Cristiana Dell'Anna racconta l'origine del suo ACCENTO BRITISH 🇬🇧

[@Zack7Fair7]

Immensa Cristiana dell'Anna, e la sua grandezza la si vede non solo nelle doti artistiche ma nella disponibilità data per questa intervista. Speriamo abbia sempre più spazio nel panorama cinematografico italiano e internazionale.

[@riccardoenglish]

Lo spero tanto anch'io! Donna eccezionale!

[@Ellie_London_Life]

È stato un video davvero piacevole da guardare! 😊 Sono italo-canadese e sono cresciuta tra l’Italia, il Canada e altri sette paesi. Ho frequentato una scuola internazionale moltissimi anni fa, quando si usavano accenti diversi, come l’americano, il canadese, il britannico, ecc. Da lì ho sviluppato un accento transatlantico o ibrido. In passato ho provato a modificarlo, ma alla fine ho deciso di accettarlo. Ho sorriso quando hai parlato dell’accento sudafricano: il mio compagno è sudafricano, e sì, confermo, è un accento piuttosto duro, tende in alcune parole ad avere un’intonazione simile all’australiano, ma sicuramente è più duro! 😄
Quello che mi fa sorridere è che, nonostante il mio accento sia un mix tra nordamericano, britannico e altri accenti inglesi, mi sono sentita dire da italiani (che spesso non conoscono l’inglese) che il mio accento ‘non è corretto’! Trovo divertente che proprio loro facciano questo commento, senza rendersi conto di quanto gli accenti possano variare e di come anche il tipo di scuola, come nel mio caso quella internazionale, abbia avuto un impatto. Anni fa le scuole internazionali erano così, e cambiando paese di continuo il mio accento si è plasmato in questo modo.
Essendo cresciuta in maggioranza nel Regno Unito, prima al nord e ora a Londra, anche se ho vissuto in altri paesi, sono completamente bilingue e ho tre cittadinanze, ma il mio accento resterà sempre ibrido! Grazie per questo video, davvero carino! 😊

[@riccardoenglish]

Mi fa molto piacere! Fott*tene di quello che pensano gli altri. Hai un inglese eccellente, punto.

[@lytron_tv]

Grande Patrizia!

[@riccardoenglish]

❤️

[@GuglielmoArmillei]

Fai la reazione all'inglese della Cristoforetti! Grazie!

[@riccardoenglish]

Metto in lista!

[@babs546]

Molto interessante! E poi io e Cristiana abbiamo lo stesso cognome 😊

[@riccardoenglish]

Grande 😄

[@riccardoenglish]

Daje

[@nickwall3225]

Prima di tutto, mi dispiace, perché il mio italiano non è troppo bene in questo momento... Bravi, non ho mai visto un inglese parlato meglio da una straniera di Cristiana! Era così, così brava in Gomorra, una serie fantastica! Sto imparando l'italiano circa quattro anni, penso, e so leggere e scrivere bene in italiano (non troppo bene, ma abbastanza bene) ma, a volte, è difficile per me capire e seguire quando le persone... parlano velocemente, diciamo. Penso che sarà difficile per me migliorare il mio italiano, perché, senza sottotitoli, è molto difficile per me, quasi impossibile. Ma... Sto imparando, comunque! Spero di poter fare meglio nel prossimo futuro.

[@carloatzeni8165]

Complimenti scrivi bene, ce qualche errore ma niente di grave.

[@nickwall3225]

@@carloatzeni8165 Grazie!

[@riccardoenglish]

Daje! Il video era con sottotitoli, quindi spero di aver fatto il mio per aiutarti a comprenderlo meglio 😊

[@GiuseppeStancarone]

Bella e Brava!

[@riccardoenglish]

👍

[@micheleg.2244]

Ciao,
vivo in Inghilterra e mi piacerebbe sapere se pensate vi sia un qualche accento britannico più difficile da capire di altri.
Includiamo anche Irlanda.

[@chiaradascenzo4130]

Per me scozzese il più difficile. Irlanda dipende moltissimo, i dublinesi che hanno fatto il trinity sono facili da capire, ma working cllass è altra storia

[@riccardoenglish]

Per me lo Scouse!

[@micheleg.2244]

@@riccardoenglish E' quello che pensavo anche io.....

[@aris1956]

Diciamo tranquillamente che quando lei parla inglese, se uno non sapesse che è italiana, la scambierebbe sicuramente per una ragazza inglese.

[@antoniopicone6748]

Mia opinione personale: Ho osservato che la lingua Inglese non è affatto difficile.La pronuncia è assai complessa. Per noi Italiani e soprattutto per noi Meridionali e del Lazio può risultare ancora più difficile, da imparare. Credo anche per i Toscani e centro Italia. Ho anche osservato che le donne sono più brave! Si adattano meglio! Grazie mille 👍 Ripeto: È solo un opinione personale. Sono soggetto ad errori!

[@riccardoenglish]

Devo dire che mi ci ritrovo abbastanza, chiaramente però sarebbe un argomento da approfondire più ampiamente!

[@antoniopicone6748]

@@riccardoenglish vi ricordo che è un osservazione. 👍 Cerco di essere più obbiettivo e imparziale,niente di personale🙂👍 . In ogni caso,per esperienza personale, confermo che è un più semplice, di qualsiasi lingua purché non di origine Latina (Spagnolo,Francese e così via!) grazie mille 👍 Ecco perché alla fine conviene, studiarlo seriamente! Grazie mille. Spero solo di non urtare la sensibilità altrui! 👍😊

[@cristianopili4772]

Ti volevo chiedere se puoi analizzare il livello dell'inglese di un altro attore: Pierfrancesco Favino.