ca prouve bien que quand tu connais bien plusieurs langues ayant des racines différentes (ici japonais et anglais) tu démultiplies les autres langues qui te semblent familières a l'oreille
@@ohmygodsteve5224 oui mais pas seulement en vrai la plupart des musiciens/chanteurs se demerde carrément mieux pour les prononciations perso quand je voyage et que je parle anglais au début ils pensent que je suis texan mais il y a tjr un moment ou il capte que jsui français
@𓁹 alors fun fact en retard l'Angleterre à été conquise par Guillaume d'Orange qui étais français et en fait le fils de ce dernier à juste passer avant de monter sur le trône d'angleterre toute sa vie en France donc quand il est monter sur le trône il parlais pas une brique d'anglais et du coup la langue officielle de la cour d'angleterre pendant plusieurs siècle ça as été le français ce qui fait que l'anglais et le français ont des mots qui ont des racines communes.
Vraiment excellent, tu as du bien te marrer avec ces trois là qui semble super cool, durant toutes les vidéos que tu as fait avec eux. Merci, j'ai passé un bon moment.
5:38 « Connard de virus » Je meurs de rire 🤣 Au passage, mon préféré reste Necky parce qu’il a tellement de skill dans les prononciations, je suis impressionné.
Emita, quand tu répètes le bon mot, c'est parfait....on comprend vraiment...toi aussi necky, tu déchires......Shown, j'essayerai d'aller voir ta chaîne.....encore un grand merci pour votre gentillesse.....vous êtes hyper sympa...un grand bonjour de Belgique.....merci pour les vidéo Louis-San :)
Le mot français qui a fait buger ma femme : le verbe "assaillir". Au dela de ça, j'adore quand les japonais commencent à prendre la confiance et t'inventent des mots... du genre le verbe "confortabler" 🤣 "Oh, ce canapé, il confortable bien !"
J'ai beaucoup aimé le format, le trio est toujours aussi sympathique :) Si jamais tu fais une suite, des amis Japonais m'ont dit qu'un des mots qu'ils ont le plus galéré à prononcer à leur emménagement en France c'était "électricité"... le "tr" et le "ci" qui n'existent pas en japonais, ça donnait du "élekuturishité" xDDD
... et électrocution, et extraction. Mais à mon avis les Coréens aussi doivent avoir le même problème, car chez eux aussi R=L. D'où un bol de riz ~ un bord de lit (contrepèterie trouvée par une enfant de 12 ans).
Pour l’anecdote: Je suis chinoise et mes parents sont restaurateurs. Un jour ma mère a pris la commande de quelqu’un au téléphone. A noter qu’elle a du mal à prononcer le son "r" et donc elle a dit "poisson khu" à la place de "poisson cru". Le client a cru qu’elle avait dit "poisson cul" Conclusion: La prononciation c’est important
apres en france on est asser maleable sur les mot , dit '' bone jour '' , '' bonyour'' ( a l'africaine ) , bijour ( a l'arabe ) ou bonsoér ( à la belge ) on comprendra les 4 variation alord meme que des lettre sont remplacé , comme quoi , c'est plus le context que le mot prononcé exactement
"écureuil" : "e" avec accent, impossible de deviner le son sans le connaître, un "u" et "r" qui sont des galères en soi (en tout cas si tu as que le japonais comme référence) , "eui" qui est une bonne soupe de voyelle avec une prononciation collective improbable 100% française et le "l" qui se prononce i, cerise sur le gâteau.
Je dis peut être des bêtises mais il me semble qu'en japonais il y a un genre de U. Par exemple quand ils disent sUshi alors que nous on prononce ça sOUshi. Après je parle pas du tout japonais mais c'est ce qu'il m'avait paru entendre. Après le É et R sont bien balaise avec le boss final EUIL que si t'as pas fait de français dans ta vie, tu le passe pas.
@@aaronaaronsen3360 en japonais le "su" se prononce comme le "su" de "sueur" et c'est une syllabe enfin dans leurs Alphabet voila voila et le U se prononce comme un melange entre le e et le ou
Un épisode 2 serait trop cool :D Je compatis tellement, on sait que la langue française est une des plus difficile du monde à apprendre X) Proposition de mots : Bouilloire, Serrurerie, Cœur, Aujourd'hui, Coquelicot, Grenouille, Ecureuil, Ailleurs, incroyable, pays, Rarement, et il y en a encore sûrement des centaines d'autres XD
Hexakosioihexekontahexaphobie (même pour un français c'c'est déjà compliqué au début 😂 j'ai mis un bon moment avant de le connaître par cœur et de le dire sans pb 🤣) Edit : c'est la peur du nombre 666 pour ceux qui se demandent 😉
@@Purplestar4444 ouep, et le pire je l'ai appris la semaine dernière dans une vidéo qui parle ... des suisses qui ont acheté des avions F-35 (une grosse merde au passage) et il était question d'extraterritorialité du dollars US"...
@@Purplestar4444 "extra-" = "hors de ; "territor-" = "le territoire" ; "ialité" = "qualificatif d'une personne/d'un lieu" L'extraterritorialité, c'est la possibilité qu'une personne/qu'un lieu sorte de son territoire de rattachement. Facile. ;) Google est plus précis : "Fiction juridique qui permet de considérer une ambassade comme située sur le territoire du pays représenté." (= L'ambassade de France au Japon est sur le sol Nippon, mais est traitée en tant que territoire Français.)
pour quelqu'un qui tente d'apprendre le français, oiseau est un vrai cauchemar. "O.I" se prononce "OA", le S se prononce Z, "E.A.U" ça fait O et si tu le mets au pluriel c'est pas un S mais un X
Salut ! J'adore cette série de vidéos, c'est une très bonne idée. Des gros kudos pour tes victimes de prononciation, elles galèrent mais c'est tout choupi.
