@@saleemhammad9726 anh cho em hỏi : trong tiếng Ả Rập làm cách nào để phân biệt các từ viết giống nhau nhưng có nguyên âm khác nhau mà ko dùng harakat ạ?
Tôi đang học tiếng Nhật và đã qua nhật học một thời gian thấy khó rồi mà giờ thấy tiếng Ả rập còn khó hơn gấp mấy lần.. động lực để học được tiếng ả rập chắc hẳn phải yêu được anh nào đẹp trai cùng quê hương với saleem quá 😁😁😁
Tiếng nó khó dễ tuỳ quốc gia, với nước ta tiếng Nhật quá khó vì có ngữ pháp hoàn toàn khác tiếng Việt, tuy nhiên người Nhật học tiếng Hàn dễ vì gần giống nhau. Tương tự chúng ta học tiếng Trung Quốc rất dễ.
3:35 "Nói dối trước sau cũng lộ ra" có câu tương tự/ tương đương là "Cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra". Còn "cháy nhà ra mặt chuột" là để nói khi gặp sự cố mới biết đâu là đứa phá hoại ngấm ngầm phía sau. 5:01 Về đoàn kết còn có câu: "bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn", hay " lá lành đùm lá rách". 7:35 mình chỉ nghĩ ra: "người khôn nói ít làm nhiều, không như người dại nói nhiều nhàm tai." 9:21 Bão trong ly cafe: - Chuyện bé xé ra to
" Nếu bạn của bạn là mật ong, thì đừng có liếm hết" - câu tương tự tiếng Việt: " Uống nước cả cấn" hoặc " "Khôn như mày, quê tao xích đầy", hoặc "Thấy bở, đào mãi", hoặc "Ăn giầy, ăn tất, ăn cả đất xung quanh", ... còn nhiều lắm đó.
"Người có đầu óc thì dựa vào việc làm, kẻ dốt nát thì dựa vào hy vọng" - câu tương tự trong tiếng Việt: "Há miệng chờ sung, bao giờ rụng", hoặc "Tay làm hàm nhai, tay quai miệng trễ", hoặc "Có làm thì mới có ăn, không dưng ai dễ đem phần cho ta", hoặc "Giàu đâu đến kẻ ngủ trưa, sang đâu đến kẻ say sưa tối ngày", hoặc "Cứ nằm đấy mà mơ", hoặc "Muốn no thì phải chăm làm, Một hạt thóc vàng, chín hạt mồ hôi". .... nhiều lắm, kể mãi không hết.
Em là một chàng trai rất đặc biệt, rất dễ thương Salem ạ! Cảm ơn saleem đã yêu thích và chia sẻ những nét đẹp văn hóa đến với mọi người. Chúc em luôn gặp may mắn và thành công nhé Saleem ♥️
Chúc mừng Saleem đã quan tâm đến với lĩnh vực này. Đây là Văn Hóa bản địa rất thâm sâu, gần gũi, chân thât... mang tính triết lý , minh triết cao của một dân tộc. Đây là kho tàng văn hóa vô tận từ cội nguồn mà Ả Rập & Việt Nam đều có điểm chung. Đó là Văn Minh Phương Đông.
Thật là, NÃO phải hoạt động hết công suất, mới xem video của SALEEM HA MAD được. Người khôn nhọc lo, đứa dại ăn no lại nằm. Hài lòng với mọi điều xảy ra, tôi biết rằng những gì THƯỢNG ĐẾ chọn hay hơn những gì tôi chọn. Bạn bè là NGHĨA tương tri sao cho sau trước một bề mới thôi. Trăm năm bia đá thì mòn.Ngàn năm bia miệng hãy còn trơ trơ.......
Em cảm ơn anh vì những nội dung video rất hữu ích ạ. Anh ơi, em có đề xuất là các nội dung mà anh nói bằng tiếng Ả Rập anh nên bổ sung Arabicsub được không ạ? Do em nghĩ rằng phân loại người xem của anh thì sẽ có số đông người đang theo học tiếng Ả Rập, nếu làm như vậy sẽ giúp cho người xem dễ tiếp cận nội dung của anh hơn. (Em cũng là một trong số đó :v) Chúc kênh của anh ngày càng phát triển và thu hút người xem ạ.
Lần đầu gặp được một người nước ngoài giỏi Tiếng Việt đến vậy . Từ phát âm đến vốn từ . Hiểu được nghĩa đen , nghĩa bóng lẫn tiếng lóng luôn . Anh có viết cuốn sách nào về lộ trình học Tiếng Việt dành cho người nước ngoài không ? Nếu chưa thì làm ngay đi .
Ngưỡng mộ về sự …tương đồng giữa 2 ý nghĩa …thành ngữ giữa Ả Rập với việt Nam rất hay . Tài vách mạch rừng …có nghĩa là coi chừng mọi người nghe được Một cây làm chẳng nên non 3 cây chụm lại nên hòn núi cao …có nghĩa là …mọi người đoàn kết sẽ chiến thắng
Rất hay và khéo léo , clip giúp ng xem hiểu đc nhiều hơn văn hoá có nhiều câu tục ngữ Ả Rập tuyệt vời , bạn cũng duyên dáng lắm nha .Dù Saleem biết nhiều hơn thế nhưng vẫn cố ý muốn để ra một " con đường cho sự tôn trọng " để người Việt xem và góp ý thêm , ví dụ ở phút 3:50-4:00 đó là góp ý câu " cây kim trong bọc có ngày lòi ra "chẳng hạn Hay lắm. Cố lên nhé, mình càng tôn trọng Saleem hơn.
Cảm ơn bạn thật nhiều vì lời khen tặng vô cùng tuyệt vời. Bản thân Saleem cũng vẫn cấn học hỏi nhiều thêm bạn ạ 😍😍 Rất vui vì bạn thấy thông tin hay nè ❤️❤️
9:10 Cá nhân mình nghĩ câu "أعمل زوبعة في الفنجان" nghĩa là "Chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không". Cảm ơn video của Salim đã cho mình biết thêm nhiều câu Thành Ngữ Tục Ngữ tiếng Ả rập. Bổ ích thực sự :D
Anh ơi lần sau nếu được, anh có thể để sub mấy câu tiếng Ả Rập luôn không ạ, 1 phần để giới thiệu mặt chữ với mọi người chưa biết đến, 1 phần giúp các bạn đang học tiếng Ar như em có thể học thêm. Cảm ơn anh, chúc kênh anh ngày càng phát triển ạ.
