SUNDUAN TUPUSNU - ANDREY ARIEF (Official Music Video) | Versi Dusun, Sabah - Malaysia
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2021
- #LaguDusun#Sabah#Malaysia
Title : Sunduan Tupusnu (Bahasa Dusun)
Original Title song : Aura Cintamu
Composer: Rasya Haikal
Lyric Translater : Carlesie Lubin & Fanzi Ruji @Fanzi Ruji
Soundtrack of Novel : Terbawa Hatimu Terbang (Rasya Haikal)
Music Arranger : Andrei Aiman, Bengkulu
Vocal Mixed & Mastered : Andrei Aiman, Bengkulu
Music Video Director: Andrey Arief
Video editor : Rozz Embi, Malaysia.
Cinematographer: Dika Satriawan
Script : Rozz Embi
Model : Atik Ismiyati & Andrey Arief
Producer : Rozz Embi & Andrey Arief
Executive Producer : Atik Ismiyati
Jangan lupa juga untuk nonton single baru saya ini dengan berbagai versi bahasa lainnya :
1. Bahasa melayu/Indonesia (Original version) : AURA CINTAMU
• AURA CINTAMU - ANDREY ...
2. Bahasa Jawa : RATU NING ATIKU
• RATU NING ATIKU - ANDR...
3. Bahasa Minang : CAHAYO CINTO
• CAHAYO CINTO - ANDREY ...
4. Bahasa Ambon : ALE NONA
• ALE NONA - ANDREY ARIE...
5. Bahasa Timor leste (Tetum) : HAU NIA PRINCESA
• HAU NIA PRINCESA - AND...
6. Bahasa Inggris : QUEEN OF MY HEART
• QUEEN OF MY HEART - AN...
7. Bahasa Iban (Sarawak, Malaysia): KUMANG BA ATIKU
• KUMANG BA ATIKU - AND...
untuk informasi dan kegiatan Andrey Arief melalui media sosial :
Instagram : @andrey_arief
Facebook : Andrey Arifianto - เพลง
Assalamualaikum, alhamdulilah bertambah satu lagu karya Rasya Haikal dar Malaysia yang bertajuk Aura Cintamu yang dialih ke berbagai bahasa. Setelah terkahir dari Bahasa Iban - Sarawak, kini saya mencoba untuk dengan bahasa Dusun, Sabah - Malaysia. Saya sangat berterimakasih banyak kepada pihak2 yang sudah banyak membantu, terutama kepeda teman saya seperjuangan di ajang TVSTARZ, yaitu Fanzi Ruji..seorang penyanyi yang sangat2 berbakat luar biasa dari Sabah beserta Carlesie Lubin yang sudah menterjemahkan dan mengarahkan lagu ini ke dalam bahasa Dusun dengan sangat cantik. Juga terimakasih kepada mas Andrei Aiman dari Bengkulu , Indonesia yang sudah membuatkan arrangent lagu ini dengan indah. Ini merupakan pengalaman pertama saya dalam menyanyikan lagu berbahasa Dusun,semoga lagu bisa diterima dengan baik dan menjadi pilihan pendengar di manapun kalian berada....terimakasih....wassalamualaikum
Ada karaoke ka..
@@mrconel2015 Versi karaoke akan diupload tidak lama lama.
Steady bah lagu bang andrey... 👍👍
Terbaik
Terbaik versi dusun👍👍 mohon izin download lagu versi dusun tn.
Siapa orang sabah komen terus and like shre"
Andrey... coba d alih ke Bahasa MURUT lagi yaa.. please... ❤️❤️❤️
Ya sukung 100%
Hahaha mntap
Si andrey ni org apa ni?? Indo kah kdzn dusun atau iban??
Indonesia
Murut please🙏🥺🥺🥺
Versi indonesia - aura cintamu
Versi iban - kumang atiku
Versi dusun- sunduan tupusnu
Mntap pelbagai versi yg diterjemahkn oleh Andrey ni..lgu ni skrang dh trending dh di malysia trutmanya di wilayah Borneo..mntap bang Andrey...semoga lgu ni popular di dunia luar..keep it up👏👏✌️
Queen of my heart
qween of my heart dlm english
Apalagi fersi timor leste... Itu paling keren su... Tapi semuanya sama sama keren.
Versi Tetun Timor Leste , prinseja,🇹🇱👍🤝
Mantap
Saya seorang berbangsa Dusun meneliti setiap ayat dan sebutan memang tiada kecacatan. Sempurna sepenuhnya. Good job Andrey Arifianto.
Saya pun berbangsa dusun, memang mantap dia punya sebutan..
