tinyurl.com/yy825dfp
En attendant, on continue à travailler sur la suite avec un tournage la semaine prochaine qui s'annonce ÃĐpique, on espÃĻre que ça vous plaira !
Quelle voix,j'adore !en plus une de mes chansons favorites. Magnifique
C'est super gentil ça, content que ça t'ai plu, un grand merci pour ton retour ð
Je dÃĐcouvre votre chaine grÃĒce à Arnaud et je dois avouer que j'ai pris une grosse claque tellement c'est beau et agrÃĐable a ÃĐcouter.
Je laisse que trÃĻs rarement des commentaires mais là je suis obligÃĐ tellement je suis conquis et sous le charme.
Ce soir je suis rentrÃĐ avec le moral dans les chaussettes et grÃĒce à votre musique j'ai tout oubliÃĐ et mes ennuis sont maintenant au placard.
Un grand merci à vous deux, continuez ainsi.
Votre commentaire est une petite pÃĐpite, merci du fond du cÅur pour tant de gentillesse et de positivitÃĐ.
On garde tous vos mots bien en tÊte et on repart bosser sur la prochaine cover le moral à bloc.
Je viens de dÃĐcouvrir cette version vraiment sublime âĪ j arrÊte pas de l'ÃĐcouter en boucle . Merci beaucoup
I always wondered how beautiful this song would sound in french, doesn't disappoint. Bravo to both the singer and musician, well done.
We are absolutely glad to read you so it seems to be a "mission complete".
Thank you for your support ð
Tout simplement sublime
J'en ai eu les larmes aux yeux tant ça m'a rappelÃĐ de souvenirs... J'avais 16 ans et je l'ÃĐcoutais en boucle... J'adore !!!
TrÃĻs ÃĐmu et touchÃĐ par votre tÃĐmoignage Brigitte qui est trÃĻs prÃĐcieux pour nous !
Oui c'est une ancienne et belle chanson donc on comprend que cela puisse remuer des souvenirs... Mais si cela vous fait vivre de belles ÃĐmotions nous sommes les premiers comblÃĐs !
Merci pour votre soutien, bisous à toute la famille :)
C'est absolument parfait magnifique !
Splendide version française !
J'ai les larmes aux yeux tellement c'est incroyablement grandiose, magnifique...
La musique, la voix, les mots, l'ambiance de l'orchestration.... UN CHEF D'ÅUVRE.
BRAVO! BRAVO! BRAVO!
Quel retour exceptionnel et gÃĐnÃĐreux, on accepte avec plaisir merci du fond du cÅur !
Encore une fois vous rÃĐussissez à sublimer un morceau. Le clip est superbe et vos arrangements vocaux et musicaux impeccables. On ressent presque de la dÃĐception à la fin car on en veut toujours plus !
Encore bravo pour votre travail, continuez comme ça, vous transformez tout ce que vous touchez en or !
Vous nous gratifiez une fois de plus d'un commentaire d'une grande qualitÃĐ, merci Vincent pour votre sincÃĐritÃĐ :)
Nous sommes trÃĻs flattÃĐs par votre considÃĐration qui nous donne confiance dans notre travail et notre façon de faire.
Du coup on garde vos mots bien à l'esprit et on va continuer comme ça !
Oh my God. Im love, your covers. This very cool. Thanks. Love from Russiað
Wow that's so kind thank you sir !!!
I you feel like it you can share our covers to help us to reach others good people from Russia like you ð
Greetings from France âĪïļ
Du son, pas de silence, c'est trop BEAU !!! Et cette voix .............je ne m'en lass pas et ça fait au moins dix fois que je l'ÃĐcoute et rÃĐÃĐcoute !!!
Toujours un plaisir de voir votre enthousiasme merci @stephane tomelier !
Allez y ÃĐclatez vous, vous pouvez la regarder et l'ÃĐcouter autant que vous voulez ;)
Magnifique version j'en ai les larmes aux yeux j'ai ÃĐtÃĐ trÃĻs ÃĐmu de cette traduction...encore une fois bravo !!! Travail remarquable âĪ
Wow magnifique reprise... Super chaine
Yes c'est super cool et encourageant, merci !