Serrurerie serieux tu as pas de respect tu vas les tuer avec un truc pareil. Je connais une américaine même apres des années elle a du mal avec ce mot.
Merci Louis pour leur avoir demandé de se présenter, ca fait plaisir d en savoir un peu plus sur eux, ils sont tellement géniaux. Et vraiment merci beaucoup pour ce remake du film Wasabi quand tu leur a demandé de dire le mot '' Trou '', comme quoi yavait des vrais problématiques abordées dans ce film que j adore toujours aujourd'hui. Grâce à toi je connais la différence entre Hana et ana en japonais et effectivement c'est bon à savoir pour éviter des malentendus lol. Mon japonais se limite au japonais manga, à force de les regarder en Vostfr j ai fini par apprendre beaucoup de mots et par pouvoir parler un petit peu en japonais même si je suis encore loin d etre un pro j arrive à comprendre pas mal de choses et pour le parler je sais me présenter, compter jusqu'à 10 et dire quelques trucs mais je fais sûrement des erreurs de prononciation même si les mangas aident pas mal pour ca mon vocabulaire japonais reste limité, le karaté que j'ai pratiqué 11ans jusqu'à être ceinture marron 1er kyu m a également appris beaucoup de mots mais j avoue être sûrement très loin de ton niveau et pour ce qui est de l'écrire je ne sais pas écrire le moindre Kanji. Merci pour nous permettre d'approfondir nos connaissances à tous à travers tes vidéos, ça permet d'apprendre de façon ludique plein de choses sur le Japon et en ce qui me concerne c'est presque une passion, je ne me lasse pas de tes vidéos et cherche toujours à en savoir plus sur tout ce qui touche au Japon
J’ai appris le japonais avec les leçons de kunio kuwae.(livres de cours et exercice)une ancienne édition mais toute la description de la prononciation est correct.merci à vous de le confirmer oralement!😃
Mais la japonaise "à surveiller" car elle a la critique facile de façon péjoratif quand meme. Surtout qu'elle est une anciènne actrice XD elle n'est pas très culitver quand même c'est dommage XD Et ce genre de personne "m'irrite un tout pit peu" mais au fond elle doit être simpa mais attention quand même :D Et Nicky c'est un balèze :D
Bonjour Louis, quelle excellente vidéo, vraiment ! C'était extrêmement drôle et à la fois très intéressant. En effet, étant français, on ne se rend pas forcément compte à quel point la prononciation de notre langue peut être difficile. Ceci étant, c'est tellement vrai pour nous aussi quand nous apprenons une langue étrangère. Aussi, félicitations à ton équipe !!! 🥳🥳🥳
Un mot qu'on essayait de faire dire à nos amis japonais: fourrure. Techniquement, il n'y a aucun son qu'ils ont dans leur langue, c'est très difficile pour eux mais du coup très drôle ^^
Iro wa nioedo Chirinuru o Waga yo tare zo Tsune naramu 😉 et la suite pour s'entrainer 😂 : Ui no okuyama Kyō koete Asaki yume miji Ei mo sezu Les couleurs sont parfumées, mais pourtant elles disparaissent. Qui peut dans notre monde rester sans changements. La haute montagne des aléas, aujourd'hui, j'irai au-dessus d'elle. N'ayant ni les rêves vains, n'obtenant ni l'ivresse du vin.
Lorsque j'étais au Japon , on me demandait mon nom et je prenais un malin plaisir à le dire en japonais (Ichi Hanna ). C'était la meilleure façon de voir leur sourire. Je vous laisse deviner mon nom.
Merci. C'était très intéressant cette vidéo ça m'a permis de comprendre qu'il existe aussi des mots "faussement japonais". En regardant sur Wikipedia, le samouraï est désigné au Japon "Bushi" et pour le ninja c'est "Shinobi".
8:14 on en parle que non seulement on a tous du reagir violamenet mais on plus on ENTEND la reaction du monde lors du tournage, on est tous choqués et unis grace a Necky 12:12 oh la vache j'ai sauté et célébré ce BG... Quel talent, il me donne une bonne vibe du futur! 12:25 tout a fait cher ami tout a fait. Permetez moi de vous donner mes sinceres felicitations.
Ahhhh la meilleure team pour cette vidéo !! 😍 Excellent !! Je les adores ils sont tellement drôle !! Et puis Necky toujours le meilleur mais quand on connaît son parcours et sa femme on sait pourquoi 😉 !! Merci pour cette vidéo c'était une bonne barre de rire ,non pas parce qu'ils galèrent mais de voir leurs réactions quand ils comprennent de quoi il s'agit et surtout les gros mots à la fin !!
