Willkommen zuhause, drei Freunde! Es war eine tolle Sommerreise und ein schönes athmosferisches Video. Danke schön. Viele Grüße aus Wien auch an Tino von Larissa und Monika ❤ Marina
Hi Marina! Die dreiwöchige Reise verging so schnell, aber wir haben so viele wundervolle Orte besucht und so viele Erinnerungen gesammelt💕 Auch als Reisehund erlebte Tino Abenteuer😁
🤗 bonjour Karu Siiri et Tino Un très beau voyage 💖 Le Danemark la Suède la Norvège la Finlande 🩵 et leurs paysages de lacs et rivières 💙 et la nature si belle à cette saison 💚 Moominmamma est mignonne avec son sac à main 🪻🍀 sans oubier Tino 🌼 tout est relaxant Merci 😊 à bientôt
Bonjour Corinne! Le voyage de trois semaines s’est passé si vite, mais nous avons gardé tellement de merveilleux souvenirs💕 J'ai eu la surprise de rencontrer Moominmamma lors de mon voyage. Elle est dans notre cuisine maintenant😊
Merci de nous avoir fait ce beau partage et à nous avoir fait balader et visiter ces pays. Prenez soin de Tino et reposez vous bien. A bientôt inch'Allah pour une prochaine vidéo.
Bonjour! Nous sommes heureux que vous ayez apprécié notre voyage à travers quatre pays avec nous. Tino a également beaucoup apprécié le voyage🐕 Passe un bon week-end💕
Bonjour! Notre séjour en Suède a également été très agréable et nous avons été impressionnés par les magnifiques paysages estivaux. Je suis très heureux de partager les souvenirs de notre voyage😊 Passe un bon week-end💕
Hi! I came to Finland 20 years ago because I wanted to study a European language. Karu is Finnish but speaks Japanese fluently, so we speak both Japanese and Finnish at home😊
皆さん、モイモーイ！
夏の旅物語も今回が最終回。
5年ぶりのスウェーデンを満喫し、ラストは船旅でフィンランドに戻ってきました。
ストックホルムで食器を買うつもりが、まさかのムーミンママとの出会いが・・・。
ヤーナさんたちのおうちで見てからずっと可愛いなぁと思ってたんです👀
ヴィンテージは一期一会なので即決で我が家にお迎えしました💕
帰りの日は朝早く港に向けて出発したのでティノがねむねむに。
これを見越してキャビンも予約していたので、ティノゆっくりお昼寝してました🐕
このルートはわんこ連れでサマーコテージに向かうお客さんが多いとのことで、特にドッグフレンドリーな船を目指したんですって。
※アンデルセンのお店はデンマークのコペンハーゲンにあるんです。
どうしても食べたくて通り過ぎる時に寄りました😆
旅って本当にいいものですよね✨
私はなんだか「人生」を凝縮させたような感じだと思ってます。
新しい出会いがあり、別れもある。
ハプニングがあれば、サプライズも。
日頃、ルーティン化してる生活では味わえないことばかり。
長い目で見ると人生と同じような気がしてます。
長旅、きっと「2024年はあんなことしてたなぁ」っていつか素敵な思い出として振り返られることでしょうねぇ❤️
mayumiさん、こんにちは🌼
旅って特別な時間で人生を彩ってくれるものだなぁと今回しみじみ感じました😊
日常とは違う体験をして、楽しい時間を共有すると心の中の思い出もキラキラ光ってるような気がします💕
ティノの楽しそうな様子も沢山みれて嬉しかったですよ～🐕
次はどこに行こうなんて想像するのもこれまた楽しいです😆
Willkommen zuhause, drei Freunde! Es war eine tolle Sommerreise und ein schönes athmosferisches Video. Danke schön. Viele Grüße aus Wien auch an Tino von Larissa und Monika ❤ Marina
Hi Marina!
Die dreiwöchige Reise verging so schnell, aber wir haben so viele wundervolle Orte besucht und so viele Erinnerungen gesammelt💕
Auch als Reisehund erlebte Tino Abenteuer😁
どこの、お宿も素敵過ぎました🥺私の年齢だと、もう…生きてる間には、行けないですが、、映像で旅行してる雰囲気を味わえました。有り難う御座います☺️
弘美さん、こんにちは🌼
一緒に旅気分を楽しんでいただけてとても嬉しいです💖
久しぶりのヨーロッパなのでお宿探しは時間をかけたんですが、どこも素敵で思い出がたくさんできました😊
また一緒にお出かけしましょうね～！
🤗 bonjour Karu Siiri et Tino
Un très beau voyage 💖
Le Danemark la Suède la Norvège la Finlande 🩵 et leurs paysages de lacs et rivières 💙 et la nature si belle à cette saison 💚
Moominmamma est mignonne avec son sac à main 🪻🍀 sans oubier Tino 🌼 tout est relaxant
Merci 😊 à bientôt
Bonjour Corinne!
Le voyage de trois semaines s’est passé si vite, mais nous avons gardé tellement de merveilleux souvenirs💕
J'ai eu la surprise de rencontrer Moominmamma lors de mon voyage.
Elle est dans notre cuisine maintenant😊
Merci de nous avoir fait ce beau partage et à nous avoir fait balader et visiter ces pays. Prenez soin de Tino et reposez vous bien. A bientôt inch'Allah pour une prochaine vidéo.
Bonjour!
Nous sommes heureux que vous ayez apprécié notre voyage à travers quatre pays avec nous.