A chaque fois que je remet you tube je ne peux m' empecher de vous ÃĐcouter avec toujours autant de plaisir et d'ÃĐmotion encore un grand merci a vous deux
Quel superbe commentaire merci beaucoup, on est trÃĻs heureux de continuer à vous plaire malgrÃĐ le temps qui passe !
On ne peut que vous encourager à partager notre vidÃĐo et vos belles ÃĐmotions à vos proches car cela nous aiderait grandement :)
Juste magnifique..ðŪâĪâĪâĪð
Awesome, wonderful voice in the sound of silence, thank you for that!
incroyable, magnifique voix dans le son du silence, Merci pour ça.
Vous avez beaucoup mÊme ÃĐnormÃĐment de talent.
Thank you for your nice comment !
C'est nous qui te remercions d'avoir fait l'effort de nous ÃĐcrire pour nous soutenir, et en français en plus.
Un magnifique moment d'une chanson qui m'as toujours bouleversÃĐ et votre version est vraiment un coup de coeur, j'en est pleure. Tout y est l'ÃĐmotion, le visuel est simplement une claque. Je suis aussi touchÃĐ par votre voix qui est juste parfait tout y est . Je l'ajoute immÃĐdiatement en favoris. FÃĐlicitations et bonne continuation vous mÃĐritez le succÃĻs . âĪïļ
Wahou mais quel pÃĐpite votre commentaire, merci pour ce cadeau qui nous met sur un petit nuage ð
C'est vraiment une magnifique reprise!! Tant sur la voix, l'instrumental ou le clip qui est trÃĻs bien rÃĐalisÃĐ, vraiment bravo :-)
Et bien que de compliments merci du fond du cÅur !
On dirait que la mission est accomplie alors on va continuer comme ça :)
et dire qu'un Jul a des millions de vues... le monde va mal.
Chapeau les artistes.
Il y a un public pour tout le monde mais si vous voulez nous aider à faire grimper le nombre de vues : les partages, les partages, les partages ð
Merci pour le soutien en tout cas.
GÃĐnial tout simplement merci
Merci à toi ð
Musique vraiment bien . Sa m'a beaucoup touchÃĐe en plus sa m'a fait aussi pleurÃĐ car j'ai perdu des proches qui me manque ÃĐnormÃĐment. BRAVO POUR CETTE MUSIQUE
Merci pour vos mots et beaucoup de courage à vous dans ces ÃĐpreuves.
Magnifique quelle superbe voix ! Accompagnement musical splendide
Merci beaucoup !
C'est une trÃĻs belle dÃĐcouverte. La chanson de base est de venue mon hymne en cette periode et je partage toute les versions de cette chanson et avoir une version en français c'est gÃĐnial! Je tente d'apprendre à la chanter tellement cette chanson est forte.
En ce moment beaucoup soufrent en silence, les lueurs d'espoir s'ÃĐteignent pour certains pour d'autres c'est l'ÃĐtincelle sur laquelle il faut se tenir. La distanciation, et la bulle sociale obligent les gens à souffrir seul et en silence. On le crie et nos dirigeants nous entendent mais ne font pas grand chose. Peut-Être nous devrions chanter!
Courage à vous en cette pÃĐriode!
Voila un bien joli commentaire, merci pour ce cadeau.
Si le cÅur vous en dit, nâhÃĐsitez pas à la partager/en parler autour de vous car cela nous aide beaucoup !
Chers amis encore une sublime reprise et meme si je suis pas fan du sens donnÃĐ par la traduction l'ÃĐmotion est là .
Alors fÃĐlicitations et ÃĐtonner nous encore!!
Superbe travail!!
Cher Irrillis merci pour votre commentaire et votre sincÃĐritÃĐ.
Le texte est je pense plutÃīt imagÃĐ donc on peut y voir beaucoup d'interprÃĐtations, aprÃĻs on se doute bien que cela ne va pas forcÃĐment plaire ou toucher tout le monde.
NÃĐanmoins vos encouragements nous vont droit au coeur et on est super content de voir que vous avez passÃĐ un bon moment malgrÃĐ tout !
Chers amis sachez que je vous suis de prÃĐs et je ne manquerais pas de vous dire combien je connais le travail que le vous fournissez!! ÃĐtant moi mÊme chanteur et technicien son et lumiÃĻre .sachez que je trouve sublime votre travail mÊme si je trouve a redire sur les traduction mais comme vous dites chacun a son interprÃĐtation et la votre est extra ne changer rien et a bientÃīt pour un nouveau voyage musical!!
