in case of : phòng khi in spite of : bất chấp because of/due to : lí do, vì but for : nếu ko còn HT,HTHT(TD) Ahead of = prior to : trước work with nature by far = by a great amount sensible(adj)= wise
Oh my god! Bé này dịch khiếp quá! In spite of là BẤT CHẤP! Từ của người ta lịch sự thế mà dịch thành từ rất NEGATIVE ( tiêu cực về nghĩa)!. Học tiếng Anh, muốn cho người nước ngoài không hiểu nhầm, hiểu sai thái độ, dụng ý của mình, thậm chí không cảm thấy coi thường và xúc phạm thì phải hiểu rõ ý nghĩa của từ, cách dùng của từ, từ với nghĩa tiêu cực hay tích cực, từ thông tục ( giao tiếp vủi vẻ thân mật, bỗ bã ) hay trang trọng hay lịch sự! Dịch thế này là DỐT RỒI
Việc dịch "in spite of" thành "bất chấp" không phải lúc nào cũng mang nghĩa tiêu cực. Từ "bất chấp" có thể dùng trong ngữ cảnh thể hiện sự kiên trì, quyết tâm vượt qua khó khăn, tùy thuộc vào văn phong và cách diễn đạt của người dịch. Trong các bài học dịch thuật, quan trọng là hiểu đúng ngữ cảnh và phong cách mà câu văn muốn truyền đạt, chứ không phải chỉ dựa vào việc từ ngữ có phải là lịch sự hay không. @@maimititti1463
Không đủ kiên nhẫn để đọc cả bài của CÔ NÀY, VÌ MẤT THỜI GIAN! MÌNH BIẾT CÔ NÀY ĐƯỢC COI LÀ RẤT GIỎI! Nhưng với trình này mà đã coi là GIỎI thì TRÌNH TIẾNG ANH VIỆT NAM BAO GIỜ MỚI KHÁ LÊN ĐƯỢC!
Cô ơi, con đã mua khoá pro3M nhưng mới chỉ học được tầm 7 8 bài thôi vì con có qua nhiều bài tập trên lớp, bây giờ con không biết đường nào để phân chia thời gian để học thêm khoá của cô luôn 😿
![[Part 1] ทารกน้อยถูกทิ้ง👶 หญิงชราเก็บขวดขายเลี้ยงดูเขาจนโต #โลกการละคร](http://i.ytimg.com/vi/nPTDvFCExks/mqdefault.jpg)
in case of : phòng khi
in spite of : bất chấp
because of/due to : lí do, vì
but for : nếu ko còn
HT,HTHT(TD)
Ahead of = prior to : trước
work with nature
by far = by a great amount
sensible(adj)= wise
Oh my god! Bé này dịch khiếp quá! In spite of là BẤT CHẤP! Từ của người ta lịch sự thế mà dịch thành từ rất NEGATIVE ( tiêu cực về nghĩa)!.
Học tiếng Anh, muốn cho người nước ngoài không hiểu nhầm, hiểu sai thái độ, dụng ý của mình, thậm chí không cảm thấy coi thường và xúc phạm thì phải hiểu rõ ý nghĩa của từ, cách dùng của từ, từ với nghĩa tiêu cực hay tích cực, từ thông tục ( giao tiếp vủi vẻ thân mật, bỗ bã ) hay trang trọng hay lịch sự!
Dịch thế này là DỐT RỒI
Việc dịch "in spite of" thành "bất chấp" không phải lúc nào cũng mang nghĩa tiêu cực. Từ "bất chấp" có thể dùng trong ngữ cảnh thể hiện sự kiên trì, quyết tâm vượt qua khó khăn, tùy thuộc vào văn phong và cách diễn đạt của người dịch. Trong các bài học dịch thuật, quan trọng là hiểu đúng ngữ cảnh và phong cách mà câu văn muốn truyền đạt, chứ không phải chỉ dựa vào việc từ ngữ có phải là lịch sự hay không.
@@maimititti1463
@@maimititti1463 ? Are u ok
bạn đấy chỉ đang ghi chép lại những gì vid nói thôi mà :v?
mong cô dịch câu sau khi hoàn thành chọn đáp án. vì có nhiều người muốn học mà ko biết nghĩa của câu
Cô dạy hay quá ạ
Cô dạy hiểu lắm í e 2k6 k biết gì cũng làm đc ❤❤❤
Thi tốt nhé❤
Không đủ kiên nhẫn để đọc cả bài của CÔ NÀY, VÌ MẤT THỜI GIAN!
