هذه الاغنية من الزمان الجميل من الستينيات من القرن الماضي كان المرحوم الفنان يؤديها يوميا في المذياع اشكر الفنان المجدد والذكب سي يوسف على احياء الثرات الامازيغي الجميل تحية طيبة
قمة الروووووعة والجمال عندما يبكي الفنان الرائع يوسف ايت الحاج آلة الوتار.....ويبكي معه المتذوق الامازيغي المغربي والعربي.........وقمة الروووووعة والجمال أن يشدك وبشكل رهيب صوت المتألقة دوما ديهيا....يدهشك ويذغدغ فصي دماغك معا...... لا اعتقد أن يمر أحد بقناتكم مرور الصامتين إلا واجبرته نغمات آلتك الوترية على الوقوف وترك تعليق جميل يليق بروعة مستواكم.....عيدكم مبارك سعيد وكل عام وانتم رواد الأغنية الأمازيغية الكلاسيكية الخالدة......تحياتي
تحياتي اخي يوسف راكم اعزازين كلكم بحال للفنان يوسف والكرواني نورالدبن اوراحو أحمد آلله ورويشة ولكن مننساوش بحال رويشة والعكري الله ارحمهم ومغني أطال الله في عمره .
ياريت لو كتبتي الترجمة بالامازيغية حتى نعرفو نتكلمو بها مزيان ..الترجمة بالعربية ماعطتهاش المعنى الحقيقي الرائعة للامازيغية ...شكرا لك صراحة فنان بمعنى الكلمة
بالله عليكم خبروني لماذا نغمات ألة ( لوطار) تنفذ إلى دواخلي وتولد في نفسي أحاسيس قوية ومشاعر جياشة هي مزيج من الألم الدفين والنشوة العارمة المختلطة بالقشعريرة وغير ذلك من المشاعر التي أعجز عن وصفها ؟ رائع هذا الفن وراق روعة الأطلس الشامخ
الفنان الرائع والعازف صاحب الاحساس المرهف والانامل الذهبية والذوق الرفيع لم اسمع اداءً وعزفا متقنا مثلك بوركت اناملك وانت بحق فنان مع آلتك الجميلة 😊😍👏🏻👏🏻
المفارقة الغريبة ، هل يهجر الحبيب حبيبته من أجل الابتعاد عنها وتركها في ديار خالية لتتنغص حياتها دونما موجب سبب أم انه يغادر الديار من أجل توفير كل سبل الحياة ليتكلل ذلك بتوفير وسائل العيش الكريم والاستقرار الدائم ؟! .. ترى لو تركها في ديار مؤهلة بالسكان ، هل يشفع ضجيجها وصخبها في نسيانه بالمرة أم تبقى متصفة بذلك الرباط المتين الذي يجمع بينهما ؟! ...الأغنية الأمازيغية لم تعد كما يظن البعض بأنها مجرد ترفيه وتسلية بقدر ما هي غاية انسانية بحيث تعالج كل قضايا الانسان داخل المجتمع الذي هو فيه ، ثمة شئ واحد يشدنا جميعا الى ذاك الرباط القوي المتين وهو قلة ذات اليد سواء في حياة البدو او الحضر سيما بالأطلس التليد الذي ما فتئ كل شبابه يطمحون الى حياة افضل ومستقبل أرقى ليس لتحقيق رغبات النفس فحسب ولكن لتحقيق كل مقومات العيش الذي يكافح من أجله كل من يتوخى الكرامة لدياره حتى لا تبقى خالية و لا تبقى أية حبيبة مهجورة داخل طلل مهجور ، فليسعد أهل الأطلس الشامخ بحياتهم مهما كانت تلك الظروف القاسية والتي تنقلب من أسوأ الى أحسن بمعية الله .
كلمات راااائعة وأوصوات عذبة، ما أجمل الاغنية الأطلسية 😍😍
ppfff Masterpiece
شكرا على هذا الإلقاء الرائع ، أغنية كلها ذكريات ..