Super vidéo, toujours un plaisir de revoir ces trois-là ! :D Hâte de voir leurs prochaines galères dans la découverte de la langue ou de la culture françaises héhé Par contre le rappel de la sponso tous les trois mots, ça casse vraiment le rythme... Je pense qu'une intro et un rappel en fin de vidéo auraient été tout aussi efficaces ^^'
pourquoi pas une phrase type : exercice de diction . Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches? Archi-sèches ? . Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien. etc etc
Necky à tué le game avec "Anticonstitutionnellement" et "Oiseau", Rien que pour ça il mérite un prix Nobel 😎. (En même temps en tant que traducteur il a une oreille excellente !!! )
Moi je parle le Turc et le Français très couramment (j'ai 2 langues maternelles) et le "h", le "r", "e", "u" (etc...) Japonais sont les mêmes que ce en Turc du coup quand j'entends mes amies prononçais le japonais sa me casse généralement les oreilles. Mais du coup les prononciations Japonais c'est presque naturel pour moi. Merci d'avoir lu le commentaire si c'est le cas et continue comme ça !!! 🥰🥰🥰
Y'en a un qui a enchaîné les masterclass, un qui galère, et une qui essaye de comprendre et qui se débrouille relativement bien ^^ Magnifique cette vidéo ^^ Par contre, tu m'as tué avec tes classiques de la langue française X)
C'était vraiment rigolo, un rire plein de bienveillance envers nos amis Japonais. Necky est vraiment très fort ! L'oreille du musicien retranscris bien la phonétique :) Pour le prochain épisode tu peux essayer : Ronronner, Acrobate et apprivoiser.
Salut, je ai découvert très récemment vos chaînes respectives (tev et toi) j'adore! Je suis français mais j'ai vécu dans 3 pays étrangers (mes parents étaient des expatriés). Je parle 3 langues étrangères et j'ai étudié à l'étranger. Arabe marocain, anglais et allemand sont des langues usitées. C'est vrai que le français est difficile surtout la grammaire et l'orthographe, MDR, beaucoup de français ne le maîtrise pas. J'ai aussi vécu de grands moments de solitude à l'étranger... Le français n'a pas d'accent tonique même si il existe moults accents régionaux et beaucoup de mots ou d'expression régionales (je suis Mosellan je sais de quoi je parle!). Quand tu vis au Maroc en Angleterre ou en Allemagne tu galères vraiment! Le meilleur moyen pour prononcer correctement c'est d'apprendre la phonétique, c'est chiant mais INDISPENSABLE! En tous cas félicitations à Necky, il se débrouille très bien en français! Pour finir il faudrait qu'il existe plus de programmes scolaires "ludiques"d'échange avec d'autres pays et d'autres cultures, c'est le meilleur moyen d'apprendre très jeune le respect des autres! Ce qui, à mon avis, est ESSENTIEL pour apprendre à vivre en harmonie sur cette petite planète. Fraternité!
Juste pour rigoler un bon coup, tu devrais leur faire lire ces memes: - Ton tonton tond ton thon - Une mûre mûre murmure au mur - Un ver vert verse un verre vers un verrier vers vingt heure Je suis sûr que leurs reactions seront excellentes xD
Faudrait déjà qu'on arrive à le prononcer en tant que français ! Perso, j'ai beau essayer, j'arrive pas au bout ! 😂 Heureusement qu'il ne doit pas y avoir grand monde qui souffre de cette phobie ! (Enfin j'espère !)
J'suis abattue comment le mec aux cheveux longs gère de fou
ca prouve bien que quand tu connais bien plusieurs langues ayant des racines différentes (ici japonais et anglais) tu démultiplies les autres langues qui te semblent familières a l'oreille
@@ohmygodsteve5224 oui mais pas seulement en vrai la plupart des musiciens/chanteurs se demerde carrément mieux pour les prononciations
perso quand je voyage et que je parle anglais au début ils pensent que je suis texan mais il y a tjr un moment ou il capte que jsui français
il l'a dit, l'anglais l'aide beaucoup !
@@sachabruyant4913 Shown est chanteur aussi 😂
il prononce trop bien
J'adorerais les entendre prononcer "Cucurbitacée" et "Acide désoxyribonucléique"
mec, même moi j'arrive pas à le lire l'acide la wesh mdr
xd meme moi j'ai du mal avec l'acide
ADN, c’est plus simple
Le but c est de leur faire dire des mot français pas marssien
HAHAHA CA ME TUE
Le mec aux cheveux longs gère tellement c'est incroyable xD
Necky: "Anticonstitutionnellement" et"Oiseau" (PERFECT)
Louis et le caméraman: ALBATAAAAAR!!!!!!
@𓁹 J'ai aucune idée désolé
@𓁹 vue qu'il parle anglais il y a des syllabes qui sont proches il arrive donc probablement mieux à répondre a ces phrases
Louis : Rosetta stone
Shown : TosTesTasTos
Mais j'avoue, plein de fr galère à dire anticonstitutionnellement et lui one shot
@𓁹 alors fun fact en retard l'Angleterre à été conquise par Guillaume d'Orange qui étais français et en fait le fils de ce dernier à juste passer avant de monter sur le trône d'angleterre toute sa vie en France donc quand il est monter sur le trône il parlais pas une brique d'anglais et du coup la langue officielle de la cour d'angleterre pendant plusieurs siècle ça as été le français ce qui fait que l'anglais et le français ont des mots qui ont des racines communes.
Vraiment excellent, tu as du bien te marrer avec ces trois là qui semble super cool, durant toutes les vidéos que tu as fait avec eux. Merci, j'ai passé un bon moment.