Saleem chú ý phát âm đúng từ “Tương tự” nha, Saleem phát âm nghe thành “Tưởng tượng”. Sau đây là đính chính/bổ sung vài câu tục ngữ thành ngữ của Việt Nam cho Saleem 1) Gieo gió gặt bão 2) Chơi dao có ngày đứt tay 3) Lửa thử vàng, gian nan thử bạn 4) Cây kim trong bọc cũng có ngày lòi ra
Đúng là việc biết nhiều thành ngữ tục ngữ không quan trọng, quan trọng là biết cách áp dụng nó. Mong rằng anh Saleem sẽ ra nhiều video hay như thế này ạ 🌻 Hóng từng video của anh luôn ❤️
Đúng là không phải ai cũng có thói quen dùng tục ngữ , thành ngữ vào cuộc sống như Saleem. Good job! 😊 Mình góp vài câu tục ngữ mà bạn muốn nha (có thể có người comment rồi hoặc chưa): - nói dối: "buôn đằng sóng, nói đằng gió."; "khẩu Phật, tâm Xà" - Đoàn kết: "ngựa chạy có bầy, chim bay có bạn";"môi hở răng lạnh" - khôn ngoan: "người khôn nói mánh, người dại đánh đòn" - làm lớn vấn đề: ""việc bé xé ra to." - Sự thật ko thể giấu: "cây kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra."
Câu "vải thưa che mắt thánh" còn có một câu tương đương là "một tay che cả bầu trời" nhé Saleem. Thật ngưỡng mộ khả năng ngôn ngữ và am hiểu văn hóa của bạn.
Cảm ơn bạn đã chia sẻ góp ý cho Saleem và đánh giá Saleem cao như vậy! Saleem vẫn phải học hỏi và trau dồi thêm bạn ạ. Rất vui khi nhận được sự quan tâm theo dõi và ủng hộ của bạn ❤️❤️
@@saleemhammad9726 Mình thấy được Video bạn làm có sự đầu tư rất lớn về thời gian và công sức. Đủ thấy cái tâm của bạn trong những trong những video đó là lớn đến thế nào. Cảm ơn bạn đã mang đến nhiều nội dung rất hay và bổ ích. Chúc bạn thành công.
Câu này đúng nghĩa vế sau nhưng chưa có nghĩa ở vế trước. Câu thành ngữ của Arab này mang ý nghĩa so sánh giữa người có tư duy và người dốt. Chứ không chỉ nói về người lười biếng. Kiếm 1 câu thật sự tương đồng ở tiếng Việt cũng khó.
VN có mấy câu tương tự này Saleem: “đừng thấy bở rồi đào mãi” (nếu bạn của bạn là mật ong cũng đừng liếm hết), “đông tay vỗ nên kêu” (sức mạnh tập thể, “một bàn tay thì không vỗ được”)
Câu "cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra" ý nói những việc sai trái, những tội lỗi dù che đậy tốt đến đâu cũng sẽ bị bại lộ. Chúc saleem và mọi người 1 ngày tốt lành!
Tìm hiểu văn hóa rất hay, tất cả các dân tộc trên thế giới luôn có những sự tương đồng. Nhiều lúc ở rất xa nhau nhưng có những nét văn hóa giống nhau vô cùng...
منور اخوي وحبيبي سليم السلام عليكم ورحمه الله وبركاته الله يوفقك ويسعدك ودايما منور القناة الله يسعدك ويوفقك يارب العالمين ودايما في نجاح اكثر واكثر يارب
chú salim cắt tóc đẹp quá,mong chú ra nhiều video ạ cho cháu hỏi chút là isreal có phải là palestine ko ạ nói thật chứ tục ngữ của vn và ả rập nó =nhau nhưng một số mà chú vừa kể cháu thấy câu của vn dùng biện pháp so sánh,nhân hóa,...nhiều hơn so với tục ngữ ả rập
Hiểu biết và sử dụng thành thạo thành ngữ tục ngữ của một ngôn ngữ khác chứng tỏ anh am hiểu rất sâu về đất nước và ngôn ngữ đó đấy ạ, cực kì khâm phục anh luôn. Ước gì em cũng học ngoại ngữ được tốt như anh, mỗi tội em chưa thể hoà nhập và hiểu sâu về văn hoá nước họ nên học thành ngữ tục ngữ thấy khó nhớ vô cùng T_T Anh Saleem cố lên nha!
Cảm ơn em đã đánh giá cao anh như vậy! Cố lên em nhé! Để học giỏi được mình cần dành tình yêu cho nó, khi có tình yêu thì mình sẽ luôn dành thời gian và dồn tâm huyết vào nó em ạ 😍😍
1. Ở hiền gặp lành; Đời cha ăn mặn, đời con khát nước; Nòi nào giống ấy; Nhà sạch thì mát, bát sạch ngon cơm 2. Đi đêm có ngày gặp ma; Chơi dao có ngày đứt tay. 3. Mình nghĩ cách mà Saleem nói là theo nghĩa tích cực, nhưng câu "Cháy nhà mới ra mặt chuột" thường man nghĩa tiêu cực nhiều hơn, nên mình nghĩ nó chưa diễn tả chính xác những gì đang được nói đến. 4. Giấu đầu hở đuôi 5. Nếu nói về sự "vừa phải" thì: Rượu nhạt uống lắm cũng say, người khôn nói lắm dẫu hay cũng nhàm; Liệu cơm gắp mắm; Ăn lắm thì hết miếng ngon, nói lắm thì hết lời khôn hóa rồ. 6. Nước xa không cứu được lửa gần 7. Chưa tìm được câu chuẩn hơn 8. Chưa tìm được câu chuẩn hơn 9. Con giun xéo lắm cũng quằn 10. Chưa tìm được câu chuẩn hơn 11. Có làm thì mới có ăn, không dưng ai dễ đem phần đến cho. 12. Một giọt máu đào hơn ao nước lã; Ăn mặn nói ngay còn hơn ăn chay nói dối. 13. Họa từ miệng mà ra; Cái miệng hại cái thân. 14. Chồng giận thì vợ bớt lời, cơm sôi nhỏ lửa một đời không khê; Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau. 15. Chưa tìm được câu chuẩn hơn. 16. Nếu hiểu theo nghĩa tiêu cực thì: Có trăng quên đèn; Được chim bẻ ná, được cá quên nơm; Vắt chanh bỏ vỏ; Ăn cháo đá bát. 17. Không thật sự hiểu được ý Saleem, nếu hiểu theo kiểu làm quá lên thì: Làm trai cho đáng thân trai, khom lưng chống gối gánh hai hạt vừng. Nếu hiểu theo kiểu bắt bẻ thì: Vạch lá tìm sâu; Bới lông tìm vết; Chuyện bé xé ra to. 18. Vàng thật không sợ lửa; Gươm linh sút cán còn trành, bình hương dẫu bể miễng sành còn thơm. 19. Chưa tìm được câu chuẩn hơn. Saleem có thể tham khảo thêm nhé. Người như Saleem thật sự không nhiều. Thành thật trân trọng!