MÌNH BIẾT CÔ NÀY ĐƯỢC COI LÀ RẤT GIỎI! Nhưng với trình này mà đã coi là GIỎI thì TRÌNH TIẾNG ANH VIỆT NAM BAO GIỜ MỚI KHÁ LÊN ĐƯỢC!
Cô giáo ơi cô có thể đính kèm tài liệu dưới phần bình luận để e làm bài trước r xem cô chữa ko ạ. E thấy như vậy e học hiệu quả hơn ạ.
K5 đâu hết rồi ạ
Giờ học đại học ôn lại chết cụ đây bạn 😍
@@nooblion1313hahahaah
@@PhuNguyen-1 haha cái nịt😢lo quá bạn ơi
@@nooblion1313 😅
k5 mấy bạn thi được nhiêu điểm nào
Đề hay lắm ạ ❤❤
Cảm ơn Cô ❤
Mong được trên TB ❤❤
Câu 34 đáp án B sao lại were hả cô? E không hiểu ạ?
Hay quá cô ạ! Em cảm ơn cô😊
Sweet teacher ❤
Cô có dạy offline k ạ
Hay quá cô😀
🎓 Để nhận TÀI LIỆU ĐỘC QUYỀN từ cô Mai Phương các em tham gia Kênh nhé: m.me/j/Abb24dqCtRst2rsA/
hay quá cô ạ^^
Cô ơi, con đã mua khoá pro3M nhưng mới chỉ học được tầm 7 8 bài thôi vì con có qua nhiều bài tập trên lớp, bây giờ con không biết đường nào để phân chia thời gian để học thêm khoá của cô luôn 😿
Con cố gắng bây h bám sát VIP 90 nhé
*Hay lắm ạ*
mong cô ra nhiều clip
Cô ơi cho em xin file đề với ạ
Em chào cô ạ
cô cho em xin file đề với ạ❤
Chào cô Phương. Cô cho em hỏi em muốn học ngữ pháp để thi vào chủng viện trình độ b2 thì em nên bắt đầu từ đâu ạ? Cảm ơn cô.
U
04:45 cô bắt đầu sửa đề
công đức vô lượng
Cô dạy khoá mấy ạ
Em nhắn cô tư vấn nhé: facebook.com/CoVuMaiPhuong/
dễ hiểu
cô có file các bài tập giống trên video ko ạ
Sao đề này còn khó hơn toeic vậy ta.
k7 đã xem và đánh giá @@
cô ơi, con lớp 9 sắp tuyển sinh 10 học được không ạ
dc chứ em nè
À, BẤT CHẤP ( IN SPITE OF) là do cô dạy
Dạ có file đề không ạ
Cô ơi ra vid cho l10 đi ạ
Bạn có đề thi lớp 20 ko cho mik xin với
cô dạy hay quá, nhưng chữ cô xấu quá em nhìn đau cả mắt!
làm sao để có đề ạ
con ước gì con thi TA được 5đ cô ạ
Cô ơi bh đăng ký đc k ạ
Có em nhé, emib fanpage cô nha em: 👉 m.me/CoVuMaiPhuong
Giờ đăng ký đc ko cô
Được em nhé. Em inbox fanpage cô nhé: facebook.com/CoVuMaiPhuong/
Cô ơi có file ko ạ
sao giống cô trang anh quá 😢
4:30
Câu 30 là sao v ạ em vẫn ko hiểu 😢
Plenty of đầy dung cho có đầy
Cho con hỏi có cách nào mình không cần dịch vẫn làm đc ko ạ😢
Khoanh toàn C là được nha e
no hope ban oi =))
cô ơi, cô ôn lớp 9 hay12 ạ
Cô có ôn cả lớp 9 và lớp 12 em nhé
In the end= finally= at last
At the end of
........... beginning of
Great
Cho em xin file đc ko ạ
cho em xin file đề vs ạ
but for neu ko coa
K9đúnghơinhiều😂
she ship)))
Sensible= wise
Sensitive nhạy cảm
ok
=) ôn thi lại tiếng anh
What mệnh đề danh từ
By far lượng lớn
Con muốn mua khoá ôn thi ptth nám 2023 gói vip 90
Để đăng kí học em inbox fanpage giúp cô nhé : 👉 m.me/CoVuMaiPhuong
26:19
henshin
Make film làm phim
Cô nói nhiều quá
Cho em xin file đề với ạ
Cho e xin file đề vs ạ
Cho em xin file đề với ạ