J'adore le gang des japonais apprenant la culture française, c'est toujours des barres xD
T'es sur que c'est pas des cafés ?
@@pauladam2867 xD oui désolé j'ai mal écrit
@@pauladam2867 Ou des thés? 🤣🤣
Ton pseudo j'ai lu Just a gay xD
La culture française ?
5:38 « Connard de virus » Je meurs de rire 🤣
Au passage, mon préféré reste Necky parce qu’il a tellement de skill dans les prononciations, je suis impressionné.
Moi j'ai entendu Coro-Beerus, une fusion entre Koro Sensei et Beerus Sama ^^
@@gaby59150 Le rapport ?
@@midnight_styx Ah merde t'as mis 5:38 et c'était le passage du mec, moi je parlais de la fille d'avant.
Le seul mot que j'ai vraiment envie de les entendre prononcer est: "Pneu" :D
Peuneu ! #teamsudouest
Oula ça dépend des régions, perso je dis pneu mais certains disent peuneu, mais pneu ce serait vraiment drôle
*voir
Moi qui suis français, j'ai du mal à le prononcer.
@@Guillaume-to8xx p'noeud !
Emita, quand tu répètes le bon mot, c'est parfait....on comprend vraiment...toi aussi necky, tu déchires......Shown, j'essayerai d'aller voir ta chaîne.....encore un grand merci pour votre gentillesse.....vous êtes hyper sympa...un grand bonjour de Belgique.....merci pour les vidéo Louis-San :)
Le mot français qui a fait buger ma femme : le verbe "assaillir".
Au dela de ça, j'adore quand les japonais commencent à prendre la confiance et t'inventent des mots... du genre le verbe "confortabler" 🤣
"Oh, ce canapé, il confortable bien !"
Ah « assaillir » va ressortir en bière direct 😂
J’adore le verbe confortabler, je veux qu’il rentre dans le dico
Un mot très difficile à prononcer par les Japonais car il réunit deux sons compliqués, c'est le mot "rue"
Je propose serrurerie.
@@VulKain1 les japonais en mode :😬😳
Ou n'importe quel mot qui contient des r et des l. Rachel & Jun ont fait une vidéo dessus récemment, maintenant que j'y pense.
Chirurgien c’est pas mal aussi non? Je suis à la moitié de la vidéo donc désolé si il a était dit au final.
Le japonais va lire un truc du genre "Loué"
Louis nous a balancé avec la remarque de Necky: "Je suis le gars au cheveux long mais pas que" 🤣
Pas compris ?
@@adrienmadonna5747 je pense que viking Ookami, pense à quelle que chose qui pourrait sortir d'un esprit mal placé, si tu vois se que je veux dire 😏
@@virginiemagnier546 je pense plutôt que c'est toi qui a un esprit mal placé 🤨
@@virginiemagnier546 et je crois que Vicking ookami ne pensais pas à quelques chose de mal placé
@@Nomi1.0 peut être c'est possible également
J'ai beaucoup aimé le format, le trio est toujours aussi sympathique :)
Si jamais tu fais une suite, des amis Japonais m'ont dit qu'un des mots qu'ils ont le plus galéré à prononcer à leur emménagement en France c'était "électricité"... le "tr" et le "ci" qui n'existent pas en japonais, ça donnait du "élekuturishité" xDDD
@Suzanne Azizaj t'as évitée un vague de...😐
... et électrocution, et extraction.
Mais à mon avis les Coréens aussi doivent avoir le même problème, car chez eux aussi R=L.
D'où un bol de riz ~ un bord de lit (contrepèterie trouvée par une enfant de 12 ans).
Necky met la barre haute, concentré et tout, Shown hyper drôle, des barres🤣🤣
10:24, ce "oof" légendaire haha
Pour l’anecdote: Je suis chinoise et mes parents sont restaurateurs. Un jour ma mère a pris la commande de quelqu’un au téléphone. A noter qu’elle a du mal à prononcer le son "r" et donc elle a dit "poisson khu" à la place de "poisson cru". Le client a cru qu’elle avait dit "poisson cul"
Conclusion: La prononciation c’est important
Quelqu'un a la reference du rif de guitare a 8:44 ? need it fasho
apres en france on est asser maleable sur les mot , dit '' bone jour '' , '' bonyour'' ( a l'africaine ) , bijour ( a l'arabe ) ou bonsoér ( à la belge ) on comprendra les 4 variation alord meme que des lettre sont remplacé , comme quoi , c'est plus le context que le mot prononcé exactement
me parle plus -_-
t'as la nationalité de l'un de mes pays préféré j'suis jaloux
je te hais mdrr
@@kurai_. il t'a jamais parlé
@@pochul bonsoér c'est hors sujet
"écureuil" : "e" avec accent, impossible de deviner le son sans le connaître, un "u" et "r" qui sont des galères en soi (en tout cas si tu as que le japonais comme référence) , "eui" qui est une bonne soupe de voyelle avec une prononciation collective improbable 100% française et le "l" qui se prononce i, cerise sur le gâteau.
Quelqu'un a la reference du rif de guitare a 8:44 ? need it fasho
C'est impossible pour japonais de lire mot écureuil
Je dis peut être des bêtises mais il me semble qu'en japonais il y a un genre de U. Par exemple quand ils disent sUshi alors que nous on prononce ça sOUshi. Après je parle pas du tout japonais mais c'est ce qu'il m'avait paru entendre.