Hi Saleem, mình có gợi ý cho câu tương tự trong Tiếng Việt của câu “ Làm bão trong ly cafe” là “ Chuyện bé xé ra to” , nhưng mình không chắc nó có phải là thành ngữ trong từ điển của Tiếng Việt không nha :D
Ở VN cũng có 1 câu giống hệt như vậy nhé: " gieo gió thì sẽ gặt bão", Gieo nhân nào thì gặt quả đấy" thì chính xác hơn nhé. "Nhân": nghĩa là hạt, hạt nào thì sẽ lên cây ra quả đó và gặt( gặt hái: nghĩa là thu hoạch) quả đó. Bây giờ các bạn trẻ hay nói vui " luật nhân quả " là "luật hoa quả".
Xin góp ý : .. Bạn biết cũng như tôi biết .. có rất nhiều người nước ngoài .. học và nói tiếng Việt rất giỏi .. có thể ( ? ) hay hơn bạn .. NHƯNG .. bạn là người “ đặc biệt “.. thích tìm hiểu nhiều về văn hoá Việt Nam và KHÁC hẳn với những người ngoại quốc kia ..ít có người nước ngoài tìm hiểu về “ ca dao “ hay “ thành ngữ “ của VN .. bạn đã làm tôi RẤT ngạc nhiên .. bạn đã tạo cho tôi nhiều thiện cảm.. và nhiều “ kiến thức “ về quốc gia bạn .. luôn chúc bạn khỏe và nhiều may mắn ở VN .. cám ơn bạn .
Saleem rất vui khi nhận được bình luận của bạn vì có những đánh giá vô cùng tích cực. Đó là nguồn động lực rất lớn cho Saleem để tiếp tục sản xuất nội dung hay, bổ ích và chia sẻ đến mọi người! Cảm ơn bạn thật nhiều ❤️❤️
Cảm ơn bạn thật nhiều vì đã dành tặng lời khen tuyệt vời cho Saleem! Tự hào quá bạn ạ! 😍😍 chúc bạn và gia đình thật nhiều sức khoẻ và bình an nhé! Mong bạn tiếp tục đồng hành và ủng hộ Saleem nhé ❤️❤️
Nếu các bạn thấy nội dung Video hay thì hãy chia sẻ ủng hộ Saleem Hammad nhé 😀 luôn biết ơn sự ủng hộ của các bạn ❤
Đó là nội dung tuyệt vời
😉👍👍❤️
Salim ơi thịt thỏ đc giết mổ theo đạo hồi đc ko ạ
@@baoneverdie7915 có bạn ạ! Ngày xưa S nuôi được 170 con thỏ
@@saleemhammad9726 anh cho em hỏi : trong tiếng Ả Rập làm cách nào để phân biệt các từ viết giống nhau nhưng có nguyên âm khác nhau mà ko dùng harakat ạ?
Ung ho saleem lam nhieu truong trinh ve van hoa giua hai nuoc , rat hay ban a 🌹🌹🌹👍
Tôi đang học tiếng Nhật và đã qua nhật học một thời gian thấy khó rồi mà giờ thấy tiếng Ả rập còn khó hơn gấp mấy lần.. động lực để học được tiếng ả rập chắc hẳn phải yêu được anh nào đẹp trai cùng quê hương với saleem quá 😁😁😁
😅😅 haha cảm ơn bạn đã quá khen! Chúc bạn thành công nhé! 😍😍
Em cũng đang học nè
@ òa.. chịu khó học quá hè.. mà học tiếng ả rập hay học tiếng Nhật vậy..thả ❤️ cho e.
Tiếng nó khó dễ tuỳ quốc gia, với nước ta tiếng Nhật quá khó vì có ngữ pháp hoàn toàn khác tiếng Việt, tuy nhiên người Nhật học tiếng Hàn dễ vì gần giống nhau. Tương tự chúng ta học tiếng Trung Quốc rất dễ.
@@Thinhkk0 đúng là tiếng Nhật khó.. ai phải yêu tiếng Nhật thì mới học được.😁😁
kênh hay quá cám ơn bạn nhé
3:35 "Nói dối trước sau cũng lộ ra" có câu tương tự/ tương đương là "Cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra". Còn "cháy nhà ra mặt chuột" là để nói khi gặp sự cố mới biết đâu là đứa phá hoại ngấm ngầm phía sau.
5:01 Về đoàn kết còn có câu: "bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn", hay " lá lành đùm lá rách".
7:35 mình chỉ nghĩ ra: "người khôn nói ít làm nhiều, không như người dại nói nhiều nhàm tai."
9:21 Bão trong ly cafe: - Chuyện bé xé ra to
Hay quá! Cảm ơn bạn đã nhiệt tình chia sẻ thông tin cho Saleem nhé! Saleem rất trân trọng bạn ạ ❤️❤️
Người có đầu óc thì dựa vào việc làm Người dốt nát thì dựa vào hy vọng.
Bão trong ly cà-phê.
Những chia sẻ của Saleem thật ý nghĩa.
Saleem rất vui khi bạn thấy thông tin hữu ích nè 😍😍❤️❤️
Chính xác, vận dụng trong cuộc nói chuyện và trong cuộc sống mới là xuất sắc !
" Nếu bạn của bạn là mật ong, thì đừng có liếm hết" - câu tương tự tiếng Việt: " Uống nước cả cấn" hoặc " "Khôn như mày, quê tao xích đầy", hoặc "Thấy bở, đào mãi", hoặc "Ăn giầy, ăn tất, ăn cả đất xung quanh", ... còn nhiều lắm đó.
Saleem vui tính dễ mến! ca dao Việt Nam rất dồi dào. Cảm ơn Bạn am hiểu tiếng Việt như người Việt. Mình tự hào là người Việt Nam mang hình chữ S
Cảm ơn bạn thật nhiều đã quan tâm theo dõi và ủng hộ Saleem nè ❤️❤️
"Người có đầu óc thì dựa vào việc làm, kẻ dốt nát thì dựa vào hy vọng" - câu tương tự trong tiếng Việt: "Há miệng chờ sung, bao giờ rụng", hoặc "Tay làm hàm nhai, tay quai miệng trễ", hoặc "Có làm thì mới có ăn, không dưng ai dễ đem phần cho ta", hoặc "Giàu đâu đến kẻ ngủ trưa, sang đâu đến kẻ say sưa tối ngày", hoặc "Cứ nằm đấy mà mơ", hoặc "Muốn no thì phải chăm làm, Một hạt thóc vàng, chín hạt mồ hôi". .... nhiều lắm, kể mãi không hết.