Tino a également beaucoup apprécié le voyage🐕
Passe un bon week-end💕
カルさん、シーリさん、
こんにちは😃
素敵な旅にご一緒させていただいて大満足でした😊
どの街もどの景色も、そしてどの食べ物も魅力たっぷりでした。
終盤は旅が終わっちゃう寂しさと我が家に帰るほっとした気持ちが混ざり合うんですよね。
数泊するだけの旅にもなかなか出られない私ですが、いつかこんな素敵な旅がしたいなあ〜と夢が膨らみました♪
ありがとうございました😊
ティノ君の眠気限界のお顔が可愛かったです！
えみやんさん、こんにちは🌼
長編の旅シリーズ、楽しんでいただけてとっても嬉しいです💖
どの国も、どのおうちも魅力がたっぷりであっという間の3週間でした✨
おうちでまったりするのも好きだだけど、旅の刺激もこれまた最高ですね。
またいつか長い旅をしてみたいです😆
ティノあの後客室のベッドで爆睡してましたよ～🐕
カルさん、シーリさん、ティノくん🐶こんにちは
長い長い旅、お疲れ様でした。と、おかえりなさい。
どの街並みもお宿も素敵な所で、どこにも行けない私には、とても新鮮でありがたかったです✨
カルさんも沢山運転されて、疲れたのではありませんか?シーリさんやティノくんがいたから、楽しく運転できたかな（笑）
旅犬のティノくん🐶は、どこでも一緒で幸せですね💕
うさぎさん、こんにちは🌼
一緒に旅気分楽しんでいただけて嬉しいです💕
カルさん運転好きなので肩はこったけど楽しかったって言ってました。
私は各国の道の駅や高速の休憩所巡りが面白かったです😆
ティノ新しい場所でもガンガン進んでいくタイプなので旅犬としての素質十分かも👀
モイモーイ😊お疲れ様でした❤長いなが〜い旅でしたね！私もたっぷりドライブ旅行とAirbnb(妄想一緒旅笑)楽しみました♪ありがとうございます楽しかった〜😊無事故で何より。“アンデルセン”日本語！びっくり本当に本場にあったんですね笑
ティノくんもドライブだけでなく草原探検もたくさんできてよかったですね、しかもずーっと一緒で！(お馬さん🐎にも遭遇)最後海を眺めながらフェリー旅⛴️最後までとーっても素敵な旅でした。ありがとうございました😊
Junさん、モイモーイ🌼
一緒に旅気分楽しんでいただけて嬉しいです😆
アンデルセン私も知りませんでした。
絶対デニッシュパン食べたいとネットで調べていて見つけたんです👀
日本人として嬉しいですよね💕
フェリーも新しくてご飯も美味しくてあっという間の8時間でした！
ティノも満喫してましたよ～🐕
こんにちは、いつも可愛いくて美しい北欧の動画楽しく観ています。
私も先日、夫と10ヶ月の赤ちゃんと3人で旅行に、京都から北海道へフェリーで移動しました🚗
カル&シーリさんもフェリーで旅されていて、国は違えど同じだー！ととても嬉しくなりました😄
ドックフレンドリーで、食事も美味しそう、いつかフィンランドから乗ってみたいです🚢
これからも楽しみにしてます❤
クッキーさん、こんにちは🌼
赤ちゃんと一緒の家族旅、素敵な思い出になったと思います💖
京都から北海道までフェリーがあるなんて知りませんでした！
乗ってみたいなぁ😍
まだ北海道に行ったことがないのでずっと旅行してみたいと思ってるんです。
トゥルクースウェーデン間は群島がいっぱいなので景色も良くてお勧めです✨
今回はティノちゃんがたっぷり出演🎉
通常の観光旅行と違って
暮らす様に旅をするって本当に羨ましい！素敵な動画を有難うございます
旅先のお宿の小物使いやインテリアなどなど見てると楽しくなりますが
何回も見てしまいます
marikoさん、こんにちは🌼
一緒に旅気分楽しんでいただけて嬉しいです💕
今回は観光は少な目だったんですが、その代わり可愛いおうちにワクワクしたりちょっとした引っ越し気分を味わえたり😆
どのおうちもインテリアが素敵でなるほどと参考になりました！
カルさん、シーリさん、ティノちゃん、こんにちは。
旅、終わってしまいましたね。一緒に行ってるようで楽しかったです。スウェーデンのAirbnbお馬さんがいたり〜なんだかのんびりできていいなぁ。
旅を拝見させてもらい、北欧の方々は短い夏を大切に過ごされているんだなぁと感じました。冬は冬で素敵ですけどね。埼玉にいると夏が来るのが恐ろしい笑
まだまだ円安なので、今年も海外旅行は諦めたので。本当に素敵な旅動画をありがとうございました。
来週も楽しみにしてます。アンデルセンのパンが食べたいです🤤
hiroさん、こんにちは🌼
一緒に旅気分楽しんでいただけて良かった～💖
ティノ大きな馬さんたちを見て何だこれは・・・って感じでしたよ😂😂😂
ちょうど学校が夏休みに入ったあたりだったので、デンマークでもスウェーデンでも家族連れがいっぱいで。
夏を謳歌してる様子にこちらまでワクワクしました😊
久しぶりのアンデルセンのパン、子供の頃を思い出しました。
てりやきチキンサンドめっちゃ美味しかったです✨
カルさんシーリさんティノくんこんにちわ🌿♪
お家から見える緑も素敵ですね💕登場する木々や草、お花が素敵でいいな〜っこの景色に囲まれたいって思いながら見てます🥰
