Death note / El mundo (Cover latino)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ต.ค. 2024
- Escúchalo en Spotify!! open.spotify.c...
¡Hola a todos! Aquí les compartimos con mucha alegría nuestra emocionante versión en piano y voz de "El mundo" de Death Note. Estoy muy contenta porque nuevamente me aventuré en realizar la adaptación de la letra, que espero que les guste mucho. (La pueden ver más abajo)
Únete a este canal para acceder a sus beneficios:
/ @simoweber
Para que no se pierdan ninguna de las novedades, eventos y entrevistas, los dejo invitadísimos a seguirme en mis otras redes sociales.
Facebook: / simoneanisinger
Instagram: www.instagram....
Spotify: www.spotify.si...
También pueden encontrarnos en Itunes, Deezer y TH-cam Music como "Simone Anisinger"
Simone Weber: Voz.
Nicolás Quinteros: Piano, producción y arreglos
Adaptación letra: Simone Weber
Cámara: Andrés Moncada
Edición: Simone Weber
Producido en La Pieza Chica.
LETRA
CORO:
Hice un pacto con la oscuridad y el cielo ya no es destino para mí
Una flor que fue amada y aún así creció con maldad
Es demasiado lo que está en juego en esta revolución
Por eso no puedo dejar a nadie interferir con mi ideal
ESTROFA:
La fruta del futuro dijo así
un pueblo que ha olvidado discernir
El presente cubierto en distorción
Sueños que dejarán de ser tabú
PRE CORO:
¿Dime por qué soy un mal reflejo del Mesias?
Un gran final anhelan ya, se los doy yo
CORO:
Hice un pacto con la oscuridad y el cielo ya no es destino para mí
Una flor que fue amada y aún así creció con maldad
Es demasiado lo que está en juego en esta revolución
Por eso no puedo dejar a nadie interferir aquí
Al final este cielo volverá a brillar
Un día lo verás, como yo
PRE CORO:
¿Dime por qué soy un mal reflejo del Mesias?
El paraíso anhelan ya, se los doy yo
CORO:
Hice un pacto con la oscuridad y el cielo ya no es destino para mí
Una flor que fue amada y aún así creció con maldad
Es demasiado lo que está en juego en esta revolución
Por eso no puedo dejar a nadie interferir aquí
Al final este mundo volverá a brillar
por todo lo que he construido
![Death Note "The WORLD" (Español Latino) [2013]](http://i.ytimg.com/vi/JiU9erFknLg/mqdefault.jpg)
¡Muchas gracias a todos por sus comentarios de apoyo! Significa mucho para mi, como es la segunda vez que me aventuro a hacer la adaptación de letra. n_n Les mando un abrazo grande a todos y cada uno de ustedes y sigan disfrutando de nuestra música!. :D
hola, soy de mexico, me encanta tu voz, me gustaria que cantaras la cancion de sakura card captor, sword art online, ranma 1/2, por favor
me encanto felicidades..sigue así un abrazo desde argentina
Sos una genia gracias por regalarnos esta hermosa música Saludos desde Argentina
simonewebermusica por fis canta ruta de venus de sailor moon
simonewebermusica muy bien la adaptación tu voz es bella hermosa damicela
Esa frase inicial, guarda un profundo significado, porque en la serie se menciona que aquellos humanos que utilizan la death note no podrán entrar al cielo o al infierno por toda la eternidad. Es genial.
Muchas gracias Edwin!!
me encantaria que hicieras de Ataque a los titanes
En especial call your name y baulotse
Apoyo la mocion
Huy sii
Ami tambien
Barricades, Call your name, Vogel im käfig, Zero eclipse
Hay linda lista tho
Sin duda que adaptar una canción del japones al castellano es una tarea muy difícil, nada coincide y es necesario tomarse ciertas licencias. Sin embargo, lograste conservar su lógica incluyendo algunos detalles memorables: "Una flor que fue amada y aun así creció con maldad" y "dime, ¿porque soy un mal reflejo del mesías?" me parecen ideales.
Me encataría que hagas "Alumina"
Me encanta tu comentario! Que te hayas dado cuenta de esas cosas significa mucho para mi trabajo. Gracias por esto y por tu sugerencia ^^
Tus covers me llegan demasiado :'D la interpretación de voz y piano está poca madre como decimos México o sea, bastante genial. Tienes un nuevo suscriptor. Sigan así!
Acaba de amenazarnos de muerte a todos(?)