Em là một chàng trai rất đặc biệt, rất dễ thương Salem ạ! Cảm ơn saleem đã yêu thích và chia sẻ những nét đẹp văn hóa đến với mọi người. Chúc em luôn gặp may mắn và thành công nhé Saleem ♥️
Em cảm ơn chị thật nhiều vì đã đánh giá em vô cùng tích cực như vậy ạ! Chúc chị và gia đình thật nhiều sức khoẻ và bình an nhé! ❤️❤️
Hóng 100k sub quá! Mọi người ủng hộ anh Saleem sớm đạt nút Bạc đi, kênh quá chất lượng và rất xứng đáng!!!!
Cung ổn
Cảm ơn fan cứng của anh nhé! Yêu quá đi 😍😍❤️❤️
Chúc mừng Saleem đã quan tâm đến với lĩnh vực này. Đây là Văn Hóa bản địa rất thâm sâu, gần gũi, chân thât... mang tính triết lý , minh triết cao của một dân tộc. Đây là kho tàng văn hóa vô tận từ cội nguồn mà Ả Rập & Việt Nam đều có điểm chung. Đó là Văn Minh Phương Đông.
Saleem giỏi quá biết chia sẻ điều hay lẽ phải cảm ơn saleem rất nhiều
Đó cũng là niềm vinh hạnh của Saleem bạn ạ 😍😍
Saleem rất giỏi về thành ngữ và tục ngữ VN. Cảm ơn Bạn!
Cảm ơn bạn đã đánh giá Saleem cao như vậy, Saleme vẫn phải học hỏi thêm nhiều bạn ạ 😍😍
Cảm ơn bạn rất nhiều chúc bạn nhiều sức khỏe chúc bạn sớm đặt 100k sub 🇻🇳🇻🇳🇻🇳
Saleem giỏi quá, tìm hiểu về ca dao tục ngủ việt nam, và saleem biết rất nhiều câu luôn ,cho 10 điểm giỏ hihi
Cảm ơn bạn thật nhiều, Saleem vẫn còn phải trau dồi học hỏi thêm nhiều lắm nè 😍❤️
Em rất thích xem kênh của anh, cảm ơn anh rất nhiều
Salem cực kỳ đẹp trai, thông minh, trí tuệ, tinh tế dễ thương
Anh cũng rất vui vì điều đó! Cảm ơn em đã quan tâm theo dõi nhé ❤️❤️
شكرا جزيلا لك. اريد ان قم بالبحث العلمي عن الامثال العربية. الفيديو مفيد جدا. اتمنى أن تقوم المزيد من الفيديو حول موضوع الأمثال العربية.
Mong ad làm thêm Q&A
Saleem mới làm Q&A tuần trước rồi mà, bạn đã xem chưa vậy? 😍😍
@@saleemhammad9726 Dạ rồi, nhưng em muốn làm thêm
Với câu "kẻ dốt nát thì dựa vào hy vọng" hơi giống một chút với câu "há miệng chờ sung"
Cảm ơn bạn đã chia sẻ cho Saleem thông tin nhé! 😍😍
Chuẩn đó bạn
Chàng trai này thông minh quá sức tưởng tượng, nói đến phụ nữ sáng nắng chiều mưa mà cười coi bộ thấm ý nhỉ, quá chừng à
Cảm ơn bạn đã đánh giá cao Saleem như vậy, haha thế bạn thấy có đúng không? 😅😅
@@saleemhammad9726 ai mà xứng được với Saleem thì phải là người hoàn hảo tuyệt đối 10/10 điểm
@@Huongtran-hu5xw chính xác 💯👍
😂😂😂
Nay nghe Saleem hát trực tiếp VTV1 hay quá...
Thnaks
Ôi chương trình nào vậy bạn chỉ giùm mình vào xem với! Cảm ơn!
Cảm ơn bạn đã dành tặng lời khen 😍😍❤️❤️
Thật là, NÃO phải hoạt động hết công suất, mới xem video của SALEEM HA MAD được.
Người khôn nhọc lo, đứa dại ăn no lại nằm.
Hài lòng với mọi điều xảy ra, tôi biết rằng những gì THƯỢNG ĐẾ chọn hay hơn những gì tôi chọn.
Bạn bè là NGHĨA tương tri sao cho sau trước một bề mới thôi.
Trăm năm bia đá thì mòn.Ngàn năm bia miệng hãy còn trơ trơ.......
Sâu sắc quá bạn ạ! Cảm ơn fan cứng thật nhiều nè 😍😍❤️❤️
Đúng rồi anh Saleem! Phải biết áp dụng đúng vào tùy từng hoàn cảnh, tùy từng trường hợp thì mới phát huy được hiệu quả anh Saleem ạ
😍😍 Tục ngữ thành ngữ luôn có nhiều tầng nghĩa và có thể áp dụng linh hoạt cho các trường hợp em nhỉ ❤️❤️
Em cảm ơn anh vì những nội dung video rất hữu ích ạ.
Anh ơi, em có đề xuất là các nội dung mà anh nói bằng tiếng Ả Rập anh nên bổ sung Arabicsub được không ạ? Do em nghĩ rằng phân loại người xem của anh thì sẽ có số đông người đang theo học tiếng Ả Rập, nếu làm như vậy sẽ giúp cho người xem dễ tiếp cận nội dung của anh hơn. (Em cũng là một trong số đó :v)
Chúc kênh của anh ngày càng phát triển và thu hút người xem ạ.
Video này xứng đáng ngàn chục likee.
Chúc sức khỏe anh saleem và mọi người . Chúc Việt nam vượt qua đại dịch
Yêu quá đi! Cảm ơn em thật nhiều nè ❤️❤️😍😍
Cảm ơn Saleem đã chia sẻ văn hóa giữa hai dân tộc Palestin và Việt Nam, em là người rất chịu khó học hỏi và luôn tự làm mới mình, Ok em
Em rất vui vì anh thấy thông tin hữu ích ạ😍😍 Cảm ơn anh đã quan tâm theo dõi và ủng hộ em ạ ❤️❤️
Tuyệt vời, cảm ơn bạn rất nhiều!