Mula2 saya fikir penyanyi berbangsa Dusun....apa pun Tahniah!...Sebutan "PERFECT"❤👏👏👏👍👍👍👍👍
@@jcs4186 sama lah. sy pikir dia orang dusun,rupanya bukan. orang indo pula dia kan.
Woow siapa komposer dia bossku mantap ayat huhu
Sa Suluk asal usul dari Philippina lahir di Sabah penggemar lagu dusun dia antara versi melayu dan dusun sa lebih suka versi dusun penyampaian lagu dia sangat mantap walaupun sa tidak faham banyak erti nya tapi rasa nyaman dengan lagunya versi dusun 🥰👏👍
How is this underrated 😭.. it deserves millions views.. 👍👍👍
Its does. Listen iban version
saya dr Sabah… klau dberi pilihan, sya pilih versi Iban….
Aik buatlah sendiri baru upload
Mantap sebutan mcm mmg org dusun. Well done Andrey.. 👏👏👏👏👏
Ya bah.. Bgs sebutan dia👏🏻👏🏻
Pl0l0
Sebutan tepatt .. mantapp .. terkejut sy skjp tadii ..salam dr sabah ..
Siok Oh .. lagu ni
Sebagai orang Dusun tulen, saya akui Penggunaan bahasa Dusun dalam lagu ni sangat professional.terbaik.
Mmg laa bukan dy yg translate lirik.
@@sintaksaja2088 baiklah
Aku suka Video Klip nya..Mas Andrey.. cewek nya Cantik dan Santun Orangnya..Adem ngeliat nya..
Mantappppppp...👍👍👍👍
Wow, id nasapan kopio, obulugu kopio Dusun dau..
Sangat berbakat dapat bawa satu lagu dengan pelbagai versi❤️❤️ suka dengar lagu versi Iban. Salam dari Sarawak.
Seperti tidak percaya kamu bukan orang sabah, sebutan kata2 dalam lagu kamu betul2 asli tulin sebutan orang2 dusun waa .. tahniah Andrey sangat berjaya, kamu adalah salah satu idola penyanyi yang saya minati dari indonesia..gud job teruskan berkrya.,.
Kan...cara sebutan dia dlm bahasa dusun pun sangat2 terang Sya pun mula2 fikir kan dia orang Sabah rupa2 nya dia ni bff Dorang C fanzi ruji ..bkn snng dia bawa lagu dusun ni KLU X biasa sebut mesti BYK kali juga dia training ni..apa2 pun terbaik LA...cantik suara dia... ☺️☺️
Mantap lagu ko asi
mantap..sgt refresh lagu ne
betapa bangga nya saya sebagai dusun ranau.. KEEP IT UP BRO, MAY GOD BLESS YOUR JOURNEY IN MUSIC 💕 SENDING LOVE FROM RANAU, SABAH
My fan lagu ni
I love the Dusun version….perfect pronunciation 👍
Mantap saya orang dusun bangga🥰😍
Bayahan ( Tahniah )...
SEBUTAN BETUL, JELAS DAN CANTIK...LAGU PUN BEST...TERIMA KASIH MEMILIH BAHASA DUSUN UNTUK DIALIH BAHASA
Tahniah kpd insan yg berjaya translate lagu ini ke dlm bahasa Dusun…memang padu👍👍👍, sy suka lirik dia dan ianya pd dgn tone vocal si penyanyi
*padan
@@jaikolben577saya terharu dapat translate ni lagu dalam bahasa dusun..Saya gunakan bahasa dusun (Liwan) Ranau sepenuhnya. Terima kasih untuk kepercayaan Cikgu Fanzi dan kerjasama hasilkan alih bahasa ni.
Onsoii👍👍👍
kalau ko driving dingar ni lagu,tenang saja.Congrats Andrey
Santik sy sukaaaa👍👍👍terbaikk
Mantap sekali lagi salam
Salam dari Timor Leste 🇹🇱💪
waw mantap boss lagunya yang di terjemaa🥰🥰👍💯
Mntap lagu dusun hehe
Salam dr Sabah...
Bro memang unik..lgu tbaik spnjng zaman..plbagai versi...5 star..utk bro...from Sarawak...
Siapa dengar ni lagu sambil senyum² memahami lirik..kita genk. Mcm berbunga² saja tu hati😓
Jatuh cinta dgn lagu ni😭😭
Siokkkk
Kooo olundos kopoyo..