Après le É et R sont bien balaise avec le boss final EUIL que si t'as pas fait de français dans ta vie, tu le passe pas.
@@aaronaaronsen3360 en japonais le "su" se prononce comme le "su" de "sueur" et c'est une syllabe enfin dans leurs Alphabet voila voila et le U se prononce comme un melange entre le e et le ou
Bon Jour
J'aime bien le mot "amphibien", et puis ça serait un super défi de prononciation 😁 j'espère qu'il y aura un épisode 2 ✨
Un épisode 2 serait trop cool :D Je compatis tellement, on sait que la langue française est une des plus difficile du monde à apprendre X)
Proposition de mots : Bouilloire, Serrurerie, Cœur, Aujourd'hui, Coquelicot, Grenouille, Ecureuil, Ailleurs, incroyable, pays, Rarement, et il y en a encore sûrement des centaines d'autres XD
propositions de mots : écureuil et ornithorynque
Hexakosioihexekontahexaphobie (même pour un français c'c'est déjà compliqué au début 😂 j'ai mis un bon moment avant de le connaître par cœur et de le dire sans pb 🤣)
Edit : c'est la peur du nombre 666 pour ceux qui se demandent 😉
@@life_is_a_joke_ Exactement
Perso j'aurai grave voulue entendre "Micro-onde" TvT
Oe tt les nom de phobie son dur à prononcer
@@lonsbd8939 Si c'est le cas tu n'arriveras plus à le regarder entendre ou aborder son sujet ...
Ce n’est plus un placement de produit, c’est un spot publicitaire à ce niveau !
Ou alors tu installe sponsorblock si tu es sur PC.
@@lcc6149 il parle de la pub pour son application qu’il sort toutes les 15 secondes dans la vidéo.
@@rudy2857 Mais oui ! Genre ok, une vidéo sponsorisée, mais là c'est carrément du forcing. On a compris à un moment.
@@eclatoune5341 oh calme c bon il explique juste précisément tre les fonctionnalité mdr C drole
Ca sent la vidéo faite pour le sponsor, c'est insupportable.
Une phrase courte et difficile :
"L’extraterritorialité est un principe de droit international."
Le premier mot existe ? ( je suis 100% française et je n’ai jamais entendu ce mot)
J'ai eu du mal à lire le premier mot ...
@@Purplestar4444 ouep, et le pire je l'ai appris la semaine dernière dans une vidéo qui parle ... des suisses qui ont acheté des avions F-35 (une grosse merde au passage) et il était question d'extraterritorialité du dollars US"...
@@Ayamee Pareil. Mais ça ne me choque pas, donc ça doit exister
@@Purplestar4444 "extra-" = "hors de ; "territor-" = "le territoire" ; "ialité" = "qualificatif d'une personne/d'un lieu"
L'extraterritorialité, c'est la possibilité qu'une personne/qu'un lieu sorte de son territoire de rattachement. Facile. ;)
Google est plus précis :
"Fiction juridique qui permet de considérer une ambassade comme située sur le territoire du pays représenté." (= L'ambassade de France au Japon est sur le sol Nippon, mais est traitée en tant que territoire Français.)
C’est juste génial ! Ils sont trop bons ! Ils ont les prononciations assez vite! J’adore cette série avec eux❣️trop fort louis 🤘🏻
J'aime trop ce passage :
Louis-San : Gros nibards
Necky (un des japonais) : Ok j'ai retenu !
Super vidéo
Propose leur de prononcer: « carreleur ». Normalement on va entendre: « quelle horreur » 😱
Bha oui logique et?
meme moi j'arrive pas a le lire correctement wesh XDD
Carreleur=Carré l'heure
@@White.Snowball Je le lit Quart l'heure perso
@@yuzu739 C'est Quart e l'heure mais bon on abrège tous en quart l'heure x)
Le mot "Quincaillerie" est démoniaque à lire je pense xD
Kin ka iru :P Ca ressemble quand on le dit vite
pour quelqu'un qui tente d'apprendre le français, oiseau est un vrai cauchemar. "O.I" se prononce "OA", le S se prononce Z, "E.A.U" ça fait O et si tu le mets au pluriel c'est pas un S mais un X
@@gaby59150 non ça serait plus キンカイリ (kinkairi)
@@leoncame431 Ah ouais exact
Le mot "Printemps" serait incroyable. Il avait fait s'arracher les cheveux à ma classe au Japon celui là, et que je les comprends xD
La chance tu as une classe au japon moi je suis en France 😭
Le mot "rarissime" aurait aussi été pas mal à faire apprendre à des japonais.
14:14 je suis au anges merci Louis ❤
Salut ! J'adore cette série de vidéos, c'est une très bonne idée. Des gros kudos pour tes victimes de prononciation, elles galèrent mais c'est tout choupi.
"qu'est-ce que c'est que ça" traduction anglaise littérale: "what is it that this is that that"
WHAT?
Qu'est ce que c'est ?
C'est une ref à loic subberville?
@@_.Will._.Kokki._ euh ptètre, quelqu'un m'a fait la réflexion un jour depuis je sors ce fun fact.
Qu'est-ce que c'est que cette chose-là ? c'est :
What is this that this is that this thing there.