Đó cũng là niềm vinh hạnh của Saleem bạn ạ ❤️❤️
Lần đầu gặp được một người nước ngoài giỏi Tiếng Việt đến vậy . Từ phát âm đến vốn từ .
Hiểu được nghĩa đen , nghĩa bóng lẫn tiếng lóng luôn .
Anh có viết cuốn sách nào về lộ trình học Tiếng Việt dành cho người nước ngoài không ? Nếu chưa thì làm ngay đi .
Hay quá anh Saleem ơi! Cám ơn anh Saleem đã sưu tầm và chia sẻ ạ! Like 👍
Đó cũng là niềm vinh hạnh của anh em ạ! Anh rất vui vì em thấy thông tin hay nè 😍❤️❤️
@@saleemhammad9726 ♥️
Salem nói rất chuẩn. Biết nhiều không quan trọng bằng việc áp dụng vào đúng hoàn cảnh, sự việc 👍👍👍
Cảm ơn bạn đã đồng tình ủng hộ Saleem nè 😍😍❤️
Ngưỡng mộ về sự …tương đồng giữa 2 ý nghĩa …thành ngữ giữa Ả Rập với việt Nam rất hay .
Tài vách mạch rừng …có nghĩa là coi chừng mọi người nghe được
Một cây làm chẳng nên non 3 cây chụm lại nên hòn núi cao …có nghĩa là …mọi người đoàn kết sẽ chiến thắng
Rất vui vì bạn đã dành thời gian quan tâm theo dõi và chia sẻ thông tin cho Saleem nè 😍❤️❤️
Salem giỏi quá! Cám ơn saleem đã chịu khó tìm hiểu và chia sẻ nhé. Hay quá!
Đó cũng là niềm vinh hạnh của Saleem bạn ạ ❤️❤️ cảm ơn bạn đã quan tâm theo dõi và ủng hộ Saleem nhé 😍😍
3:45 trong tiếng Việt có câu Cây kim trong bọc cũng có ngày lòi ra.
Cảm ơn bạn đã chia sẻ cho Saleem nhé 😍❤️
Anh Saleem đẹp trai và duyên quá . Nghe anh nói cuốn hút lắm luôn ý
Cảm ơn fan cứng đã dành lời khen vô cùng tuyệt vời cho anh nè! Anh rất vui vì em thấy thông tin cuốn hút 😍😍❤️❤️
Lời nói trong đêm bị ban ngày xoá mờ
Sáng nắng chiều mưa
Đây là điều khá nhức nhói đa số khi nói về phụ nữ. Buồn lắm😥
😅😅 haha nói nhỏ thôi bạn ơi, chị em giận bây giờ 😝😝
Rất hay và khéo léo , clip giúp ng xem hiểu đc nhiều hơn văn hoá có nhiều câu tục ngữ Ả Rập tuyệt vời , bạn cũng duyên dáng lắm nha .Dù Saleem biết nhiều hơn thế nhưng vẫn cố ý muốn để ra một " con đường cho sự tôn trọng " để người Việt xem và góp ý thêm , ví dụ ở phút 3:50-4:00 đó là góp ý câu " cây kim trong bọc có ngày lòi ra "chẳng hạn Hay lắm. Cố lên nhé, mình càng tôn trọng Saleem hơn.
Cảm ơn bạn thật nhiều vì lời khen tặng vô cùng tuyệt vời. Bản thân Saleem cũng vẫn cấn học hỏi nhiều thêm bạn ạ 😍😍 Rất vui vì bạn thấy thông tin hay nè ❤️❤️
Video rất hay và bổ ích ạ!!! Anh nói tiếng Việt rất tuyệt vời. Mong chờ các video tiếp theo của anh ạ
Anh cũng rất vui vì emt hấy thông tin hay, bổ ích. Cảm ơn em đã quan tâm theo dõi và ủng hộ anh rất nhiệt thành nè 😍😍❤️
"một lời nói ra, ngựa giỏi đuổi không kịp" cũng là một câu nói về "sẩy chân-sẩy miệng"
Wow câu này lần đầu tiên Saleem nghe, hay quá bạn ạ ❤️❤️
Đấy là tục ngữ của Trung Quốc
Cảm ơn bạn đã chia sẻ những câu ca dao tục ngữ hay bằng tiếng Ả Rập
Đó cũng là niềm vinh hạnh của tôi bạn ạ 😍❤️❤️
03:40 Cây kim trong bọc cũng có ngày lòi ra.
03:58 Chọn bạn mà chơi , chọn nơi mà ở.
09:14 CHuyện nhỏ xé ra to.
Chọn bạn mà chơi chọn nơi mà học
Cảm ơn bạn đã chia sẻ nhé 👍🏻👍🏻❤️
Anh là động lực để em cố gắng học ngoại ngữ, cảm ơn vì những kiến thức thú vị mà anh mang lại. Cảm ơn anh rất nhiều 🇵🇸💖 #freepalestine 👊🇵🇸🍀💖
Tiếng Ả rập hay nha 🤗🤗🤗
انا احب سليم❤️❤️❤️
9:10 Cá nhân mình nghĩ câu "أعمل زوبعة في الفنجان" nghĩa là "Chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không".
Cảm ơn video của Salim đã cho mình biết thêm nhiều câu Thành Ngữ Tục Ngữ tiếng Ả rập. Bổ ích thực sự :D
Bạn quan tâm tới văn hoá trung đông thế.