Irrillis C
Wow!!! Quelle belle orchestration et adaptation! Nouveau fan du QuÃĐbec! Bisous xo
Yes merci beaucoup, il y a pas mal de boulot derriÃĻre ce que tu dÃĐcris donc bien content que ça te plaise ^^
Au plaisir de te relire et le bonjour depuis la France.
Bravo ! Superbe, comme d'habitude !
Whaou quel plaisir de lire votre retour Whyzdom, c'est un vÃĐritable honneur !
On va continuer comme ça alors ^^
Lovely couple. lovely voice, thank you for your music.
Merci pour cette superbe interprÃĐtation qui nous permet en tant que francophone de mieux comprendre la beautÃĐ du texte.
Ãa nous fait super plaisir de vous voir ÃĐgalement apprÃĐcier notre adaptation de ce texte trÃĻs imagÃĐ et chantant !
On trouve aussi que c'est un trÃĻs beau texte, merci d'avoir pris le temps de nous faire votre retour :)
Le son du silence : c est notre Histoire de paysans. On a ÃĐtÃĐ condamnÃĐ Ã l oubli des livres tellement ces voix n ont pas eu de valeur pr leurs maÃŪtres qui s etaient donnÃĐs le pouvoir de l ÃĐcrit. Aux noirs ds les plantations qui travaillaient 100h/semaine ds le silence. Aux mineurs dont la voix ÃĐtait recouverte par les coups des pics, le roulement des charriots...Le son du silence a volÃĐ notre mÃĐmoire, notre esprit !
A faire frissonner l'ÃĒme ! TOTAL RESPECT !!!
Wahou merci pour ce beau commentaire !!
Enfin en accord avec la version originale. Super bon
On essaye toujours de respecter lâÅuvre tout en apportant notre univers musical accompagnÃĐ du français, heureux de vous voir convaincu !
Il n'y a rien à dire, juste à ÃĐcouter... Votre action artistique est magnifique.
C'est trÃĻs gentil merci beaucoup, content que nos choix artistiques soient convaincants à vos yeux (et oreilles) !
On vous invite chaleureusement à partager le mot autour de vous si vous souhaitez nous soutenir, merci encore pour vos encouragements.
C'est le meilleur French Cover que j'ai pus entendre, je dirais mÊme meilleur que lâorignal !
Celui qui ne ressent aucunes ÃĐmotion en ÃĐcoutant cette version, n'est pas humain...
Nous sommes trÃĻs touchÃĐs par votre commentaire, merci du fond du cÅur !
Notre but n'est pas de faire "mieux" que l'original - pour lequel on a un trÃĻs grand respect - mais simplement de le reprendre en lui apportant notre univers musical (et le français ÃĐgalement), on est vraiment heureux que ça marche à vos yeux et oreilles.
On vous invite chaudement à la partager et à en parler autour de vous avec votre touchant enthousiasme car cela nous serait d'une immense aide !
comment regretter d'etre abonner ... c'est un sortilÃĻge ... respect a vous !!!!
Ah ah c'est excellent ça, merci pour votre commentaire super cool ^^
TrÃĻs belle interprÃĐtation, on est transporter c'est rare d'entendre une belle reprise de cette chanson. A part distributed c'est la deuxiÃĻme fois, là . Bravo
La version de Disturbed à l'ÃĐpoque nous avait clairement "transportÃĐ" (comme vous dites) et inspirÃĐ.
Heureux de savoir que vous avez passÃĐ un bon moment ÃĐgalement devant notre version, merci !
Quelle belle dÃĐcouverte.... la voix, la sensibilitÃĐ, la musicalitÃĐ.... je ne peux qu'ÃĐmettre le son d'un silence d'admiration.
Mais c'est de la poÃĐsie votre commentaire...
Merci beaucoup, on espÃĻre ne pas avoir troublÃĐ votre silence ;)
Wow !!! J'adore ðð
C'est cool merci ^^
Magnifique ! Une fois de plus, c'est beau, c'est superbement interprÃĐtÃĐ, et la vidÃĐo est superbe ! Je ne dirais qu'une chose : ENCORE !!!!
Que de compliments, vous nous donnez un immense sourire !