Pierre Custodio puede ser e.e
Amenazó con escribir nuestros nombres en la death note. ;:v oye no lo se
No la pensé
📝😤🤔😊😇
📝😤🤔😊😇
Love Death Note and also love how people from different languages and cultures can love good stories and shares the same passion for there shows movies. Awesome cover love it.
Thank you Shahrukh!!! I'm glad you liked it!
Se nota el esfuerzo y trabajo que le haz dedicado al canal lo mínimo que puedo hacer es darle llike y compartir, gracias a ti por el cover.
q clase de magia es esto , no la puedo dejar de escuchar , sos una sirena tu voz me enloquecio ,es perfecta , el sentimiento que transmite wow.
Pajerazo
Simplemente genial!!!!! Me encantan tus covers, son hermosos al igual que tu voz. Sigue asi, mis respetos!!!! Me gustaría escuchar en ending 5 de boruto, creo que sería muy bello y con tu voz sonaría muy bien.
Yo he visto más de 15 veces DEATH NOTE y me encantó este cover está súper ..... En una sola palabra es el MEJOR que he escuchado hasta ahora ....
Muchas gracias Lorena! Que alegría que te gustara!
Genia, no solo este covers sino tu canal entero es un despliegue de talento, exitos y a seguir!
Me fascinó!! La voz es hermosa y si analizas la letra encaja a la perfección con la historia de light, el mejor cover ❤️🔥
Muchas gracias Godres!!! Que alegría que te gustara!! =)
@@SimoWeber Gracias a ti por hacer tan buena música y tan buenos covers :') ❤️
me ha encantado tu interpretación,creo que hasta ahora es el mejor cover que he escuchado en toda mi vida ,felicitaciones.saludos
Que mejor para escuchar en la cuarentena ... me encanta este cover, saludos!!!
Saludos Miguel!! ^^
OMG es el mejor cover y videoclip del cover de Death Note de la vida !!!
Mi nuevo cover favorito de Death Note.
Es la primera vez que escucho este opening cantado por una chica. Está buena la adaptación en piano para la voz me pareció acorde ya que tenés una voz suave y creo que sí lo grabavas en la versión original no íba a quedar tan bueno.
Está lindo... Saluditos
Hola Sofía! Te invito a escuchar nuestra interpretación en concierto con la banda completa. Está en el canal ^^ Gracias por pasar! th-cam.com/video/u7TR21Q1y5M/w-d-xo.html
Increíble, nunca había escuchado un cover como este en español! Ame el piano, pero tu voz es muy dulce y suave...te imagino mas cantando baladas o canciones románticas...ya se...creo que la canción "okaeri" te quedaria soñado
La letra que mejor capta la esencia de death note
Es verdad cuando la escucho me hace acordar a death note
Gracias chicos!! Fue un gran desafío T_____T
uno de los mejores covers que escuche en mi vida
Me encanto!!! Genial como todo tu trabajo!! Excelente vídeo, voz y piano!! Saludos desde Argentina!!
Me encantó este es el mejor cover de death note que e oido junto a otro
El de omar caban
@@JesusIvanVelascoese mismo
@@SamuelParedes-yt2qw para mí es incluso mejor que el original
Maravilloso cover, una voz increíble y melodiosa, definitivamente, me ha encantado ¡Sigue así!
woooow primera vez que escucho esa canción en español!! me encanta como te quedó!! me encanta tu voz
Mejor cover que he escuchado, tan original y fiel a la vez, su trabajo es hermoso, muchas gracias :D
ALV la piel se me puso chinita de semejante cover, me gusto mucho, la letra esta perfecta , sigan asi.
Preciosa versión, es un tema muy difícil de hacerlo sonar bien en español pero lo lograron, ambos son increíbles. Felicitaciones.
Muchas gracias Marcos!! Que bueno que te gustó! ^^
Tu voz es increíblemente hermosa
Me sorprendí bastante al escucharte por primera vez
Y siento que hasta me tocó al corazón
Xq no pude olvidarme de tu canción por semanas
una verdadera obra de arte!! me saco el sombrero mientras aplaudo de pie!! jaja... la verdad que es un cover logrado con excelencia!! felicitaciones!
La adaptación de la letra quedo infinitamente mejor y con mas sentido al de la versión oficial en latino, que gran acierto... y el cover, PERFECTO...!!!
