【Undertale | FlowerFell】 Secret Garden 【RUS COVER】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- Оригинал: • 【Undertale】 Secret Gar...
Оригинальное видео: • Flowerfell | Secret Ga...
___________________________________________
Перевод: RideGuard & Shelly Prinkil
Вокал
Фриск: Aka ( / @akapuska )
Санс: SilverTatsu ( silvert... )
Сведение: / @crisstaff
Работа с видео: Puzzle ( / @puzzle_ch )
Скачать MP3: tinyurl.com/y2...
___________________
Донат: www.donational...
_________________________________________________________
Группа ВК: kamopka...
________________________________________________
ТЕКСТ:
Он сказал
"Ох Мэри, ответь мне, как там растёт твой сад?"
"Пойдём же, ты станешь седьмой слугою подряд"
Сквозь смех я, сказала, лишь голову приклонив
"Вы поздно, боюсь что - цветок давно уж погиб"
Коль сброшу всё я вновь, на мне распустится цветок
(Распустится цветок)
Не в силах прекратить, событий сей поток
(Событий сей поток)
Лишь тень шла позади, дав руку мне свою,
Но не поняв, кому.
Он сказал
"Ох Мэри, ответь мне, как там растёт твой сад?"
"Пойдём же, ты станешь седьмой слугою подряд"
Сквозь смех я, сказала, лишь голову приклонив
"Вы поздно, боюсь что - цветок давно уж погиб"
Разбросив лепестки на дороге без конца,
(Дороге без конца)
Прошла весь путь я с тем, кто был со мной всегда.
(Кто был со мной всегда)
Любил ли меня он, за руку решив взять,
Надеясь всё понять
И я сказал
"Ох Мэри, ответь мне, как там растёт твой сад?
Останься, не вижу, путь что закончит ад".
Сквозь смех мне сказала, что поглотила их тьма,
"Ещё раз, спасибо, мне не хватало добра".
"Ох Мэри, ответь мне, как там растёт твой сад?"
"Останься, не станешь седьмой слугою подряд"
Сквозь шепот, сказала, лишь голову приклонив
"Их спаси, и прости - цветок давно уж погиб"
![ผัวเถื่อน - ยูริ โตเกียวมิวสิค [ OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](http://i.ytimg.com/vi/P08ORRVDGl8/mqdefault.jpg)
С днем всех влюбленных, дамы и господа.
Любите друг друга как Санс и Фриск из вселенной FlowerFell
Это самый лучший подарок. Особенно в этот день.. Для меня он всегда был самым обыкновенным, но теперь.. Теперь я снова обрела веру в любовь. Да, эта песня меня очень сильно растрогала. Особенно в новом исполнении.
Спасибо тем, кто создал этот шедевр и перевёл.
Ну всё же вы молодцы
Господи
Это прекрасно.
Я просто плакала .
По канону они любили друг друга как отец и дочь...
@@Артём-я3в1шразве?
Какое же всё-таки это печальное ау...И одновременно очень красивое
По теориям в конце можно загадать (сансу и флауви) желание, которым можно спасти Фриск
Ну можно сделать комиксы где она вернулась или игру попытаться
...И я сказал...
*Это ж шедевр* :D
Мне кажется или ЭТО лучше чем твоё исполнение?! Хотя раньше думала что твой - конец идеалов!
Ух.. какой раз пересмотриваю клип или даже просто прослушиваю эту песню, как слёзы наворачиваются :"0
Настолько прекрасно спето, что я даже заплакала. Спасибо вам за такой шикарный кавер
Я тоже плакала
Я смотрела прохождение и это так грустно😢
Ауе?
@@Artemiosq что.
@@АльбертАльберт-ъ9д где посмотреть??
Шикарное исполнение! Наткнулась абсолютно случайно и никак не ожидала что будет такая годнота.
*низкий поклон тем кто работал над этим*
*Поклонились в ответ*
Знаю, очень поздно. Но... Наткнулась на это случайно, буквально. Голоса нравятся, даже больше чем у Ефимки. Короче, очень нравится.💕💕💕💖💖
Поздно? Я вообще из 2024
Ты всего год спустя посмотрела это, а я спустя 5 лет
Прекрасная компазиция, приятные голоса певцов и красивая музыка, ууууууфффф я в восторге. С праздником всех влюбных Вас😉❤️😘
Почему мне этот шедевр попадается в рекомендации только через 5 лет?!