急に現れたアンデルセン！今度この動画を見ながら一緒に食べよっと🍞♡
ティノくんの旅の適応力🐶
毎回旅でわくわくや出会いを沢山して、お家に着いたらお家落ち着く〜ってなっちゃいます🏠笑
一緒に旅に連れて行ってくれてありがとうございます🛳️💓🚗
ぐるこーすさん、こんにちは🌼
Airbnbを探す時は自分が住んでみたいなぁって思うおうちを選んでます😁
今回も周りに自然のがいっぱいで癒されましたよ～💕
アンデルセン子供の頃からよく食べていたので懐かしかったです。
異国で食べると美味しさ2倍に感じちゃうかも😁
旅の非日常もおうちでのんびり過ごす時間も楽しいですよね！
北欧の夏は見とれるような美しさもあり、どことなく儚さもあり…何となく日本の感性とも響き合うところが多いように思いました。素敵な旅に同行させていただいて、ありがとうございます。お疲れさまでした！😊
haruさん、こんにちは🌼
北欧の夏の風景は心を穏やかにしてくれますよね😊
日本の感性とも響きあう、ほんとにその通りだと暮らしていて感じます💕
短い一瞬の夏だからこんなに美しく感じるのかもしれませんね。
カルさんシーリさんティノくんモイモーイ
デンマークからスウェーデン
へ
スウェーデンも絵本のようなかわいいカラフルな街並みが素敵です
アンデルセンのデニッシュパン カタカナのロゴが落ち着く〜笑
陶器の街グスタフスベリ でムーミンママとの素敵な出会い 特別なムーミンママになりましたね
ドッグフレンドリーなフェリーで旅慣れているとは言え ティノくんもノンストレスで楽しくフィンランドに帰って来られて 安心でしたね
旅の終わりは寂しいものですが 無事に帰って来て やっぱりうちはいいな なんて また新たな気持ちで 日常が始められて そういう意味でも 旅っていいですよね
なっちゃんさん、モイモーイ🌼
ストックホルムは大きくて見どころもいっぱいなんです✨
中心地は何度も観光に来ているので今回は郊外をぶらりとしてみました😆
まさかここでムーミンママに会えるなんて！
旅の出会いって面白いですね😊
新しい船は乗り心地抜群で今度はクルージングで楽しんでみたいなと思ってます💕
旅は気持ちをリセットするにもぴったりですね😁
素敵ないい旅でしたね💕
なんと言ってもティノを、どこへでも連れて行けて、しかも美しい自然の中を散歩させれるのがいいなあと思います。バックに入ったきりとか、置いてくとかないので全員楽しい旅で最高ですね❗️
最初のお宿、建物につけてあったポットには驚きました。そんな使い方があったとは‼️😅
てさん、こんにちは🌼
車旅だとティノと気軽に旅行できるので本当に助かります💕
ティノ飛行機は苦手だけど船は大好きなんですよ～🐕
私もあのポットびっくりしました！
３軒ほどコテージがあったんですがそれぞれお色が違いました👀
karuさんsiiriさん、おかえりなさーい！とっても素敵な旅でしたね❤
どの街も美しく私も旅行した気分になりました。ティノちゃんも一緒で
倍楽しめた事でしょうね。車で別の国へ行けるなんて羨ましいです！😊
ラベンダーさん、こんにちは🌼
一緒に旅気分楽しんでいただけて嬉しいです💕
3週間過ぎてみればあっという間でした！
新しい街やおうちの周りをいそいそとお散歩してるティノを見ると、こっちまで嬉しい気持ちになりましたよ～😆
またいつか車旅してみたいです😊
お帰りなさ〜い😊
とても素敵なバカンスでしたね💖🚢🚗
私も憧れの北欧を楽しませて頂きました☺️
シーリさんのお買い物をお披露目して下さい🙏
ムーミンママ他…気になるな〜🥺
グスタフスベリも有るのかしら？？？☕️☕️☕️
あっ❣️ティノは何処でも散歩出来るから凄い👏
ウチの亡くなったワンちゃんは、いつもの場所しか歩かなかったんですよ😅
幸子さん、こんにちは🌼
一緒に旅気分楽しんでいただけて嬉しいです💕
今回もう車がパンパンだったのでお土産は少な目なんですが、また動画でちらっとご紹介するかも😁
グスタフスベリはムーミンママを買っちゃったので諦めたんです。。。
我が家の昔のわんこも知らない場所は駄目でした🐕
わんこもそれぞれ性格が違って面白いですよね。
簡単は正義！
思わず確かに！🤣と思って笑ったshigemiです
沢山の思い出を作った旅行でしたね😌
楽しく拝見しました。
お庭から馬🐴が見れるお家🏠なんて、最高すぎますね
どの国も思い出深い街だったとは思いますが、見慣れた景色にホッとしたのは、やはり我が国の我が家が最高なのかな？😊とも思った今回の動画でした。
何より怪我や病気にならず旅が出来て、良かったですね😊
ティノちゃんのカメラ目線が、ホント可愛い🩷😍です
shigemiさん、こんにちは🌼
今回のおうちは馬とティノのショットが見たい！と思って予約したんです😆
あまりの大きさにティノ驚いてました😂😂😂
周りに自然がいっぱいで隙あらばお散歩いこーって誘ってきてましたよ～🐕
旅ご飯は手間ひまかけず作れるのが一番です😁
あっという間の3週間でしたが怪我もなくたくさんの思い出とともにおうちに帰ってこれました💕
Moikka Karu, Siiri, Tino! Kiitoksia! Hyvää viikonloppua 😊 Marina
Moikka Natalia!