Merci pour votre retour trÃĻs encourageant, on va continuer comme ça alors ;)
Excellent. Merci Astronogeek pour la dÃĐcouverte de votre chaine.
Ãa fait plaisir merci :)
On est heureux de vous compter parmi nous et on remercie Astronogeek !!
Waouh, quel magnifique rÃĐsultat aprÃĻs tant de travail, jâadore et je redÃĐcouvre ce superbe morceau, encore bravo !!!
Ton soutien nous fait super plaisir Patrice et on est vraiment content que ça t'ai plu !
Oui on y a passÃĐ quelques heures (comme tu le sais ^^) mais on est vraiment trÃĻs heureux de toutes ces rÃĐactions positives.
Merci encore et à bientÃīt pour un peu de guitare ;)
Respect des chansons avec ÃĐmotion vocale et musicale. Voix extraordinaire mÃĐdium puis aigÞe (parce-que il faut atteindre...) Que dire sinon que de sincÃĻres bravos! Continuez à nous faire pleurer "de bonheur" et nous faire frissonner! ððð
Wahou ce commentaire de folie, merci du fond du cÅur c'est un vrai moteur pour nous d'avoir de tels retours !
Magnifique âĪïļð merci à vous deux
C'est vraiment adorable, merci à vous !
So beautiful I am almost crying.
We are really glad to read your nice feelings thank you !
And you are welcome to our youtube channel.
magnifique tout est gÃĐnial reprise musique dÃĐcor....
Vous Êtes adorable merci
Que dire, tout simplement superbe comme je me le suis imaginÃĐ la derniÃĻre fois que nous avons ÃĐchanger par commentaire. TrÃĻs heureux d avoir dÃĐcouvert cette merveilleuse reprise d une chanson que je vous avais conseillÃĐ. Un grand merci, vous mÃĐritez beaucoup plus dâabonnÃĐs et de vues. A la prochaine merveille!
Et bien on est heureux d'avoir satisfait votre souhait dans ce cas, merci pour vos chaleureux et trÃĻs motivants encouragements !
Sachez que si vous souhaitez nous aider à grandir et à atteindre notre public, vous pouvez ÃĐnormÃĐment nous aidez en parlant de notre chaine autour de vous et surtout en partageant nos vidÃĐos sur vos rÃĐseaux sociaux.
En tout cas merci pour votre soutien, on continue comme ça alors ^^
Excellente reprise ! On en veut encore!
TrÃĻs beau clip aussi. FÃĐlicitation
Ah ah merci beaucoup ça fait plaisir :)
Ne vous inquiÃĐtez pas, on ne va pas s'arrÊter là bien au contraire quand on voit votre enthousiasme !
Simplement on aime prendre notre temps pour faire les choses bien donc il faudra un peu de patience avant la prochaine, d'autant que l'on est en plein prÃĐparatifs pour notre premier concert, plus d'infos sur notre page facebook si cela vous intÃĐresse :
facebook.com/CoverInFrench
Magnifique voix ð
Merci ð
Vraiment envoÃŧtant !!! Pas d'autres mots... Magique. Merci pour ce beau moment d'ÃĐcoute
TrÃĻs touchÃĐ par vos mots merci du fond du cÅur !
Si vous le souhaitez, vous pouvez partager nos vidÃĐos et en parler autour de vous, cela nous aide grandement.
@@CoverinFrench comptez sur moi!!!
Magnifique , les paroles collent aux mots de la version originale en anglais ......
toujours une aussi belle musique et une belle voix, je partage de suite pour faire dÃĐcouvrir cette belle version. Merci à vous deux
Merci beaucoup Philippe pour votre soutien et vos mots :)
C'est super motivant merci pour vos quelques mots et surtout pour votre soutien : vos partages nous aident ÃĐnormÃĐment !
Hello ! Je suis ici grÃĒce à Astronogeek et je dois avouer que le choix de mettre cette chanson dans le teaser ÃĐtait bien cool !