12:12 sa prononciation est meilleure que pas mal d'entre nous ptdr
Necky s'en sort super bien !!! C'était trop chou de les entendre essayer de prononcer ces mots ! Hâte de voir la suite 🥰
Franchement c'est cool, ce genre de concept Louis, un autre épisode ne serait pas du refus 😊, je kiff tes vidéos
Super vidéo, j'ai beaucoup ri et en plus tu as mis une ost de GTO.
ça a refait ma journée :) Merci encore
Excellent 😂😂😂😂
INTERGOUVERNEMENTALISATION
Et SERRURERIE
🤩🥰🤩🥰😍🥰🥰😍
Serrurerie serieux tu as pas de respect tu vas les tuer avec un truc pareil.
Je connais une américaine même apres des années elle a du mal avec ce mot.
Bah, avec la forme passive des verbes en ~rareru les japonais on un équivalent. Ça va juste sonner comme seleuleli.
Quelqu'un a la reference du rif de guitare a 8:44 ? need it fasho
Comme on le dit dans le peuple : "s'il n'y a pas de pubs dans la vidéo, c'est que la vidéo est une pub."
Oh.
"s'il n'y a pas de pubs dans la vidéo, c'est qu'adblock est activé."
"Oiseau" il me termine,il trouve dit tjrs bien les mots 🤣
Merci Louis pour leur avoir demandé de se présenter, ca fait plaisir d en savoir un peu plus sur eux, ils sont tellement géniaux. Et vraiment merci beaucoup pour ce remake du film Wasabi quand tu leur a demandé de dire le mot '' Trou '', comme quoi yavait des vrais problématiques abordées dans ce film que j adore toujours aujourd'hui. Grâce à toi je connais la différence entre Hana et ana en japonais et effectivement c'est bon à savoir pour éviter des malentendus lol. Mon japonais se limite au japonais manga, à force de les regarder en Vostfr j ai fini par apprendre beaucoup de mots et par pouvoir parler un petit peu en japonais même si je suis encore loin d etre un pro j arrive à comprendre pas mal de choses et pour le parler je sais me présenter, compter jusqu'à 10 et dire quelques trucs mais je fais sûrement des erreurs de prononciation même si les mangas aident pas mal pour ca mon vocabulaire japonais reste limité, le karaté que j'ai pratiqué 11ans jusqu'à être ceinture marron 1er kyu m a également appris beaucoup de mots mais j avoue être sûrement très loin de ton niveau et pour ce qui est de l'écrire je ne sais pas écrire le moindre Kanji. Merci pour nous permettre d'approfondir nos connaissances à tous à travers tes vidéos, ça permet d'apprendre de façon ludique plein de choses sur le Japon et en ce qui me concerne c'est presque une passion, je ne me lasse pas de tes vidéos et cherche toujours à en savoir plus sur tout ce qui touche au Japon
J’ai appris le japonais avec les leçons de kunio kuwae.(livres de cours et exercice)une ancienne édition mais toute la description de la prononciation est correct.merci à vous de le confirmer oralement!😃
Ils sont GÉNIAUX 👍 j’ai passé un super moment 🙏 et cette vidéo ==> c’est meilleur que du chocolat pour citer Shown 😜
Mais la japonaise "à surveiller" car elle a la critique facile de façon péjoratif quand meme. Surtout qu'elle est une anciènne actrice XD elle n'est pas très culitver quand même c'est dommage XD
Et ce genre de personne "m'irrite un tout pit peu" mais au fond elle doit être simpa mais attention quand même :D
Et Nicky c'est un balèze :D
Pas vraie il on l'air gentille hein!
Le mot "spectacle" m'a valu des années d'orthophoniste, je serais curieuse de voir ce que ça donne avec des japonais ^^
Sinon j'adore ce concept !
14:16 "OK, je l'ai retenu" iconic ✨
14:23 "c'est meilleur que du chocolat" mais vraiment jpp 😭
j'ai adoré cette vidéo
Bonjour Louis, quelle excellente vidéo, vraiment ! C'était extrêmement drôle et à la fois très intéressant. En effet, étant français, on ne se rend pas forcément compte à quel point la prononciation de notre langue peut être difficile. Ceci étant, c'est tellement vrai pour nous aussi quand nous apprenons une langue étrangère. Aussi, félicitations à ton équipe !!! 🥳🥳🥳
J'aurais bien aimé voir le "tchin tchin" des apéros 😂
Ça aurait été hilarant 😂😂
Ouais mais du coup c'est pas trop dur à prononcer ni même à lire
@@Qbe_Root Voir leur réaction au moment où Louis leur explique, ça doit être puissant quand même 😂
Un mot qu'on essayait de faire dire à nos amis japonais: fourrure. Techniquement, il n'y a aucun son qu'ils ont dans leur langue, c'est très difficile pour eux mais du coup très drôle ^^
"yaourt"
"c un truc de yakuza" JPPPPPPP MDRRRRRRRRRR
Mdrrrr on attend un montage sur des yakuza et le trafic de yaourt
@@Mousss__ genie
C'est excellent comme format, il faut absolument en refaire un, j'étais morte de rire tout le long x)
Aaah la musique d'Hisoka en fond c IN-CRO-YABLE !!!!! 😘😘😘😘😘
J’attends avec impatience l’épisode 2 !!!