Oli todella hauska matka💕
Hyvää kesän jatkoa😊
@@karu_and_siiri Arigatou gozaimasu. Watashi wa Marina des 😌
カルさんシーリさんこんにちはまさかスウェーデンにアンデルセンがあるとは😮本場のデンマークのパン屋さんが出店じゃないんですね。
スウェーデンの田舎のお宿が一番好きかも。とっても可愛いし外も広々してて気持ちが良さそう。ちょっと赤毛のアンをイメージしちゃいます。
フェリーはワンちゃんでも過ごしやすそうですね。日本ではなかなかなさそう。大型犬でもリードでお散歩OKですか？
私は海が大好きなので船旅は憧れます。群島は北欧らしい景色の一つだし日本からの観光にもいいですね
あきこさん、こんにちは🌼
アンデルセンはコペンハーゲンに1店舗だけ進出されていて、スウェーデンに入る前に立ち寄ったんです😆
絶対食べたいから寄って！ってカルさんにお願いしてました😁
スウェーデンのおうちはコテージのような感じで、休暇中だ～って雰囲気でリラックスできました💕
大型犬でもOKでした！
ティノの他乗ってたのはレトリバーサイズのわんこたちでしたよ～🐕
このルートはずっと群島が見えてるので観光にももってこいかも💖
丸い地球🌏の中で🌿小さなスマホの中で
こうして🥀素敵な出会いに感謝です🩷
カル🌿＆シーリ🥀さんティノ🐕君と
今世界で起きている不穏な戦いを…
忘れさせて頂ける幸せ🍀動画に感謝♥
この世が🌿この世界が🥀こうで…😊
ありますように🩷と祈る思いです😊
それにしても🌿素敵なカル🌿さんと
可愛い😊シーリ🥀さん出会いは…
何処でどんなふうに🤭出逢われた😮
のでしょうか😊うふっ😊今回も🌿
素敵な世界🌿素敵なMusic🌿素敵な
景色🌿素敵なお二人🌿に感動♥でした
『心に沁みる美しさ🥀』を😊
ありがとう😊ございました🙇🌹🌿
虹子さん、こんにちは🌼
動画でほっとしたり、別の場所での暮らしを感じたりしていただけたならとっても嬉しいです💕
旅をするとここに住んでいる人がいて、こんな暮らしをしていて・・・となんだか世界が繋がっている感じがして面白いです😊
世界には美しい場所がいっぱいあるんだなぁとしみじみ感じます👀
私たちは共通のお友達を通じて出会ったんですよ～。
友達グループで一緒にパーティしたり遊びに行ったりしてたんです😁
カル＆シーリさん、ティノくんモイモーイ！夏の旅動画、最終回、とっても楽しませて頂きました😂
とにかく景色やおしゃれで可愛いお家✨インテリア等素敵すぎです😍お家にいて外の景色が癒されてなんて！！さすが北欧ですね～
そして…常々思っていた、景色等のカメラワークですか、とっても良くて✨上手いなぁ〜と改めて思いました！まだまだ旅動画おかわりしちゃいそうです～😆
いつもありがとうございます❤
素晴らしい🤩✨旅の動画を
ありがとうございました。
どの場面も自分がその場にいるかのようにワクワク❤しました。
ティノくんも何処に降りたってもビクビクせず旅を一緒に出来て凄い‼️です。
今晩はまた、テレビの大きな画面で動画家族と見たいと思います！
晴代さん、こんにちは🌼
一緒に旅気分楽しんでいただけて嬉しいです💖
今回は観光は少な目だったんですが、その分暮らしているような日常を感じることができました😊
ティノは子犬の時から新しい場所は自分が我先にぐいぐい行くタイプなんです😂😂😂
旅向きの性格かも🐕
またいつか一緒に旅しましょうね～！
こんにちは、今日も動画のアップロードありがとうございます😊
まさかこんなところでアンデルセンを見かけるとは！日本語も併記されてるなんてちょっと嬉しい感じ(笑)
ティノくんもどこに行ってもちゃんと自分がリラックス出来る場所見付けられて、すっかりベテラン旅犬ですね✨️
大作の旅行記ありがとうございましたー😊いろんな国の風景が見られて、毎週とても楽しませていただきました😆
もちろん日常編も楽しみなので、次回以降も楽しみにさせていただきます！
スナオさん、こんにちは🌼
美味しいパン屋さんを探したらアンデルセンの情報が出てきたんです😆
郊外で立ち寄りやすい場所だったので、とっても楽しみにしてました。
子供の頃からよく買っていたパン屋さんなので感慨深いものが・・・。
てりやきチキンサンドが日本の味そのままで感動しましたよ～💖
カル＆シーリさん、ティノくん
ハイタイ！
素敵な旅でした〜！とっても癒されました。
ありがとうございます😊やっぱり旅は良いですね。
フェリーの充実していること！しかもワンちゃんに優しい〜
沖縄からこんなフェリー旅ができたら良いのにな〜✨
LULU&MISOさん、ハイタイ🌼
旅の準備は大変ですがやっぱりいいもんですよね～😆
ティノも一緒だったので普段とは違う様子も見れて嬉しかったです🐕
帰りのフェリーは最高にドッグフレンドリーで楽しかったです！
あの後わんこを飼ってるお友達にめちゃめちゃ勧めました😁
Me encantó viajar con uds. Su 🐶 es hermoso ❤. Amor desde el Sur de Chile 🇨🇱
カルさん、シーリさん、ディノくん、こんにちは、ドイツ、ベルギー、デンマーク、スゥェーデンもそれぞれ、魅力的で、すごく楽しめました。また、お宿も素敵でしたね。それにしても、ベルギーでの、テイノちゃん、色々もの珍しくて、好奇心おう盛で、キョロキョロが、とまりません、なんて可愛らしい、旅犬なんでしよう、寝入ったテイノちゃんも、ほんとたまらなく可愛いスター犬、北欧の、夏は心に沁みる美しさ、帰りのフェリーで、流れるマンドリンの、曲ステキすぎました。
Ikukoさん、こんにちは🌼
一緒に4カ国を巡る旅楽しんでいただけて嬉しいです💕
私たち皆ベルギーは初めてで、フランス語も分からないので一番冒険感を感じられた国だったかも😆
建物も素敵でご飯も美味しく、またぜひ再訪したいです。
ティノも冒険の連続で宿に帰るとぐっすりお昼寝モードに🐕
普段と違うティノの様子が沢山見れて私たちもとても嬉しかったです😊
北欧は自然が本当に美しいですね✨
素敵な旅動画に心癒されました❣
めぐみさん、こんにちは🌼
スウェーデンの夏景色も本当に綺麗で癒されました✨
動画でシェアできてとっても嬉しいです😊
カルさん、シーリさん、可愛いティノ🐕ちゃん、こんにちは😊
長い旅お疲れさまでした🙇帰ってきてからはゆっくり休めましたか？
スゥエーデン、お部屋もカントリー風で可愛かったですね！ティノ🐕ちゃんも旅慣れして、お家感覚ですね（笑）
自然も豊かでティノ🐕ちゃん気持ちいいですね😊💞
私ディニッシュパンが好きなので、とっても美味しそうでした😋食べたくなりました（笑）
スゥエーデンの街並みも素敵ですね～蚤の市楽しそうですね！ワンコちゃんも同伴のお店いいですね！可愛いのが沢山で目移りして、みんな欲しくなっちゃいますね（笑）
シーリさん、素敵な旅を沢山紹介して頂きありがとうございました🙇
私も行ったことのない街を見せて貰い、一緒に旅をした気持ちになり楽しかったです😊👍✨
では、ゆっくり休んで、御身体に気をつけてお過ごしくださいませ☘️😌☘️
暁美さん、こんにちは🌼
実は帰って来てからもイベント続きで忙しかったんです😂
今週はようやく通常モードなので少しのんびりできるかも😊
スウェーデンも自然がいっぱいだったので、ティノすごく楽しそうでした！
巨大な馬に驚いてましたよ～🐕
ストックホルムではカルさんの中国語の先生ともたくさんおしゃべり出来て、あっという間の1日でした💕
今回色んな国を回って、やっぱり旅っていいなぁとしみじみ思いました👀
また機会があればベルギーのワッフル食べに行きたいです💖
Karu &Siri you roam so nicely three weeks shoot also beautifully the European arena 🍫🍾🍓☕🥞🥃🍻
Hi!