DÃĐjà parce que la chanson originale et les diffÃĐrentes reprises connues le sont, mais je voulais voir aussi si vous en aviez dans les tripes pour assurer comme il se doit. Eeeeeet ... ouais. Clairement ! ^^
Franchement, un trÃĻs bon taff. Je vais Être vachement tatillon mais si le gros du travail est bien rÃĐalisÃĐ, habilement traduit, il reste quelques lourdeurs/maladresses (des trucs que JE trouve pas trÃĻs jolis en fait). Mais c'est loin d'Être une critique nÃĐgative puisque je ne suis pas capable du quart de ce que vous avez fait. C'est juste que j'adore comparer deux adaptions. ^^
Donc fÃĐlicitations ! o/
On vous remercie chaleureusement pour la qualitÃĐ de votre retour et pour votre sincÃĐritÃĐ, ce fut un vrai plaisir de vous lire :)
Content aussi que le teaser vous ai plu.
Oui on met tout notre cÅur (et nos tripes) dans nos covers et on est aux anges de voir que le message arrive à passer au travers de TH-cam, votre ÃĐcran, vos ÃĐcouteurs/hauts-parleurs...
Nous serions aussi super intÃĐressÃĐ d'en savoir plus sur les quelques dÃĐtails qui vous ont dÃĐrangÃĐ : si j'ai bien compris c'est au niveau du texte c'est ça ? à qu'elle autre adaptation pensez-vous ?
On est trÃĻs dÃĐsireux de s'amÃĐliorer et d'entendre tout avis constructif donc vous pouvez y allez :)
Au plaisir de vous relire.
Yann de Cover in French
PS : merci encore Arnaud :)
Moi qui a souvent la langue bien pendu, du coup je n'ai pas de mots.
Votre reprise en Français est Sublime.
JâÃīte tous mes chapeaux, un grand bravo encore, Maurice
Votre commentaire nous a tout simplement rÃĐgalÃĐ, merci pour ces belles phrases qui nous vont droit au cÅur !
On est trÃĻs heureux de voir que notre travail trouve son public petit à petit, on va essayer de garder le cap.
Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas regardÃĐ cette vidÃĐo à sa sortie... Je dois avoir une case en moins...
Franchement, à chaque fois vous me scotchez, j'imagine tout le travail que ça doit Être, surtout quand on est que 2 comme vous, et qu'il n'y a pas une grande maison comme Virgin ou Universal pour aider derriÃĻre...
Vos vidÃĐos sont comme des petits cadeaux que l'on reçoit.
Lucile, ta voix est toujours aussi sublime et Yann ta maÃŪtrise de la guitare est superbe.
Bravo et continuez, c'est juste du bonheur auditif.
Et bien du coup on a envie de te rÃĐpondre mieux vaut tard que jamais ;)
Plus sÃĐrieusement merci beaucoup ça nous touche !
Oui c'est un trÃĻs gros travail d'autant que nos moyens sont trÃĻs limitÃĐs et que nous ne sommes que deux : du coup on sort peu de vidÃĐo mais on essaye de les faire du mieux que l'on peut.
Mais on s'amuse bien et surtout c'est un honneur et un privilÃĐgie d'avoir "en retour" des commentaires exceptionnels comme le tien !
On est trÃĻs flattÃĐ par les compliments et tes encouragements et si tu le souhaites, on t'encourage vraiment à partager nos vidÃĐos et à passer le mot autour de toi avec autant d'enthousiasme car tu n'as pas idÃĐe à quel point cela nous aide à atteindre notre public ;)
@@CoverinFrench C'est partagÃĐ depuis longtemps ;)
C'est parfait dans ce cas, merci encore pour votre super soutien !!
Cette chanson me donne des frissons, musique magnifique, chanson magnifique, j'en ai les larmes aux yeux !!!
Ce sont de magnifiques ÃĐmotions que vous nous dÃĐcrivez @johann evain, nous sommes extrÊmement touchÃĐs !
Merci sincÃĻrement pour tous vos retours.
DÃĐcouvert par hasard, magnifique bravo.
Comme quoi le hasard fait bien les choses, merci pour votre retour encourageant !
D'ailleurs et si vous souhaitez nous aider, vous pouvez partager nos vidÃĐos et en parler autour de vous, cela nous aide considÃĐrablement :)
C'est magnifique de A Ã Z BRAVO et merci
Vous Êtes adorable, c'est nous qui vous remercions pour ces petits retours supers encourageants !
Au plaisir de vous relire
Tout simplement MAGNIFIQUE. ððð
C'est adorable merci ð
C est magnifique!!!!
Et quelle superbe voix !!