Un mot à prononcer : prononciation
Bien joué
Ils sont adorables et rigolos !!! ^^
Il faudrait essayer avec les mots qui se ressemblent... Comme Riche/Triche/Niche/Biche
0:37 mon passage préféré de tout le youtube game
wouiiiiiiiiiiiii mdrrr
Iro wa nioedo
Chirinuru o
Waga yo tare zo
Tsune naramu 😉
et la suite pour s'entrainer 😂 :
Ui no okuyama
Kyō koete
Asaki yume miji
Ei mo sezu
Les couleurs sont parfumées,
mais pourtant elles disparaissent.
Qui peut dans notre monde
rester sans changements.
La haute montagne des aléas,
aujourd'hui, j'irai au-dessus d'elle.
N'ayant ni les rêves vains,
n'obtenant ni l'ivresse du vin.
"Steve Aoki" gère trop bien
😭😭😭
Pourquoi t’es pas en top com 😭😭
😭
5:38 "Connard de virus"🤣😂
"c'est meilleur que du chocolat ça"🤣
arrêter je meurs😂
Tu veux dire "j'adore les fleurs" : Hana ga daisuki et tu dis "j'adore les trous" : Ana ga daisuki
C'est vrai que c'est pas la même chose 😳
Oh la dinguerie xD
Un truc qui doit être dans gantz xd
J'adore les trous
effectivement, c'est la différence entre un rendez-vous réussi et 48 heures en garde à vue ^^
@@oOHiggsFieldOo oui xD 😂
15 min de rigolades (sans se moquer) ça fait du bien 🤣! J'adore ces trois mousquetaires 🥰! Tiens... d'ailleurs, "mousquetaires"?🤔😉
5:42
''c'est le COVID.''
Moi: c'est un génie-
Génial 😂 ! Franchement hâte de voir la prochaine !!
Lorsque j'étais au Japon , on me demandait mon nom et je prenais un malin plaisir à le dire en japonais (Ichi Hanna ). C'était la meilleure façon de voir leur sourire. Je vous laisse deviner mon nom.
3:21 il nous fait une crise d’hasme le monsieur
Super vidéo ! Mention spécial à 12:06 à Shown, c'est juste magnifique. Le "souffle ultime".
"trou" ça rappelle le film Wasabi avec Jean Reno ;)
Aaaaah Vous aussi....TRUUUUUU
Exact. J'ai tout de suite pensé à ce film.
Ooouuuu, comme le looouuup
@@origami6479 Et "rrreuu" comme le "tigreuuu".
mince la ref est déjà faites
J'adore tellement ce genre de vidéo 😂 J'ai hâte de voir un autre épisode !
Merci. C'était très intéressant cette vidéo ça m'a permis de comprendre qu'il existe aussi des mots "faussement japonais". En regardant sur Wikipedia, le samouraï est désigné au Japon "Bushi" et pour le ninja c'est "Shinobi".
8:14 on en parle que non seulement on a tous du reagir violamenet mais on plus on ENTEND la reaction du monde lors du tournage, on est tous choqués et unis grace a Necky
12:12 oh la vache j'ai sauté et célébré ce BG... Quel talent, il me donne une bonne vibe du futur!
12:25 tout a fait cher ami tout a fait. Permetez moi de vous donner mes sinceres felicitations.
La prochaine fois, propose "écureuil" 😂
Ahhhh la meilleure team pour cette vidéo !! 😍 Excellent !! Je les adores ils sont tellement drôle !! Et puis Necky toujours le meilleur mais quand on connaît son parcours et sa femme on sait pourquoi 😉 !! Merci pour cette vidéo c'était une bonne barre de rire ,non pas parce qu'ils galèrent mais de voir leurs réactions quand ils comprennent de quoi il s'agit et surtout les gros mots à la fin !!
Eclaire nous sur son parcours si tu veux bien lol ... il est intriguant ce garçon
on veut les revoir ces trois là ! ils sont géniaux, bravo pour le casting !
Super vidéo, toujours un plaisir de revoir ces trois-là ! :D Hâte de voir leurs prochaines galères dans la découverte de la langue ou de la culture françaises héhé
Par contre le rappel de la sponso tous les trois mots, ça casse vraiment le rythme... Je pense qu'une intro et un rappel en fin de vidéo auraient été tout aussi efficaces ^^'
pourquoi pas une phrase type : exercice de diction . Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches? Archi-sèches ? . Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien. etc etc
Les vidéos de Louis toujours une pépite 🤩🤩
Alors, je voudrais tellement que des japonais essayent de prononcer le mot "bouilloire". Parce que déjà les français y arrivent pas xD
Ca se dit bouyware nan-
Les français y arrivent pas ? Hein ? x)
Mais moi je suis belge UvU
Non c'est simple pour des français ça se prononce bouywar
Je prononce ça bouyeware perso (s'est écrit phonétiquement je précise)
Necky à tué le game avec "Anticonstitutionnellement" et "Oiseau", Rien que pour ça il mérite un prix Nobel 😎. (En même temps en tant que traducteur il a une oreille excellente !!! )
Comme j’aime ce trio d’Amis que tu nous présentes. Ils sont vraiment attachants. Super video. Comme d’habitude. 😉
11:08 la confiance en soi
Moi je parle le Turc et le Français très couramment (j'ai 2 langues maternelles) et le "h", le "r", "e", "u" (etc...) Japonais sont les mêmes que ce en Turc du coup quand j'entends mes amies prononçais le japonais sa me casse généralement les oreilles. Mais du coup les prononciations Japonais c'est presque naturel pour moi.