Our three-week trip went by so quickly and was so wonderful😊
I'm glad you enjoyed the journey with us💖
カルさん、シーリさんこんにちは🌼
スウェーデンのお家も、とても可愛くて窓からの景色にも癒されました👀✨
３週間の旅行にご一緒させていただいて、旅行気分を満喫しました😊💕
まさかのムーミンママとの出会い😲❣これも縁ですよね👍🌟
旅行中は楽しくて「帰りたくない～」と思っていても、我が家に着くと家が落ち着く～とホッとします😁💨
楽しい旅行記をありがとうございました😊💖
恵子さん、こんにちは🌼
最後の国スウェーデンは縦断したので田舎から大都会ストックホルムまで楽しめました💕
フィンランドと似てるなぁと思ったり、違いを感じたり😆
まさかここでムーミンママに出会うとはびっくりでした！
ほんとに旅行中はまだまだ居たいなぁって思いますよね😁
どの国も素敵でまだまだ見たい場所も食べたいものもいっぱいなので、いつかまた旅したいです💖
😍 Merci pour cette vidéo vraiment très agréable...Joli intérieur, environnement calme et verdoyant.... Beaucoup de sérénité, la Suède🥰
Et le 🐶🐕 aussi 😍
Bonjour!
Notre séjour en Suède a également été très agréable et nous avons été impressionnés par les magnifiques paysages estivaux. Je suis très heureux de partager les souvenirs de notre voyage😊
Passe un bon week-end💕
ティノがたくさんで癒し満点でしたよ〜❤
Tamukoさん、こんにちは🌼
私も編集しながらティノいっぱい出てるなぁと思ってました😁
Scandinavia countries are quite breath, takeningly beautiful
Hi!
I love the short and beautiful summer in Northern Europe😊
The white nights are so mysterious, and I enjoy going for walks with Tino💕
楽しい旅でしたね😊どこも素敵なところばかり。素敵な景色に癒されました‼️しばらくは、旅の余韻に浸ってくださいねー♪
私も夏に旅行が決まりました‼️ドイツ、そしてフィンランドです❤やっと念願が叶います😊😊😊
フィンランドには2泊3日の滞在です。シーリさん、おすすめのホテルありますか？そして、この短い滞在で、絶対外せない場所、食べ物あったら教えてください😆
日本のお盆の時期だけど、混んでないといいなー😂
ものすごく楽しみにしています！
Misaoさん、こんにちは🌼
わぁ、ドイツとフィンランドにいらっしゃるんですね😍
フィンランドはお盆の時期だと学校が始まるので、夏休みの混雑のピークは過ぎてるかと思います。
最近はホテルに泊まらないので分からないんですが、夏の終わりにはマーケット広場でフィンランド産のベリーやキノコがならぶので是非覗いてみてください💕
旬のアンズダケの料理やもちろんサーモンスープもお勧めですよ～！
@@karu_and_siiri ありがとうございます😊
サーモンスープは必須ですよね❣️
アンズダケも楽しみにしています🍄
マーケット、アンティークショップなど、行きたいところがありすぎて悩んじゃいます😆また教えてくださいね😉
カルさん、シーリさん、ティノ君、モイモーイ❤
長旅お疲れ様でした！今回ティノ君と、まったり旅出来て良かったですね～👍 ティノ君も、おもいっきり楽しんだでしょうね。陶器の街で、ムーミンママとの出会い良きでしたね。airbnbや途中の食事風景ムチャ美味しそう…(笑) お仕事しつつ、でも旅を満喫。最高でした！ 日本ではなかなかゆっくり旅できないですよね。てか私はやたら、色々予定詰め込んで、逆に疲れてしまうかな？ こんな旅いいなあ…と改めて旅行というものの意味を考えてみました。後アンデルセンのパン
、カタカナ表記面白いですね😊 ゆっくり旅の疲れをとってくださいね。
ビアさん、モイモーイ🌼
ティノとヨーロッパ旅行3回目なんですが、今までで一番長かったので思い出もたくさんできました💕
スウェーデンの食器を買うぞと意気込んで行った先でムーミンママに出会っちゃうなんて😆
この旅一番の驚きだったかも👀
昼間は仕事だったので観光は少な目だったんですが、その分暮らし気分を楽しむことができました！
アンデルセンのパン食べたの何年振りかなぁ😁
とっても美味しかったです💖
こんにちは
ずっと拝見させて頂いてます。
のんびりと穏やかな気持ちになれて
いつも楽しみにしています。
今回少し気になった事があったのですが、ティノちゃんに向かって''眠そうな目しとうわ''って言われてたのですが、私の出身地と同じ言葉で驚きました！
関西弁は分かっておりましたが、もしかして神戸の方ですか？
そうだとしたらとても親しみ深く嬉しいです。
私は北欧の中でもフィンランドが一番好きです。
毎回とても楽しみにしております。
身体にはお気をつけてずっと続けて下さいね♪
muhiさん、こんにちは🌼
動画楽しんでいただけてとっても嬉しいです💕
神戸ではないんですが兵庫の田舎なので、友達と遊ぶ時や買い物は神戸でした😁
大学の時は西宮で一人暮らししてましたよ～。
私の方言を完コピしてるのでカルさんもしとうって言います😆
次回からは夏のフィンランドの様子をたくさんお届けしていきますね💖