رائع اخويا يوسف راشيدي فرنسا خنيفرة
C'est joli ❤
هذه الاغنية من الزمان الجميل من الستينيات من القرن الماضي كان المرحوم الفنان يؤديها يوميا في المذياع اشكر الفنان المجدد والذكب سي يوسف على احياء الثرات الامازيغي الجميل تحية طيبة
قمة الروووووعة والجمال عندما يبكي الفنان الرائع يوسف ايت الحاج آلة الوتار.....ويبكي معه المتذوق الامازيغي المغربي والعربي.........وقمة الروووووعة والجمال أن يشدك وبشكل رهيب صوت المتألقة دوما ديهيا....يدهشك ويذغدغ فصي دماغك معا...... لا اعتقد أن يمر أحد بقناتكم مرور الصامتين إلا واجبرته نغمات آلتك الوترية على الوقوف وترك تعليق جميل يليق بروعة مستواكم.....عيدكم مبارك سعيد وكل عام وانتم رواد الأغنية الأمازيغية الكلاسيكية الخالدة......تحياتي
تحياتي لك و لتعاليقك الرائعة و المحفزة شكرا على الدعم المتواصل شكرا جزيلا
شكرا على هذه الكلمات الراقية والمحفزة❤❤
تحياتي اخي يوسف راكم اعزازين كلكم بحال للفنان يوسف والكرواني نورالدبن اوراحو أحمد آلله ورويشة ولكن مننساوش بحال رويشة والعكري الله ارحمهم ومغني أطال الله في عمره .
واااا تحية من ايطاليا روعة روعة وخاصة مع الطريق
ياريت لو كتبتي الترجمة بالامازيغية حتى نعرفو نتكلمو بها مزيان ..الترجمة بالعربية ماعطتهاش المعنى الحقيقي الرائعة للامازيغية ...شكرا لك صراحة فنان بمعنى الكلمة
الله اعطيك الصحة سي يوسف 🎉 تانميرت
قمة.الابداع.العزف.الرزييييين.❤❤❤❤❤❤
TOOOP Iyma Youssef 💖💞💙💖💞💙💖💞 Nadiya de Bretagne 🙏
Mille remerciements. Nous, la génération des années 60s et 70s et 80s écoutons cette chanson avec beaucoup de nostalgie.
Bravo a tous les deux 🙏 👋👋👋♥️♥️♥️ Je vous adore 😍
يوسف ايت الحاج الفنان الظاهرة❤️❤️❤️يالك من فنان ❤️❤️❤️👍👍
مشاء الله عليك بالتوفيق
أصوات جميلة بزاف
أغنية جميلة
Bravo youssef et dihiya
تبارك الله عليك 👍👍
اغنية خالة قمة في الروعة برافو
سي يوسف الفنان الامازيغي
واخيرا بان الجديد
اختيار موفق
👍👍👍🎼🎼🎼🎼👍👍👍
مزيدا من التألق والعطاء
الرضى ❤
تبارك الله على سي يوسف
ابداع وعزف متميز وصوت رائع لوحة في قمة الجمال.
إطلالة رائعة جدا وأداء اكثر من رائع في المستوى لقد سافرتم بنا في الزمن الجميل حقا تحية وتقدير لك يوسف ولديها و نبيل متالقون كالعادة تحياتي
تحياتي سي محمد شكرا لمرورك الكريم
يوسف فنان بامتياز❤❤
عزف ساحر و أداء جميل ❤❤
من بركان تحية امازيغية خالصة لكم الفنانين ديالنا يوسف و ديهيا
التالق السلطنة..ابداع جميل كالعادة..بوركت ارواحكم..اه عليك ياديهيا الصوت الملتهب...جمالي..سلا..
عذاب العشق الخياة اللعينة ما المعمول...المصير المحتوم..الهجر اوالبقاء..تحياتي..جمالي..
Tbarkellah 3la sadi9iii 😍😍
الله ابارك فيك نادية
أحسنت سي يوسف صوت هادئ و رائع ...🎉🎉🎉 مزيدا من التألق...
تبارك الله عليك اغنية رائعة
تبارك الله عليك إحساس رائع وأنت تستمع للأداء
ميمكنش تسمعها مرة ولا جوج بل أكثر تخدش الإحساس بما تحمل من معنى
Bravo les artistes. Tanmirt.
Un grand merci à la traduction de Khadija
Je vous en prie ❤️
أغنية الستينيات للمرحوم حمو أوليزيد . مع كل إحترامي و تقديري للأخ يوسف أيت الحاج أقول أنني أفضل الأغنية الأصلية .
رأيك يحترم الأغنية ليست للفنان حمو اوليزيد قام بإعادتها هي للفنان مولاي ادريس نسيدي عدي
تبارك الله عليكم
Tbarklah 3la lfnan dyalna ❤
Lah i7fdak si salah
Einfach ohne Worte!