Muchas gracias por valorar nuestro trabajo!! ^^
Cual version official en Latino
Es un cover de hace 3 añor pero aun asi reprenseta exactamente lo que fue Death Note ! muy buen cover ! ♥
Muchas gracias Gs Ss!! n__n
¡Me gustó esa invocación! (La seguiré practicando) ;) Por ahora te dejo mis saludos y aliento, desde Argentina.
Es espectacular lo que logras hacer solo con tu voz y el piano, es genial tu interpretación y la del pianista👍👍
Me encantaria que cantaras. Shingeki no kyojin. El opening 1 en español.
Simone, has hecho realidad una de las favoritas canciones de los ánimes, excelente cover, soy tu fan desde que escuché feliz despertar, seguiré atengo a tus nuevos covers. sigue maravillandonos con tu hermosa voz.
Quién mas vino por la videoreaccion que Eli Santos hizo de este video?
No me podía perder ése increíble piano y esa hermosa voz
X2
Felicidades por tan buena adaptación! Me encanta como te adaptas al ambiente al tema de la canción, ¡sigue así!
Esta letra no esta nada mal la verdad me gusta esta letra tiene mas sentido que muchas otras solo que A veces la letra no quedaba bien con la melodia sin embargo adaptar una cancion japonesa al español es sumamente dificil asi que te doy mi like sigue asi.
Muchas gracias B Gamer!! =) Es muy dificil hacer las adaptaciones de buena forma, que se conserve el ritmo y mantenga el sentido e intentar, además, que las silabas y vocales queden similares a la original el Japones, pero bueno... ahí está el desafío! =)
@@SimoWeber yo no lo podria hacer como tu lo hiciste. adaptar una cancion japonesa al espaňol, grabar la cancion y que se escuche bien, editar el sonido, grabar un video entre otras cosas sin duda requiere de un gran esfuerzo pero cada sacrificio despues es recompensado ;)
(Nuevo sub)
@@malttrecho Quien sabe! Lo haz intentado? Hay mucho trabajo acá y no solo mío. Como dices, los esfuerzos son recompenzados y no solo pensando en que a los demás les guste, si no que el sentir que lo diste todo en determinado momento, es muy satisfactorio ^^ Sea cual sea tu sueño, hay que darlo todo para realizarlo. Mucho animo en lo que estés haciendo!! ^^ PD: Bienvenido al canal!! Recuerda activar la campanita, porque si no youtube no avisa de mis publicaciones =( Que estes muy bien! ^^
Me EN-CAN-TÓ !!!! Felicitaciones! Te adoro.
Lejos el mejor cover de death note que escuche.. una genia Simone
Muchas gracias Rodri!!
Que buena versión! Grande Simone un abrazo, haciéndome el día una vez mas =)
Wow es el primero cover en español que me logra encantar, que buen trabajo!, gracias
Muchas gracias Luis Fernando!! =)
Simplemente genial. El arreglo y la adaptación en español. Sigo diciendo que tienes una hermosa voz. Felicidades y espero con ansias el siguiente. Saludos!!!
Si ya de por si, el anime me encanta, con tu voz y adaptación hubiera quedado epico!! muchas felicidades por el don y talento que tienes y sobre todo por el gran trabajo que haces junto a tus compañeros.
Muchas gracias Fabian!! ^^
cantas hermoso ! eres mi ídolo ! ya amaba esa canción pero con este cover la amo aun más
Wow, excelente fandub ♥
Hermosa interpretación 😍😍😍
Me encanta son unos genios 👏👏👏👏sigan así
se pasaron!! tremendo vídeo
mira como han crecido Simone! les felicito, una excelente versión!!! yeaaaah!!! el mejor de los éxitos para ti y tus intrépidos excelentes y grandes amigos musicos! se pasaron :D
Lo que mas me gusta es que la letra se apega bastante a los ideales de Ligth, lo que pensaba y quería hacer para convertirse en él dios del nuevo mundo 10/10 él cover :3
Así es!! Muchas gracias Mimink!!
EXCELENTE VERSIÓN!!!! ME ENCANTÓ! FELICITACIONES!
Genial!!!! Sigan asi!!!!!! El mejor anime que vi! Se te nota la pasion con que lo haces!!!
Adoro tu version
Esto es simplemente hermoso ❤ amo tu voz y amo Death note
Quedo super genial este cover, de verdad hicieron un gran trabajo en sonido y canto. Mucho éxito querida Simone :)
simplemente: E S P E C T A C U L A R!!! me encanta!!! felicicdades,no dejo de escucharlosveo todos sus cover! saludos desde colombia
Muchas gracias Estefani!!! =) Saludos desde Chile!!