日本もこれから暑さが厳しいと思うのでご自愛くださいね。
お返事ありがとうございます。
そうだったんですね！
でも、同県人でなんか
とても嬉しいです。
定年退職後刺繍が好きで
チクチクしながら動画拝見させて頂いています。
お二人ののんびりした雰囲気、大好きな北欧の事とても楽しんでいますよ
新しい動画がアップされるとワクワクします。
熱烈なファンです！
これからも楽しみにしておりますね❣️
長旅お疲れさまでしたー。
動画を通して一緒に旅してる気分になって楽しかったー。
お部屋がどこも暮らす感じで見ていても長居したくなりました。
ティノも色んなところの自然を満喫できるお散歩で楽しめたことでしょう👍
こんな、長旅日本では中々難しいので見ていて羨ましくなりました。
ドライブ＆船旅いいですね🫶
夏はこれからだけど予定はまだなくいつか海外もいっぱい散策したい〜
Yuffyさん、こんにちは🌼
長編の旅シリーズだったんですが、楽しんでいただけて嬉しいです💕
今回滞在も1週間とゆっくりだったのでお宿はかなり調べて決めたんです👀
どこも素敵でわくわくの暮らし気分を堪能できました😆
周りに自然もいっぱいでティノも生き生きしてましたよ～！
船旅も最高にリラックスできて、癒されました😊
こんにちは！
素敵な旅行記をありがとうございます❣️
ムーミンママ、良い買い物出来ましたねー
私だったら、まーるくお口をあけた小人(？)さんのグループの何人かを 連れて帰ってたかも…🥰
お馬さん見ながらマッタリできるお宿、サイコーですね✨
てらこさん、こんにちは🌼
まさかここでムーミンママに出会うとは驚きでした！
即決でお迎えしましたよ～😆
小人さんのグループも可愛かったですよね💕
北欧雑貨や食器はやっぱり可愛くて欲望との戦いでした😂😂😂
とっても素敵な旅💓ありがとうございました。
最後のフェリー⛴️甲板上の映像…ものすごいインパクトあり🎉
空も海も広い😮
3週間に及ぶ旅行記最高😃でした。
ありがとうございます😊
yumiさん、こんにちは🌼
旅の最中は雨多めだったんですが、行きも帰りも船旅だけはお天気最高でした😆
青空の海景色とっても綺麗でしたよ～💖
またいつかこんな旅行がしたいなぁと思うあっという間の3週間でした！
ドックフレンドリーの船🚢サイコーですね😍楽しい旅ご一緒させてもらったみたいで、癒されました〜✨
akikoさん、こんにちは🌼
今まで乗った中で一番ドッグフレンドリーでした🐕
ティノも甲板散歩楽しんでましたよ～💕
カルさん、シーリさん、丸まってどこの国の夢の中？のティノくん、モイモーイ🌹
３週間の旅にご一緒させてもらった気分で何回も見返しています。😊
旅はいろんな出会いに満ちていて素敵です。
陶磁器の街のムーミンママもね。😊
リサラーソン好きなんですよ〜。また見られたらいいですね。
帰りのフェリーは羨ましい。乗ってみたい💕
シーリさん達、行きも帰りもいい天気で海も穏やかそうで、最高な船旅でしたね。
カルさんも運転、仕事とお疲れ様〜。タフですねぇ✨
ところでお二人は旅が長いと、ちょっとした喧嘩とかなかったかな😮
我が家は旅慣れてないので、
ちょいちょい雰囲気が悪い時が😂
美しい群島を見ながら、お帰りなさい💕
旅の思い出に浸っている頃かな？
こんばんわ
北欧も街によって建物や雰囲気が違いますね
どの街も素敵でした😊
やっぱり見慣れた景色はほっとしますよね
中々北欧には行けないので私も旅をしてる気分にさせて頂きましたよ。楽しかったです😊
スェーデンのアンゼルセンに親近感が
今日ブルーベリーを買ったのでサラダに入れてみました!
普通のサラダがちょっとオシャレな感じになりました✨
みゆきさん、こんにちは🌼
ストックホルムは北欧で一番大きくて中世好きにはたまらない建物もいっぱいなんですよ～！
同じ北欧でもそれぞれ違って面白いです😆
ブルーベリーサラダいいですね💕
フィンランドの夏は苺の季節なので、苺を使ったサラダメニューも人気なんです😊
これからは夏のフィンランドを満喫しないと👀
ストックホルムの街並みは整然としてて美しいですね。
3週間の旅行記堪能させて頂きました。日本の酷暑続き夏と違って美しい夏ですね
❤
恒子さん、こんにちは🌼
ストックホルムは歴史的な建物も多くて、中世の雰囲気が好きな方にはとってもお勧めの街なんです💕
まだ行ったことのないヨーロッパの国がいっぱいなので、次の機会が楽しみです😊
こんにちは。
カルさん、シーリさん、ティノくん、おかえりなさい〜。
長旅でしたね。
楽しく旅をご一緒させていただきました。
カルさんもお仕事、運転とタフですね。
シーリさんも穏やかで見ていて楽しいです。
お二人とも旅行中、喧嘩っぽくならないのかな？
旅慣れない夫婦の私達は、ちょいと気まずくなる時も😂
まぁ、すぐ笑いますけど❤
ティノの適応力に感動🥺
ほんと素敵な家族ですね。欧州のわんこフレンドリーも憧れます。
群島を見ながらの帰宅路、フェリーが穏やかでしたね。
何回も見返してしまいます❤
配信楽しみに待ってます😊
Que lindo he viajado con ustedes…..gracias.❤❤❤❤
Estamos muy contentos de que hayas disfrutado del viaje a cuatro países con nosotros💖
楽しみにしてました〜😊ティノちゃんウマさんと🐎😂日本は今梅雨なので，外に出るのが辛い時期ですが😅あけたら，色々ドライブ行くぞ〜って気持ちに😊
ぷりんたまちゃんさん、こんにちは🌼
ティノさすがに馬は大きすぎてやばいと思ったみたいで撤退してました😂😂😂
自由なドライブ旅いいですよね✨
日本の道駅巡りとかのんびりしてみたいなぁ😆
Such pretty places! Love the scenery. Do you know why the horse’s eyes were covered 😊
Hi!