Bravo pour cette reprise!!!!
AmitiÃĐs
Nathalie
Que de compliments, c'est trÃĻs flatteur merci beaucoup
Magnifique reprise, fidÃĻle au texte originel
On a essayÃĐ, merci beaucoup !
Que du bonheur dans cette interprÃĐtation incroyable dâun classique ! Standing ovation ð merci ð
Wahou en voila un beau commentaire, c'est nous qui te remercions pour ce cadeau :)
MERCI POUR LE PLAISIR... VOUS ÃTES MERVEILLEUSE...
C'est nous qui vous remercions ð
quelle douceur dans la voix, une merveille.
Merci pour ce petit commentaire que nous avions ratÃĐ, un plaisir de le redÃĐcouvrir âĪïļ
J adore la chanson en version française ðð
C'est cool que notre adaptation en français t'ai plu, merci pour ton retour.
Je viens de vous dÃĐcouvrir. Je l'ÃĐcoute encore et encore j'adore.
Ravi que ça vous plaise vous pouvez l'ÃĐcoutez autant que vous voulez !
Vous pouvez aussi la partager si vous le souhaitez car ce n'est que comme ça que l'on arrive à se faire connaitre un peu plus chaque jour.
Superbe
Quelle voix magnifique...
Merci beaucoup âĪïļ
En un mot: magnifique. Cette version française est sublime, les paroles saisissent et transportent littÃĐralement. Tu as une voix formidable. Musique, parole, la voix, il y a une vÃĐritable alchimie. Tout est juste beau. Un grand merci pour cet instant de pure poÃĐsie, pour ce moment magique. J'adore cette chanson, j'aime votre version.
Wahou...
Votre commentaire nous a littÃĐralement soufflÃĐ, merci d'avoir pris le temps de dÃĐcrire avec tant de sincÃĐritÃĐ et d'ÃĐmotions ce que vous avez pu ressentir devant notre cover.
Vous nous avez transportÃĐ sur un petit nuage, on y reste quelques instants le temps de bien savourer ce moment et puis on repart bosser sur notre prochaine vidÃĐo avec un moral au top
WOW ! Bravo pour cette superbe interprÃĐtation ! un vrai bonheur pour les oreilles et les yeux :D merci à vous 2 ;-)
Et pour nous Françoise un vrai bonheur de lire votre rÃĐaction si positive et motivante, une vraie rÃĐcompense !
Merci d'avoir pris le temps de nous faire ce beau tÃĐmoignage, on continu comme ça alors ^^
Mille mercis
C'est nous qui te remercions !
Ouhaaaaaaaa magnifique , un pure moment de bonheur .
En voila de belles ÃĐmotions, merci pour le commentaire ð
Si le coeur vous en dit, on vous encourage à la partager car cela nous aide grandement !
Sublime, j'adore votre version
Touchante remplie d'ÃĐmotions ðĨ°
Merci beaucoup
C'est nous qui vous remercions pour ce trÃĻs joli commentaire âĪïļ
Woaw ! Magnifique je nâai pas de mots ! Simplement magnifique !
Ben en tout cas ces quelques mots nous font dÃĐjà immensÃĐment plaisir, merci à toi ð
Bonjour,
Je voulais simplement vous faire savoir que j'ai rÃĐcemment chantÃĐ "The Sound Of Silence" en utilisant les paroles que vous avez aimablement publiÃĐes dans votre description. ð
Je tiens à vous exprimer toute ma gratitude pour le partage de ces paroles, car elles ont vraiment enrichies mon cover. âĪ
Bien entendu, je n'ai pas manquÃĐ de vous mentionner dans mes publications. ð
Votre version est un cadeau, tellement c'est magnifique. âĪ Quel talent ! DÃĻs les premiÃĻres secondes, j'ai ÃĐtÃĐ captivÃĐe. ðĨ°
Bonne continuation à vous âžïļ
Chaleureusement,
Lovely Siika ð
Whoua ! J'ÃĐcoute en boucle la version de disturbed. La votre va Être autant passÃĐe je pense. Quelle merveille !
Le genre de commentaire qui nous met le sourire jusqu'aux oreilles, merci du fond du cÅur
Magnifique ðĪĐ Bravo ! Jâadore! Vraiment Ãmouvante ! âĪïļð
Merci pour tant de compliments ð