Me encanta como les quedo! Suena perfecto, felicidades!
Excelente piano 🎹. Genial la adaptación de la letra. Podrían subir el piano solo? Es que se escucha genial
grandeeee simone !!!!! ame demasiado tu cover 😉 me encanta tu voz ,gran trabajo para tu grupo ✌
Woooooo me dejaste sin palabras te Kelo genial.y siento que con esa voz hacer un cover de cadena de flores seria se los mejores.
Hermoso ojalá lo pongan en mi funeral
Siempre tuve ganas de cantarla pero se me hacia dificil en su idioma original, te quedo super¡! Y ahora puedo cantarlaaaa! Gracias
Me enamoré de este cover muy bien hecho, felicitaciones 😍😍😍
😍😍😍😍 estoy enamorado de este cover!!!!!!!
Genial el video... Se nota el esfuerzo.. Me encanta la adaptación que le han hecho...
No mames llore:"3, cantas hermoso, eres increíble
Muchas gracias Fátima!!
Maravillosa la interpretación de ambos. Felicitaciones!!!
Qué belleza! Por favor algún cover de los openning o enddings de FULLMETAL ALCHEMIST
Owwww me encantó!! Muy buen doblaje (y)
Increible voz, me gusto la cancion, este es mi anime favorito
impecable magico y hermoso .... es todo sigue asi..!!! espero el proximo video con ansias !!! desde venezuela todo mi amor!!! sigue asiii!!
Me encanta el video sigue así ❤️❤️❤️❤️
#TeamKira 💖
EXCELENTE !!! Alta producción aparte re linda quedaste !! Felicidades !! 👏👏👏
Tengo un problema... Me volví adicta a esta canción❤❤❤❤👻👻👻
Eso no es un problema es tener buen gusto B-)
wiiiiiiiiiii ^^
excelente versión de este gran tema! sigue sacando más covers lo haces demasiado bien!!!!!!!!!!!!
Waw, que buena adaptación de la letra, es como si Light estuviera contandonos lo que piensa y sus ideales.
camilo camox light😭😭😭😭😭😭😭
Vaya que me sorprendí con este cover. ¡Te quedó maravilloso! Ojalá algún día hagas el último ending de la venganza de Orphen, de seguro te quedaría increíble.
Simone TU ERES LA JUSTCIA.
La verdad, nunca he visto Death Note, pero como siempre una bellísima interpretación, felicidades y sigue así , me encantan tus interpretacones un abrazo.
Wow lo amo tu voz es genial
Chicos me encantó el vídeo, la performance, y la versión en letra de El Mundo. Un super LIKE para ustedes. Besos!!!
Ya no está en Spotify....
Pero sigue siendo buena
Me encantó su cover, excelente trabajo el de ambos.
Saludos a todos.
Te salió simplemente epicko.
como siempre impecable, mis mejores deseos siempre , magnifico !!!
El título: "El mundo".
Yo: "Za warudo".
PD: Un hermoso cover, tienes una grandiosa voz.
Muchas gracias María José!! :D
Ahh ahh ahh I don't believe it... jajaja wow... un buen trabajo como siempre... saludos desde México cuídate mucho me encantas un abrazo enorme
Me enamoré de este cover el mejor de los que he escuchado
Como siempre cantando hermoso y dando toda tu belleza a las camaras eres muy hermosa saludos !!!
muy bueno, exelente voz y buen ritmo del piano !!
solo hagan algo com ese camarografo xD que se mueve mucho
Hola, sólo pasó a escribir que me gusto mucho su cover, la adaptación esta bastante bien y tiene más sentido que la de otros covers que he escuchado, siga mejorando :D
Excelente piano y voz!
muy hermoso como siempre. excelente. te felicito. se nota la dedicación y empeño😘
como amo a esta mujer muchas gracias por todos tu vídeos quisiera una canción de inuyasha seria expectacular con tu voz
Por Dios Simone!!!
Eres Fantástica!
¿Cómo pude olvidar este cover tan divino? Bendito seas recomendaciones de TH-cam (por esta vez)
una vez mas gracias por este gran covers .. excelente letra !!
y que gran privilegio de escuchar esa voz, me dieron ganas de volver a cantarlo jejeje .... saludos desde Ecuador y sigue asii.
psdt: tu fan # 1 o el ultimo creo
Canta maravilloso, enamorado de sus covers, aún espero algún cover de Sakura card ❤️😍