Weiter so und viel Erfolg Tawmat!
Tanmeeert nch ❤🎶🎶
حبيييييييت♓♓♓❤️❤️❤️🔥
مزيد من التوفيق❤
بالله عليكم خبروني لماذا نغمات ألة ( لوطار) تنفذ إلى دواخلي وتولد في نفسي أحاسيس قوية ومشاعر جياشة هي مزيج من الألم الدفين والنشوة العارمة المختلطة بالقشعريرة وغير ذلك من المشاعر التي أعجز عن وصفها ؟
رائع هذا الفن وراق روعة الأطلس الشامخ
الوتر آلة روحانية و مصنوعة من مواد حية هي آلة تخاطب الروح
Bravo dihia je vous aime merci beaucoup pour cette belle chanson
Merci 🙏
Lah i3tik sha
تبارك الله عليكم 👏👏👏❤️
Tbarklaaaah 3liiiikoom 😍😍
Bravo ayuz👍🏻👏👏
Bravoo ❤❤❤
❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉r
الفنان الرائع والعازف صاحب الاحساس المرهف والانامل الذهبية والذوق الرفيع
لم اسمع اداءً وعزفا متقنا مثلك بوركت اناملك وانت بحق فنان مع آلتك الجميلة 😊😍👏🏻👏🏻
🎶🎶❤️
L’artiste 🙏🙏
Bravo frére younnes ♓💖
Merci si jalal
❤
❤❤
❤️🔥❤️🔥❤️🔥
❤❤❤❤❤
Bravo ♥️
❤❤❤❤
😍
❤️❤️
🎉🎉🎉🎉😍😍
الفنانة ديالنا 🌹🌹
@@youssefaitlhaj 🤩🤩 العازف الخطير على آلة الوتر
❤
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
👍👍👍👍
👍👍👍👍🙏🫶🏽🇫🇷
هذه الأغنية الأمازيغية القديمة كان من الأفضل ان تقدمها بالإيقاع البطيء وليس السريع ستكون راءعة. اليس كذلك ؟ جرب سوف تعلم حقيقة الامر
المفارقة الغريبة ، هل يهجر الحبيب حبيبته
من أجل الابتعاد عنها وتركها في ديار خالية
لتتنغص حياتها دونما موجب سبب أم انه
يغادر الديار من أجل توفير كل سبل الحياة
ليتكلل ذلك بتوفير وسائل العيش الكريم
والاستقرار الدائم ؟! .. ترى لو تركها في ديار
مؤهلة بالسكان ، هل يشفع ضجيجها وصخبها
في نسيانه بالمرة أم تبقى متصفة بذلك الرباط
المتين الذي يجمع بينهما ؟! ...الأغنية الأمازيغية
لم تعد كما يظن البعض بأنها مجرد ترفيه وتسلية بقدر ما هي غاية انسانية بحيث
تعالج كل قضايا الانسان داخل المجتمع الذي
هو فيه ، ثمة شئ واحد يشدنا جميعا الى ذاك
الرباط القوي المتين وهو قلة ذات اليد سواء
في حياة البدو او الحضر سيما بالأطلس التليد
الذي ما فتئ كل شبابه يطمحون الى حياة افضل ومستقبل أرقى ليس لتحقيق رغبات
النفس فحسب ولكن لتحقيق كل مقومات
العيش الذي يكافح من أجله كل من يتوخى
الكرامة لدياره حتى لا تبقى خالية و لا تبقى
أية حبيبة مهجورة داخل طلل مهجور ، فليسعد
أهل الأطلس الشامخ بحياتهم مهما كانت تلك
الظروف القاسية والتي تنقلب من أسوأ الى
أحسن بمعية الله .
كلام جميل تحياتي
والله غاس تسروت الاون امازغن حاول خانغ اوماتنغ يوسف.شكرا مزيدا من التالق والنجومية.
❤❤❤
❤
❤️❤️❤️
شكرا خديجة على المجهودات التي تقومين بها لإصال المعنى لمن تعذر عليه فهم معاني الكلمات الأمازيغية
@@youssefaitlhaj العفو أخي اتمنى أن نوفق في ذلك ولو بالقليل
تحية وتقدير لك على الترجمة الرائعة
@@mohamedloubat8441 شكرا لكم ❤️