Merci d'avoir lu le commentaire si c'est le cas et continue comme ça !!! 🥰🥰🥰
J’adore le japonais c’est un langage tellement gracieux malgré le fait que je n’y comprends rien 😅
Y'en a un qui a enchaîné les masterclass, un qui galère, et une qui essaye de comprendre et qui se débrouille relativement bien ^^
Magnifique cette vidéo ^^ Par contre, tu m'as tué avec tes classiques de la langue française X)
C'était vraiment rigolo, un rire plein de bienveillance envers nos amis Japonais. Necky est vraiment très fort ! L'oreille du musicien retranscris bien la phonétique :)
Pour le prochain épisode tu peux essayer : Ronronner, Acrobate et apprivoiser.
12:12 j'était clairement pas pret c'est quoi ce génie bahahhaha
"Trouillettes" j'ai explosé de rire 😂
Pareil
4:44 il y a exactement la même scène dans le film "wasabi" avec Jean reno
“Qu’est ce que c’est que ça?”
Moi, un bilingue anglais qui essaye d’expliquer à mes potes: “Erm… What is that that is that that?”
sinon il y a "qu'est ce"
XD
J'ai lu beaucoup de traduction orienté dans ce sens ! C'est hyper drôle :)
🤣🤣
@Mehdi
Je sais c’est juste une blague lol
Salut, je ai découvert très récemment vos chaînes respectives (tev et toi) j'adore! Je suis français mais j'ai vécu dans 3 pays étrangers (mes parents étaient des expatriés). Je parle 3 langues étrangères et j'ai étudié à l'étranger. Arabe marocain, anglais et allemand sont des langues usitées. C'est vrai que le français est difficile surtout la grammaire et l'orthographe, MDR, beaucoup de français ne le maîtrise pas. J'ai aussi vécu de grands moments de solitude à l'étranger... Le français n'a pas d'accent tonique même si il existe moults accents régionaux et beaucoup de mots ou d'expression régionales (je suis Mosellan je sais de quoi je parle!). Quand tu vis au Maroc en Angleterre ou en Allemagne tu galères vraiment! Le meilleur moyen pour prononcer correctement c'est d'apprendre la phonétique, c'est chiant mais INDISPENSABLE! En tous cas félicitations à Necky, il se débrouille très bien en français! Pour finir il faudrait qu'il existe plus de programmes scolaires "ludiques"d'échange avec d'autres pays et d'autres cultures, c'est le meilleur moyen d'apprendre très jeune le respect des autres! Ce qui, à mon avis, est ESSENTIEL pour apprendre à vivre en harmonie sur cette petite planète. Fraternité!
On veut une autre vidéo avec eux ! Ils sont trop sympas et trop marrants ^^
Necky il gère de la fougère quand même. Chapeau à lui. 👏👏👏
comme quoi l oreille musicale ca aide dans la compréhension et l élocution d une langue
Necky c'est le boss du game en tout cas xD
8:43 Trop stylé le nouveau Zanpakuto de cet espada !
Ptdrr bien vu la ref
8:12 ce mike drop.......tellement mérité !!!!!!!!!!!! x)
12:12 nen mais 0_0
13:25 Et c'est à ce moment que la vidéo TH-cam passe en 24P. (je ne pas parle des images par seconde, mais bien de le définition de l'image...)
Juste pour rigoler un bon coup, tu devrais leur faire lire ces memes:
- Ton tonton tond ton thon
- Une mûre mûre murmure au mur
- Un ver vert verse un verre vers un verrier vers vingt heure
Je suis sûr que leurs reactions seront excellentes xD
Les poules du couvent couvent.
Un boxeur doit boxer un boxeur qui lui doit le boxer avant la boxe.
J'espère ne pas me tromper.
Calmez vous la non😂😂
Tata, ta tarte tatin tenta Tonton; Tonton tata ta tarte tatin, tata.
C'est du pur sadisme lexical...... j'adore. :p
Se serait cool d'avoir les chaines, instas, twitter...etc des 3 ^^ ils degagent une superbe energie !
La vidéo que tout le monde attend chaque semaine est la ! 😁✌
8:15
Le lâcher de micro 😭🤣🤣🤣🤝
4:23
*Le rire parfait*
13:44 ça me tue comment c'est coupé x)
"Ah ! Son of a-"
Je trouve le concept vraiment sympa, mais le "e" dans le "o" il était vraiment piégeur x)
j'avoue que j'aurais pas mit celui-la en premier xD Dur dur
@@ukognas Quelqu'un a la reference du rif de guitare a 8:44 ? need it fasho
Mon chat s’appelle Liégeois. Les non francophones galèrent toujours 😂
tu pourrais essayer de leur faire dire "hexakosioihexekontahexaphobie" la prochaine fois si tu veux(en gros c la peur du chiffre "666")
En essayant de le lire, j'ai l'impression de parler une autre langues ou encore on dirait un sort magique 😂
Même dans ma tête j'ai pas réussi à prononcer ça 😂
Faudrait déjà qu'on arrive à le prononcer en tant que français ! Perso, j'ai beau essayer, j'arrive pas au bout ! 😂 Heureusement qu'il ne doit pas y avoir grand monde qui souffre de cette phobie ! (Enfin j'espère !)
Je n'ai même pas essayé de le lire...
Ah oui mais c'est la traduction du grec ancien
2:54 Louis-san imite parfaitement Rumplestilskin xD