NAC 31A - TORUŃ PRZEDWOJENNY 1928-1936 / THORN AUS DER VORKRIEG / PRE-WAR TORUŃ

Włącz napisy PL do filmu / Aktivieren Sie DE-Untertitel für das Video / Turn on English subtitles for the video
---------------------------
Ze zbiorów NAC, część 31A.
Unikatowe zdjęcia przedstawiające przedwojenny Toruń w obiektywie Henryka Poddębskiego, wybitnego polskiego fotografa krajoznawcy. Autor pojmany przez Niemców podczas powstania warszawskiego zmarł w obozie koncentracyjnym KZ-Außenlager Vaihingen koło Stuttgartu. Materiał prezentuje "stary" Toruń - zdjęcia starówki, kościołów i ruin zamku Dybowskiego.
#toruń
---------------------------
Aus der NAC-Sammlung, Teil 31A.
Einzigartige Fotos, die Toruń aus der Vorkriegszeit durch die Linse von Henryk Poddębski, einem herausragenden polnischen Landschaftsfotografen, zeigen. Der während des Warschauer Aufstands von den Deutschen gefangen genommene Autor starb im KZ-Außenlager Vaihingen bei Stuttgart. Das Material präsentiert das „alte“ Toruń - Fotos der Altstadt, der Kirchen und der Ruinen der Burg Dybowski.
---------------------------
From the collections of NAC, part 31A.
Unique photos showing pre-war Toruń through the lens of Henryk Poddębski, an outstanding Polish landscape photographer. The author, captured by the Germans during the Warsaw Uprising, died in the KZ-Außenlager Vaihingen concentration camp near Stuttgart. The material presents "old" Toruń - photos of the old town, churches and the ruins of Dybowski Castle.

[@KlopsikMopsik-uz3nm]

❤

[@jerzykapraszewski8792]

Dziękować losowi że II wojna nie zniszczyła przepięknej starówki, nie musimy się domyślać jakby wyglądało kiedyś

[@szymongrze]

Bardzo trafne spostrzeżenie. Gdańsk - Starówka niemal zniknęła, Warszawa - konsekwencją błędnej decyzji o Powstaniu było totalne zniszczenie zabudowy. Ostał się Kraków i nieco Poznań...