Salute! Bukan senang mahu nyanyi dlm pelbagai bahasa lagi2 bukan bahasa yang biasa digunakan sehari-hari. Mantap!
respect urg yang kasi bikin translate lirik dia ni.. lari dari lirik² Dusun yang besa kana dingar ni.. respect juga sma Singer dia..
mantap..kasi sikarap lah ,siok pulak dingar bhasa Dusun Sabahan ni
terbaikla
Mantap. Soul ow...terbaik
Mantap ooo ni lagu
Dusun kimaragang.mantap.teruskan berkarya
Luar biasa
Lagu asal iban?..trus kasi dusun..terbaik la, sy suka ne sinding(lagu)..bikin koluyung waig mato.(bikin mengalir air mata).✌🏿🥰
Buli tahan oo dia nie luar biasa
bangga sya jadi org borneo💪💪🥺
Silap2 boleh juara lagu dusun ni confirm
Sy sbgai orng dsun bngga btul first time pula sy nmpk ni takajut lgi orng dri indon pula untung lh yg lain lma sdh knal dya..btw syok ni lagu..lgu bkin galau blng tu bhasa Indon😅😍👍anuu bh sy dngr abng sia kc bunyi ni lgu trus sy pun mencari lh..
siok
Mantap boss ku versi dusun
bestt ohh siokk
Lagu terbaik tuan
Mantap bro kancangg
😀😀😀Siok ouh ni lagu👏👏👏
terbaikkk
Mantapp.. Terbaik
Mantap .. betul lagu.ini... huhu.. 👍👍.... Siok dengar.. ulang2 saya dengar 😄
Andrey terbaikk👍
Balik2 sa nyanyi susah ooo 🤭 tpi syok ni lgu
1st dgr ni lagu d tiktok, sy ingat org dusun yg nyanyi, tp bukan ya. Sebutan yg perfect mcm btl2 org dusun bei..
Terbaik sebutan Dusun nya
I kenal dia ni since Dia cover Lagu Diari Hatiku .. now almost semua dia try , iban sdh ,dusun sudah , what next ??? congratsss !!
Terbaik la lagu ni.
Kihoii...onsoii kopio mantap
First time dgr.. mcm tida puas trus pusing 2-3 kali 👍
Wow terbaik bro
mantap lagu kau bosku
Mantap...sebutan very clear..
Terbaik
Terbaik ni lagu ko pinai menyusuk dlm jiwa👍🏻
Sumandak dusun cantik2 ba Andrey..
Salam dari Sabah.. Mantap..
sempurna bahsa dusunya... tanpa kesalahan.. terbaik Andrey.. salam from Sabah malaysia
Mantap...
Trbaik bossku..mntap
Bagus ne karokie Duet 1 iban 1 dusun mcm hati ku kekal padamu ...bergabung' malatoppp bahhh kihaaa ..
Bila sdh lagu dusun blh tau sdh best ni kalau p bahasa korea 😁😁😁
Mcm lirik lagu Kumang ba Ati ku...apa apa mantap terus kan pejuangan 💪💪💪
Wa hebat..tq la hebat lagu ni
Punya siok ni lagu. Dari tiktok pg utube cari full ni lagu. Ingatkn versi dusun ori. Hebat
Mantap joe
Wow mantap
Sya ska lagu ni bhsa dusun btul cun pulak d guna utk lagu ni wlpun sya bkn org dusun😅😅
Serasa dengerin musik pop indonesia berbahasa jepang🥰🥰🥰🥰🥰
Bahasa Dusun Etnik sabah
@@frankiepulianmasanggon iya😊😊😊😊
Kebetulan orang Dusun juga mirip orang jepang , cowok dan cewek Mirip wajah dan Kulit orang Jepang. Ketika di ranjang juga sama mainanya 😄👍
@@fredofred60 gilak lho🤣🤣🤣🤣
@@shultan9362 🤣🤌 dewasa Ma gk pa2
First time dgr...terus cari link d yt....terosom sgt..ngam btl tu sebutan..kena btl..dgn melodi.....dusun juga y ngam btl..mcm lagu c.fabian..it pagandadan....direct ja sebuatan..ver dusun terbaik..
hebat ini org
Mantap tompinai..mw hfl dlu nii
Mantap...👍
Suara ngam dgn lagu dusun 👍 besttt
Mantap 🤝
100% perfect sebutan.mantap👍👍👍 slaam dari sabah
Salam Borneo utara gabungan
mantap bro.... sebutan perkataan dusun pun lancar.... harapan sy org luar sana bolh nanyi bahasa dusun lebih ramai..
versi lun bawang bosku..salam dari lawas sarawak
Andrey..iban pun steadi kadazan pun steadi wow..mantap
Terbaik..salam dari sabah
Sy Ingat orang dusun yang nyanyi.😄😄løve sangat lagu ni
Terbaik la👍👍👍👍
Andrey pasti membuat homework yg bnyk sblm terhasilnya penyampaian lagu ini dalam pelbagai bahasa.