在十架（粵語）At The Cross

本詩歌為原創人及版權人所有，我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用，不作商業用途）
我們的TH-cam頻道主頁： / @wilsonli7428
歡迎大家來觀看我們的視頻、訂閱我們的頻道、及與家人親友分享，謝謝！
在十架（粵語）At The Cross
詞：Isaac Watts（1674 - 1748），《Alas! And Did My Saviour Bleed?》，1707年
副歌：Ralph Erskine Hudson（1843 - 1901），《Hudson》，1885年
曲：蘇格蘭傳統民謠
詩集／中文：教會聖詩，67首
伴奏音樂：余艷貞
Vocals: Wilson And Jane Li
Video: Ambrose Li
「因為十字架的道理，在那滅亡的人為愚拙；在我們得救的人，卻為神的大能。」～哥林多前書一章十八節～
“For the Message about the Cross is foolishness to those who are perishing, but to us, who are being saved, it is the Power of God.” ~ I Corinthians 1:18 ~
可嘆！我主流出寶血？甘願為我捨身？
Alas! And did my Saviour bleed? And did my Sovereign die?
忍受痛苦歷盡艱辛，救我卑微罪人？
Would He devote that Sacred Head, For sinners such as I?
在十架，在十架，我一見主恩光，我心中罪孽重擔皆脫落；
At the Cross, At the Cross, Where I first saw the Light, And the burden of my heart rolled away;
在我主十架，我因信眼明亮，如今我心常歡喜快樂！
It was there, By Faith, I received my Sight, And now, I am happy all the day!
我主受苦在十字架，為我所犯罪愆？
Was it for crimes, That I had done, He groaned upon the Tree?
何等慈悲！無量恩典！主愛廣大無邊！
Amazing pity! Grace unknown! And Love beyond degree!
在十架，在十架，我一見主恩光，我心中罪孽重擔皆脫落；
At the Cross, At the Cross, Where I first saw the Light, And the burden of my heart rolled away;
在我主十架，我因信眼明亮，如今我心常歡喜快樂！
It was there, By Faith, I received my Sight, And now, I am happy all the day!
正當基督造物的主，為人罪過身亡；
Well might the Sun, In darkness, Hide, And shut His Glories in;
輝煌紅日也被隱藏，天地黑暗無光。
When Christ, The Mighty Maker died, For man, The creatures’ sin.
在十架，在十架，我一見主恩光，我心中罪孽重擔皆脫落；
At the Cross, At the Cross, Where I first saw the Light, And the burden of my heart rolled away;
在我主十架，我因信眼明亮，如今我心常歡喜快樂！
It was there, By Faith, I received my Sight, And now, I am happy all the day!
我雖流盡傷心眼淚，難還主愛的債：
But drops of grief can never repay, The Debt of Love I owe:
只將身心獻為活祭，藉報救主大愛。
Here, LORD, I give myself away, ’Tis all that I can do.
在十架，在十架，我一見主恩光，我心中罪孽重擔皆脫落；
At the Cross, At the Cross, Where I first saw the Light, And the burden of my heart rolled away;
在我主十架，我因信眼明亮，如今我心常歡喜快樂！
It was there, By Faith, I received my Sight, And now, I am happy all the day!
Photo And Video Credits:
TH-cam - Country Cottage Sounds - Gospel Hymn Ambience For Easter By Antioch Mass Choir With Rotating Golden Cross - / @countrycottagesounds
TH-cam - Heart4Christ Mission - Jesus Bleeding For Us - / @heart4christmission
LightWorkers Media - “The Bible Miniseries (2013): Episode 9: Passion” - www.lightworkers.com
Christ Episcopal Church, Columbia - “Born Again” - www.christchurchcolumbia.org
TH-cam - MEL FX - TH-cam - Water Splash Green Screen - / @melfx
TH-cam - CBS 17 - Conditions At Wrightsville Beach As Sun Rises - / @cbs17
TH-cam - David Winegar - Cross Of Our LORD Jesus Christ Ministries In Groom, Texas - / @davidlwinegar
TH-cam - Niswan Harryanto - “Offering My All To The LORD” - / @niswanharryanto
TH-cam - First Baptist Dallas - 20170409 - 2017 Palm Sunday Carry The Cross Celebration - / @firstbaptistdallas
Thank You!

[@lehuynh4376]

Thank you, Jesus, for the cross. Otherwise, we will be the one hand on the cross!🙏🛐💜

[@wilsonli7428]

So grateful for our Savior’s sacrifice!🙏❤️

[@user-wk9tg3ps1x]

好聽 好好唱 尤其是分部唱 呢首歌留咗响我腦中 唔停咁唱注 😊

[@wilsonli7428]

謝謝你留言。
感謝讚美救贖主！🙏