We were curious about this too, we thought that maybe they were used to protect the horses from being startled by loud noises or stimuli😊
こんにちは！素敵な旅でしたね！アンデルセンのパンは私も大好きです。どのお宿もホット出来る素敵なところでしたね！長距離移動は大変ですがどの街も素敵でいい思い出が沢山出来て良かったですね！ムーミンママゲット良かったですね！
ハーブさん、こんにちは🌼
子供の頃からアンデルセンのパンよく食べていたのですごく懐かしかったです💕
異国で日本語を見ると嬉しくなりますね💕
まさかここでムーミンママに出会うとはびっくりでした！
楽しい旅行記ありがとうございました。ムーミンママ良かったですね🥰 フェリーって便利ですね。
nfさん、こんにちは🌼
まさかここでムーミンママが登場するとはびっくりでした😂
フェリー綺麗でゆっくりできて、今度はクルージングだけ楽しむのもありだなと思いました💕
とても良い旅ができましたね 🚢
いつも家族一緒で羨ましい😊
景色が綺麗で 毎食工夫して食べるのも楽しそう✨
旅って良いなぁ〜❣️
智子さん、こんにちは🌼
クーラーボックス持っていって正解でした。
スウェーデンでデンマークで買ったハムやチーズを食べたりすると、なんだかとっても楽しかったです😆
ティノは旅行の最中もキュウリハンターでしたよ～🐕
モイモイ😊
梅雨の時期、スウェーデンの美しい景色や自然に癒されました☺️
アンデルセン懐かしい。
袋に日本語書いてありましたねー
やっぱり北欧はいいな〜🌳
さんちゃんさん、モイモイ🌼
ストックホルムは大都会なんですがちょっと郊外にいくと自然がいっぱいで💕
お天気もよくて癒されました😆
アンデルセン子供の時よく買っていたので感慨深いものが✨
日本語見ると嬉しくなります😊
素敵な旅で、憧れます。私達家族は、旅行へ行った時に１泊２食付きの宿に泊まります。動画を見ていて思ったのですが、素泊まりでご当地食材で料理しても楽しそうですね！
もふななさん、こんにちは🌼
私も日本で旅行する時は宿の美味しいご飯食べるの楽しみです😍
非日常の美味しいご馳走も食べたいし、その日の気分で買った食材でまったり楽しむのもこれまたいいし。
色んな旅がしたくなりますね😆
カルさん、シーリさん、こんにちは
素敵な旅行記を拝見できて、とても楽しかったです😊
どのお宿のお庭も緑豊かで癒されますねー
ドライブ中の広大な景色も、思わず見とれてしまいました
いろんな国で買ったもので、おやつにしたり食事を作ったりするのは、旅ならではですよね❣️
私も旅が好きなので、いつかヨーロッパ、北欧に行く際の参考にさせていただきますね😊
kazumiさん、こんにちは🌼
今回の旅のテーマが素敵なおうちで暮らし気分を楽しむだったんです😆
どのおうちも可愛くて楽しい時間が過ごせました💕
スーパーの食材も気になるものいっぱいでした！
またこんな感じの旅をいつかしてみたいです😊
Karu e Siiri vi adoro!❤
aguyje.
Aikuaaukáta peẽme heta Finlandia-pe verano-pe💕
カルさん、シーリさん、ハッピーバースデーのティノ🎂モイ！
無事ゴールしましたね。
またまた、夫が東京に(あと1回来るハメに😁)来ていたので、やっと、スウェーデン🇸🇪編、拝見しました。
デンマークに続いて、素敵なエアビー😃馬🐴好きの私はサイコーと思ってしまいました。
懐かしいアンデルセン！学生の頃、よく利用していました。
ちらっとIKEAも😊
ムーミンママ🤗凄い！そりゃ、買いですね。ティノのおねむ姿が可愛い😍うちも夫が我が家のラビお嬢様をナデナデ攻撃していましたが😁
当人、きっとしつこいと思っているだろうな🤭
あー海外旅行✈️がしたくなりました。もしかすると？来年…
エミッペさん、モイ🌼
スウェーデンのエアビーを探している時に、馬が4匹いて楽しいよ～って書いてあったんです。
馬に驚いてるティノが見たいなぁと思って予約してみました😁
アンデルセン懐かしいですよね。
てりやきチキンサンドもあってすっごく美味しかったです💖
ティノが気持ちよさそうに寝てるとついついナデナデしたくなっちゃいます🐕
飼い主あるあるかも😆
ムーミンママ我が家にお迎えしましたよ～！
@@karu_and_siiri
ムーミンママ、癒やされますねー☺️
私はムーミンの日が誕生日🎂の為、毎年、ムーミン感じています。
余談ですが、職場のスウィーツ男子が先日、
私が大好きフランス🇫🇷のラデュレのマカロンを買って来てくれました😋
私が推した、ピスタチオはほぼ、洗脳されて😁選んだみたいです。
長旅お疲れ様でした〜
総移動距離はどのくらいでしたか？
せりかさん、こんにちは🌼
今回今までで一番長い車旅でした😆
車での移動距離は2200キロくらいでしたよ～！
カルシリさんモイモ〜イです😊
今日も家族で拝見しました😊
前回、返信いただき家族で感動しておりました❤
今回はスウェーデン
自然と赤いAIR bub、グスタフスベリとTHE北欧でまさに私の大好き所です😆
そして、船からの群島もホントにキレイですよね😍
それに‼️私達が乗るバイキングラインが動画に‼️
今回もカルシリさんの動画にワクワクが止まりません😂
akiさん、モイモーイ🌼
ご家族で楽しんでいただけて嬉しい～😍
前からグスタフスベリ行ってみたかったのでお天気もよくて素敵な1日になりました💕
ストックホルム―トゥルク間は群島が続くので、船からの眺めも最高ですよ～✨
バイキングラインのスパを利用するとプールやジャグジーに入りながら大海原を堪能できるのでお勧めです😆
もう夏も後半戦なのでフィンランドの夏を楽しまないと😁
I love watching your videos… how did you come to live in Finland? Do you both speak Finnish/Swedish?