Cảm ơn bạn đã chia sẻ thêm thông tin cho Saleem nhé! Rất vui vì bạn thấy video hưu ích 😍😍
đang định comment y chang thì đọc thấy có người viết rồi
Mình nghĩ là “chuyện bé xé ra to” nghĩa chuyện bé mà cứ nghĩ là lớn
@@dunguyen24 Câu này chuẩn chỉ nè
Em bấm đăng kí rồi.chúc anh nhiều sức khoẻ.I love saleem
Chào mừng em đến với kênh Saleem Hammad nhé! Mong em tìm được nhiều thông tin hay bổ ích tại kênh của anh né! 😍😍❤️❤️
@@saleemhammad9726 mong anh giải thích kĩ hơn về tháng lễ Ramadan,những điều cho phép hay kị trong khoảng thời gian này
Saleem nói tiếng Việt rất lưu loát bạn giỏi lắm. hài hước và đáng yêu 😊
8:13 NGƯỜI CHĂM thuong bảo
Say chân thì nat đầu gối
Say lưỡi thì nat trái tim
Hay quá bạn ạ, cảm ơn bạn đã chia sẻ thông tin nhé 😍😍
Giọng của anh Saleem nói tiếng Việt, tiếng Anh hay tiếng ả rập đều nghe rất hay và cuốn hút 👍♥️
Cảm ơn em đã dành tặng lời khen nè! Tự hào quá em ạ 😍❤️❤️
Rất yêu quý và ngưỡng mộ anh Saleem quá! Anh là người rất chịu khó, ham học hỏi 👍👍👍
Cảm ơn tình cảm của em thật nhiều! Anh rất vui và tự hào khi em thấy vậy nè 😍😍❤️❤️
Tôi không hiểu được những lời hát của đất nước bạn nhưng tôi rất thích nghe âm điệu nhẹ nhàng du duong rất là thích
Hay đó anh Saleem ! " Làm bão trong ly cafe" . Câu này ngộ thiệt. Nghe có vẻ đơn giản nhưng dịch nghĩa sẽ là hay. 👍👍👍
Đúng vậy em ạ, sử dụng được cho nhiều trường hợp khác nhau vì hình ảnh mô tả rất sâu sắc 😊😊
@@saleemhammad9726 Theo tôi thì câu này nên hiểu là: "Chuyện bé xé ra to"
Anh ơi lần sau nếu được, anh có thể để sub mấy câu tiếng Ả Rập luôn không ạ, 1 phần để giới thiệu mặt chữ với mọi người chưa biết đến, 1 phần giúp các bạn đang học tiếng Ar như em có thể học thêm. Cảm ơn anh, chúc kênh anh ngày càng phát triển ạ.
Nghe Salem nói rất tinh tế, cuốn hút
Cảm ơn fan cứng thật nhiều nè 😍😍❤️❤️
Salem rat hay cam on qua gioi
Saleem rất vui vì bạn thấy thông tin hay ❤️❤️
Saleem chú ý phát âm đúng từ “Tương tự” nha, Saleem phát âm nghe thành “Tưởng tượng”. Sau đây là đính chính/bổ sung vài câu tục ngữ thành ngữ của Việt Nam cho Saleem
1) Gieo gió gặt bão
2) Chơi dao có ngày đứt tay
3) Lửa thử vàng, gian nan thử bạn
4) Cây kim trong bọc cũng có ngày lòi ra
Cảm ơn bạn thật nhiều vì sự chia sẻ góp ý chân thành dành cho Saleem ❤️❤️😍😍
Rất thích thế giới ả rập. Nhiều chuyện cổ tích rất hay
Saleem cũng rất vui khi bạn thấy vậy nè 😍😍❤️❤️
7:26 Chỉ có làm chịu khó cần cù thì bù siêng năng, chỉ có làm thì mới có ăn. Những cái loại ko làm mà đòi có ăn thì ăn đồng bằng, ăn cát 😅😅
Hehe
Có làm thì mới có ăn , không dưng ai dễ mang phần đến cho
Tay làm hàm nhai , tay quai miệng trễ , có làm thì mới có ăn , không dưng ai dễ mang phần đến cho
Cảm ơn bạn thật nhiều vì đã chia sẻ góp ý cho Saleem nè 😍😍
Video nào Saleem cũng rất đẹp trai, thông minh, duyên dáng và dễ thương vậy! Like 👍
Ôi cảm ơn bạn đã quá khen nè. Saleem rất vui và tự hào bạn ạ 😍😍
Đúng là việc biết nhiều thành ngữ tục ngữ không quan trọng, quan trọng là biết cách áp dụng nó. Mong rằng anh Saleem sẽ ra nhiều video hay như thế này ạ 🌻 Hóng từng video của anh luôn ❤️
Đúng là không phải ai cũng có thói quen dùng tục ngữ , thành ngữ vào cuộc sống như Saleem. Good job! 😊
Mình góp vài câu tục ngữ mà bạn muốn nha (có thể có người comment rồi hoặc chưa):
- nói dối: "buôn đằng sóng, nói đằng gió."; "khẩu Phật, tâm Xà"
- Đoàn kết: "ngựa chạy có bầy, chim bay có bạn";"môi hở răng lạnh"
- khôn ngoan: "người khôn nói mánh, người dại đánh đòn"
- làm lớn vấn đề: ""việc bé xé ra to."
- Sự thật ko thể giấu: "cây kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra."
Câu "vải thưa che mắt thánh" còn có một câu tương đương là "một tay che cả bầu trời" nhé Saleem. Thật ngưỡng mộ khả năng ngôn ngữ và am hiểu văn hóa của bạn.
Cảm ơn bạn đã chia sẻ góp ý cho Saleem và đánh giá Saleem cao như vậy! Saleem vẫn phải học hỏi và trau dồi thêm bạn ạ. Rất vui khi nhận được sự quan tâm theo dõi và ủng hộ của bạn ❤️❤️
Thông minh & rất nhiều kiến thức.Tóm lại Salemđẹp trai & có tài.
Hay quá Saleem. Video thật tuyệt vời
Saleem rât vui vì bạn thấy vậy nè 😍❤️
@@saleemhammad9726 Mình thấy được Video bạn làm có sự đầu tư rất lớn về thời gian và công sức. Đủ thấy cái tâm của bạn trong những trong những video đó là lớn đến thế nào. Cảm ơn bạn đã mang đến nhiều nội dung rất hay và bổ ích. Chúc bạn thành công.
7:26 "há miệng chờ sung" là đáp án cho Saleem nè, học được nhiều câu như vậy giỏi thật :)) +1 respect
Có làm mới có ăn, không làm ăn ..... Huấn rose :))
Mình thấy câu há miệng chờ sung chưa phù hợp lắm
Cảm ơn bạn đã chia sẻ cho Saleem nhé!
câu này chuẩn xác luôn
Câu này đúng nghĩa vế sau nhưng chưa có nghĩa ở vế trước.
Câu thành ngữ của Arab này mang ý nghĩa so sánh giữa người có tư duy và người dốt. Chứ không chỉ nói về người lười biếng.
Kiếm 1 câu thật sự tương đồng ở tiếng Việt cũng khó.
VN có mấy câu tương tự này Saleem: “đừng thấy bở rồi đào mãi” (nếu bạn của bạn là mật ong cũng đừng liếm hết), “đông tay vỗ nên kêu” (sức mạnh tập thể, “một bàn tay thì không vỗ được”)
👍🏻👍🏻 cảm ơn bạn nhé 😍😍
Hay! Ủng hộ Saleem 👍👏
Cảm ơn bạn thật nhiều nhé 😍❤️
Hôm nào làm về các câu chuyện cổ tích của Ả Rập đi Saleem.