Hi!
I came to Finland 20 years ago because I wanted to study a European language.
Karu is Finnish but speaks Japanese fluently, so we speak both Japanese and Finnish at home😊
🎉私まで一緒に旅しながらいれました。ホント楽しかった❤ありがと～😊
こんなに沢山の国の生活に触れられて、空気感まで感じられて嬉しい!
毎週楽しみで仕方ない!
頑張って気をつけて帰ってね～(*^^*)
あーちゃんさん、こんにちは🌼
一緒に旅気分楽しんでいただけて嬉しいです💕
今回4カ国横断だったので、それぞれの国の違いや暮らしを感じられてとっても興味深かったです👀
お隣同士でもそれぞれの個性や文化があってなるほどと色んな発見がありましたよ～！
カルさんシーリさんティノくん、モイモ～イo(^o^)o
旅行記すっごく見ごたえたっぷりで、観ているだけで一緒に旅をしているような気持ちになってワクワクしました🎶(*＾▽＾*)🎶
馬に出会ったティノくんの「戦略的撤退」には爆笑しました😂
我が家の犬も神社で初めて神馬に会った時「戦略的撤退」をしてました😂賢い判断ですよね❕
北欧ならではの美しい景色&美味しそうな料理、ワンコに優しいフェリー、親しみしかないアンデルセン、ちょいちょいカメラ目線のティノくん、朝からビールのカルさん、料理時「簡単は正義」の名言を爆誕させるシーリさん、盛りだくさんでとっても楽しい旅行記ありがとうございました❤😍❤
香織さん、モイモーイ🌼
一緒に旅気分楽しんでいただけて良かった😍
長かった旅も無事終わり、フィンランドに帰ってきました！
香織さんのわんちゃんもお馬さんにびっくりしたんですね😂😂😂
ティノあの時逃げるんじゃないからねっていう心の声が漏れてました🐕
今回懐かしのアンデルセンもゲットできて大満足です💕
またいつか一緒に旅しましょうね～😆
カルさん、シーリさん、ティノ君
モイモーイ⸜(*ˊᗜˋ*)⸝🇫🇮🇫🇮
スウェーデン旅ありがとうございます🙇♀️
自然豊か𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧で素敵な国ですね
北欧諸国は行ってみたい場所沢山✨
フェリー旅ものんびり過ごせて
良いですよね。ティノ君しょぼしょぼ顔可愛い。
ari_saさん、モイモーイ🌼
北欧はどこも自然がたくさんで癒されます✨
ストックホルムの宿もとっても閑静な住宅地で海景色が綺麗でした😍
今回新型船に乗るの楽しみにしてたんですが、過ごしやすくてご飯も色々あって最高でした！
友達同士でクルージング旅してもすごく楽しそうです💕
Karu -San & Siiri -San Tino, MoiMoi \(๑･̑◡･̑๑)
楽しい時間ってあっという間に終わっちゃいますねー！気がつけば 7月🌻(半年🌞経過…)
『アンデルセン🥖』っと言えば, やっぱり デニッシュパン🥐 ！これは 外せないです〜。(フルーツ系🫐🍇🍑やシンプルにアイシング🧁)
スウェーデン🇸🇪の 広大な 自然の中で過ごす馬たちと Tino の警戒感(心)max 👀🐕… 後の ソファー🛋️独り占め。和むなぁ〜 (о´∀`о)💕
Tino chanも 色んな国に行って 見た事ない物やふれあい。大冒険🐕だったんですね〜😉(ちょい お疲れモード!! ) 寝落ちが また可愛い🩷 (船内が 1番ホッとする時間に…). 皆さんと一緒に旅行しているみたいで, 楽しかったです。北欧の旅行。観光地ではない 魅力的な街並や (訪れる場所) 滞在先(ホテル🏨だけではなく, アパート使用) を知る事が出来て良かったです。リタイヤ後にゆっくり廻りたいですね〜 (o^~^o)b 素敵な旅行記🫶🏻😉に… 🐕💕
お疲れ様でした。 🌻🌻🌻
美記さん、モイモイ🌼
3週間はすごい長いと思ってたんですが、終わって見ればあっという間であと1か月くらい旅したかったかも😆
子供の頃からよく食べていたアンデルセン、本場のお店を訪ねてすごく感慨深かったです💕
ティノ毎日新しい場所をお散歩して冒険してすっごく楽しかったらしく、出かけようとするとまた旅？？みたいな顔で尻尾フリフリしますよ～🐕
のんびりと暮らしを楽しむ旅行もいいもんだなぁと思いました。
また機会があったら別の国を回ってみたいです😊
Siiriはフィンランドの女の名前です、 今を気づいたSiiLiです、面白すぎる🦔🤯😂
モランさん、こんにちは🌼
そうなんです、ハリネズミのキャラとフィンランド語の女性の名前を合わせました😁
やっぱりティノくんはかわいいですよね(>__
絵里子さん、こんにちは🌼
今日退院されたんですね。
久しぶりのおうちでゆっくりと過ごされているころでしょうか😊
泣くこと大事ですよ～😆
感情豊なことは人生を楽しくすると思います💕