Anh Saleem đẹp trai, thông minh quá! Video rất hay và ý nghĩa! Cám ơn anh Saleem rất nhiều
Cảm ơn em đã dành tặng lời khen cho anh nè. Anh cũng rất vui vì em thấy thông tin hay, ý nghĩa 😍😍❤️❤️
Câu "cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra" ý nói những việc sai trái, những tội lỗi dù che đậy tốt đến đâu cũng sẽ bị bại lộ. Chúc saleem và mọi người 1 ngày tốt lành!
Đúng rồi bạn, cảm ơn bạn đã chia sẻ thêm thông tin cho Saleem nhé 😍😍
Hà Nội hết giãn cách rồi. Anh Saleem làm video bên ngoài đi 😄
Nhưng chắc cũng phải từ từ đó bạn
Dần dẫn anh sẽ làm em nhé 😍😍
Video rất hay, very good 👍. Chúc chú sớm được 100k surprise nhé
Cảm ơn cháu thật nhiều nè! Chú đang cần lắm những cánh tay ủng hộ chia sẻ kênh để sớm đạt đượ Dấu Ấn 100k subs nè 😍😍😍
Tìm hiểu văn hóa rất hay, tất cả các dân tộc trên thế giới luôn có những sự tương đồng. Nhiều lúc ở rất xa nhau nhưng có những nét văn hóa giống nhau vô cùng...
Đúng rồi bạn ạ 😍❤️❤️
@@saleemhammad9726 I like you my Muslim bro!!!
Wow. Là ng Việt nhg nhiều câu lần đấu đc nghe:((( Saleem có kiến thức rất sâu rộng. Cảm ơn Saleem nhiều
Saleem rất vui vì bạn thấy thông tin hữu ích. Cảm ơn bạn đã đánh giá Saleem cao như vậy! Tự hào quá ạ 😍❤️❤️
منور اخوي وحبيبي سليم السلام عليكم ورحمه الله وبركاته الله يوفقك ويسعدك ودايما منور القناة الله يسعدك ويوفقك يارب العالمين ودايما في نجاح اكثر واكثر يارب
t lạy m , t van m , t xin m
🇻🇳🇻🇳🇻🇳👍🏻👍🏻
Mình cũng đang học tiếng Ả Rập và rất thích văn hoá đạo hồi
Ồ vậy sao tuyệt vời quá bạn ạ! Chúc bạn chinh phục tiếng Ả Rập thành công nhé 😍😍
em chúc mừng anh nha, kênh của anh chuẩn bị nhận đc nút bạc rồi. Nhân tiện cho em hỏi
anh nghe bài hát "chào Việt Nam - Thùy Chi" chưa ah
Mn hãy chia sẻ và ủng hộ cho Saleem dat nút bạc nha
Anh hay nghe trên máy bay em ạ 😍😍
@@saleemhammad9726 e cứ tưởng ah không biết cơ chứ. Kaka😂
video rất hay và bổ ích ạ ^^
Chúc anh Saleem sức khõe và an toàn trong mùa dịch ạ 😙
Anh rất vui vì em thấy video hay bổ ích. Cảm ơn lời chúc tốt đẹp của em nhé! Chúc em và gia đình nhiều sức khoẻ và bình an nhé 😍❤️
Thích nhất lúc saleem đang nói say xưa bỗng nhiên quên.. nhìn cái mặt saleem cưng xỉu 😁😁
😅😅 vậy sao?? Cảm ơn bạn đã quan tâm theo dõi và ủng hộ Saleem nhé ❤️❤️
chú salim cắt tóc đẹp quá,mong chú ra nhiều video ạ
cho cháu hỏi chút là isreal có phải là palestine ko ạ
nói thật chứ tục ngữ của vn và ả rập nó =nhau nhưng một số mà chú vừa kể cháu thấy câu của vn dùng biện pháp so sánh,nhân hóa,...nhiều hơn so với tục ngữ ả rập
Hiểu biết và sử dụng thành thạo thành ngữ tục ngữ của một ngôn ngữ khác chứng tỏ anh am hiểu rất sâu về đất nước và ngôn ngữ đó đấy ạ, cực kì khâm phục anh luôn. Ước gì em cũng học ngoại ngữ được tốt như anh, mỗi tội em chưa thể hoà nhập và hiểu sâu về văn hoá nước họ nên học thành ngữ tục ngữ thấy khó nhớ vô cùng T_T Anh Saleem cố lên nha!
Cảm ơn em đã đánh giá cao anh như vậy! Cố lên em nhé! Để học giỏi được mình cần dành tình yêu cho nó, khi có tình yêu thì mình sẽ luôn dành thời gian và dồn tâm huyết vào nó em ạ 😍😍
Hay quá anh. Mở rộng kiến thức.
Rất vui vì em thấy thông tin hay nè 😍❤️
Bạn Nói chuyện rất có thiện cảm nên tặng bạn 1 sub
1. Ở hiền gặp lành; Đời cha ăn mặn, đời con khát nước; Nòi nào giống ấy; Nhà sạch thì mát, bát sạch ngon cơm
2. Đi đêm có ngày gặp ma; Chơi dao có ngày đứt tay.
3. Mình nghĩ cách mà Saleem nói là theo nghĩa tích cực, nhưng câu "Cháy nhà mới ra mặt chuột" thường man nghĩa tiêu cực nhiều hơn, nên mình nghĩ nó chưa diễn tả chính xác những gì đang được nói đến.
4. Giấu đầu hở đuôi
5. Nếu nói về sự "vừa phải" thì: Rượu nhạt uống lắm cũng say, người khôn nói lắm dẫu hay cũng nhàm; Liệu cơm gắp mắm; Ăn lắm thì hết miếng ngon, nói lắm thì hết lời khôn hóa rồ.
6. Nước xa không cứu được lửa gần
7. Chưa tìm được câu chuẩn hơn
8. Chưa tìm được câu chuẩn hơn
9. Con giun xéo lắm cũng quằn
10. Chưa tìm được câu chuẩn hơn
11. Có làm thì mới có ăn, không dưng ai dễ đem phần đến cho.
12. Một giọt máu đào hơn ao nước lã; Ăn mặn nói ngay còn hơn ăn chay nói dối.
13. Họa từ miệng mà ra; Cái miệng hại cái thân.
14. Chồng giận thì vợ bớt lời, cơm sôi nhỏ lửa một đời không khê; Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau.
15. Chưa tìm được câu chuẩn hơn.
16. Nếu hiểu theo nghĩa tiêu cực thì: Có trăng quên đèn; Được chim bẻ ná, được cá quên nơm; Vắt chanh bỏ vỏ; Ăn cháo đá bát.
17. Không thật sự hiểu được ý Saleem, nếu hiểu theo kiểu làm quá lên thì: Làm trai cho đáng thân trai, khom lưng chống gối gánh hai hạt vừng. Nếu hiểu theo kiểu bắt bẻ thì: Vạch lá tìm sâu; Bới lông tìm vết; Chuyện bé xé ra to.
18. Vàng thật không sợ lửa; Gươm linh sút cán còn trành, bình hương dẫu bể miễng sành còn thơm.
19. Chưa tìm được câu chuẩn hơn.
Saleem có thể tham khảo thêm nhé. Người như Saleem thật sự không nhiều. Thành thật trân trọng!
Hi Saleem, mình có gợi ý cho câu tương tự trong Tiếng Việt của câu “ Làm bão trong ly cafe” là “ Chuyện bé xé ra to” , nhưng mình không chắc nó có phải là thành ngữ trong từ điển của Tiếng Việt không nha :D
Cảm ơn bạn thật nhiều vì đã góp ý cho Saleem biết thêm thông tin nhé 😍❤️❤️
Ở VN cũng có 1 câu giống hệt như vậy nhé: " gieo gió thì sẽ gặt bão", Gieo nhân nào thì gặt quả đấy" thì chính xác hơn nhé. "Nhân": nghĩa là hạt, hạt nào thì sẽ lên cây ra quả đó và gặt( gặt hái: nghĩa là thu hoạch) quả đó. Bây giờ các bạn trẻ hay nói vui " luật nhân quả " là "luật hoa quả".
Nói về sự thay đổi nhiều và đột ngột: trở mặt như thời tiết, tính khí thất thường: sáng nắng chiều mưa(trưa lâm râm).
NVT.
Cảm Ơn và Trân Trọng Bạn !
Người Palétine uống trà lúc nào cũng để thêm lá bạc hà, Tôi chúc quê hương bạn sớm có hoà bình để xây dựng đất nước phát triển ổn định!
Cảm ơn lời chúc vô cùng tốt đẹp của bạn! Saleem rất trân trọng điều đó ❤️❤️😍😍
Rất tốt Saleem ,hãy phát huy. Chúc kênh phát triển
👍❤️
Cảm ơn bạn thật nhiều vì đã quan tâm theo dõi và ủng hộ cho Saleem 😍😍❤️❤️
Xin góp ý :
.. Bạn biết cũng như tôi biết .. có rất nhiều người nước ngoài .. học và nói tiếng Việt rất giỏi .. có thể ( ? ) hay hơn bạn .. NHƯNG .. bạn là người “ đặc biệt “.. thích tìm hiểu nhiều về văn hoá Việt Nam và KHÁC hẳn với những người ngoại quốc kia ..ít có người nước ngoài tìm hiểu về “ ca dao “ hay “ thành ngữ “ của VN .. bạn đã làm tôi RẤT ngạc nhiên .. bạn đã tạo cho tôi nhiều thiện cảm.. và nhiều “ kiến thức “ về quốc gia bạn .. luôn chúc bạn khỏe và nhiều may mắn ở VN .. cám ơn bạn .
Saleem rất vui khi nhận được bình luận của bạn vì có những đánh giá vô cùng tích cực. Đó là nguồn động lực rất lớn cho Saleem để tiếp tục sản xuất nội dung hay, bổ ích và chia sẻ đến mọi người! Cảm ơn bạn thật nhiều ❤️❤️
Gieo gió gặt bão cũng là một câu tục ngữ người Việt hay dùng.
Đúng rồi bạn ạ, tương đồng với câu: “Gieo nhân nào gặt quat ấy” đúng không bạn? 😍😍
@@saleemhammad9726 đúng rồi ạ. what goes around comes around
2:39 và trong Tiếng Việt có 1 câu "tưởng tượng" - Saleem nói nhầm chỗ này xíu, là "tương tự" nhe, chúc kênh Saleem phát triển hơn nữa nhe, peace!
Chắc do phát âm của Saleem 😝 cảm ơn bạn đã góp ý và lời chúc tuyệt vời của bạn ❤️❤️
4:16
Tôi rất thích câu: Nếu bạn của mình tốt thì đừng lợi dụng hết, lợi dụng vừa vừa thôi. Hay, hay quá 🤭🤭🤭🤭🤭
😍😍❤️❤️
Rất hay và bổ ích.
Saleem rất vui vì bạn thấy video hay và bổ ích ạ 😍❤️❤️
Anh làm video riêng về khăn đội đầu nhé
Cảm ơn em đã góp ý nhé 😍😍
@@saleemhammad9726 cảm ơn anh
@@saleemhammad9726 à em tìm đc video về khăn đội đầu của văn hóa ả rập trên kênh anh rồi, cảm ơn anh
Mình rất thích nhìn và nghe Saleem nói. Bạn đẹp trai, thông minh, dễ thương và có giọng nói rất cuốn hút Salem ạ! Luôn ngóng những video của Saleem
Cảm ơn bạn thật nhiều vì đã dành tặng lời khen tuyệt vời cho Saleem! Tự hào quá bạn ạ! 😍😍 chúc bạn và gia đình thật nhiều sức khoẻ và bình an nhé! Mong bạn tiếp tục đồng hành và ủng hộ Saleem nhé ❤️❤️
Cảm phục em. em như một người Việt Nam thực thụ, chúc em cố gắng thêm nữa nhé
Em cảm ơn anh thật nhiều ạ! ❤️❤️😍😍 Em vẫn đang cố gắng từng ngày, học hỏi từng ngày anh ạ!
Rất hay và ý nghĩa!
Saleem rất vui vì bạn thấy vậy! Cảm ơn bạn đã quan tâm theo dõi và ủng hộ Saleem nhé ❤️❤️
Xin chào a saleem không biết khi ăn cơm ở Việt Nam a có trải nghiệm như thế nào về phong tục mời ăn cơm của Việt Nam ạ
Đó là 1 phong tục rất đẹp em ạ 😍😍❤️❤️
"Làm bão trong ly cà phê", câu tương tự bên tiếng việt là "chuyện bé xé ra to"
Chúc anh sớm đạt 100k 😁👍
chuẩn luôn rồi hehe
Cảm ơn bạn thật nhiều nhé 😍😍
TH-camr duy nhất tại việt nam sắp đạt được nút bạc mà chưa hoàn kinh phí đầu tư . chậc, không quan trọng làm vì đam mê 😂❤️👍
😅😅 sự thật là như vậy bạn ạ! ❤️