В поисках анимаций по фловерфелл (привет, ностальгия по всему) наткнулась на этот кавер и.... Какой перевод, какой вокал... Я в любви, спасибо за такие эмоции, хоть и спустя несколько лет. Благодаря вам чувства героев и печаль этой вселенной ощущаются особенно остро, что просто восхитительно
💔
Это отличный кавер
Под конец у меня даже слёзы потекли (я эмоциональный человек , если увижу что-то прекрасное то не могу удержать слёз) так ещё и ком как будто в горле застрял , печалька песенки и восхитительные голоса сделали мне вечер )
Благодарю за вокал :3
Кстати только что заметил это вышло 14 февраля как символично
О боже мой что это!!!!
Такой годнаты я не разу невидела
(я аж заплакала кавер супер)
Странно вы только что выкладывали ролик потом убрали :D. Но кавер охереный
Громкость пофиксили
Тот был очень тихий
MadVoice Studio, а понял. Ну хорошо
Так, а почему я 3 недели пребывал в неведении об этом?!
Я долго ждал соответствующий действительности перевод
*кхм* *кхм*, ЕФИМ...
А заметил только сейчас...
*Репост всем друзьям, перевключение колокольчика, рекомендации в Амино*
То, как они вместе сказали "Ещё раз, спасибо, мне не хватало добра" ЭТО ТАК ХОРОШО ПОКАЗЫВАЕТ ИХ ОТНОШЕНИЯ ПРИ ТОМ ЧТО В ОРИГИНАЛЕ ПЕСНЕ БЫЛИ СОВЕРШЕННО ДРУГИЕ СЛОВА😭
То что она была самой доброй из всех кого он встречал, отказываясь сражаться и предлогая пощаду, не смотря на то что её хотели убить практически все, а с каждой смертью ей становилось всё хуже... И то, как он был единственным кто заботился о ней и был добр с ней в этом месте... Они благодарят друг друга за доброту😢❤️
Я опять сюда пришёл поесть стекла спасибо за чувственный кавер
Визуал шикарен.
Даже спустя много времени эта песня будет заставлять меня плакать. Обожаю эту песню.
Это прекрасно!😍 (это моя любимая вселенная)
Как те кто это пел не расплакался? Мало того что клип грусный так же как и песня, но и сама история. Когда я пою, то начинаю плакать в конце
А вы вслушайтесь в голос Санса.
Он под конец пел на эмоциях )
@@MadVoiceStudio Я бы там всю студию затопила!!!
Это настолько красиво,что я аж заплакала. Это прекрасно и одновременно грустно
Ну чё опять плакать?!
Голос Санса поекрасен😍😍😍😍
О боже.. Это шедевр! Особенно в этот день.. Теперь хочу скачать и выучить
...
Наконец песня по моей любимой Вселенной!
=')
А кавер красивый.
Голоса приятные, перевод качественный.
=¡
Все ооочень круто!Я не знаком с этой вселенной чот слишком разнится с UnderTale, но и без это просто прекрасно!
Отдельно похвалю женский голос он тут божественный!!!
Всех с днем влюбленных!Добра, удачи и счастья вам!
А каналу продвижения так как такой талантище просто обязан быть прославлен!
Очень круто, видна что вы старались.
Даже лучше переводите чем - Radiant Records.
Не стоит сравнивать проекты, это не красиво)
Но спасибо)
Ака всегда замечательно поёт!!!! Я ей вдохновляюсь!!! А ваш канал- топ!!!!!!!!!!!!!!
Тамара, скажи мне....
Кто помнит гоблинскую версию эту песню
Это просто шедевр! Я одновременно и плакала и пела😭❤
Что на английских каверах, что на любом русском, включая этот постоянно рыдаю, считаю, что это если не самая, то одна из наигрустнейших АУ, и песня к ней.
Голос ака её как всегда великолепен. Но в дуэте это звучит ЕЩЁ лучше. Всего наилучшего
Просто сейчас прошла эту игру и у меня слёзы наворачиваются знаю поздно
I feel like i'll be the only english comment on this. But i love Secret Garden, it's one of my favorite songs. And i'm attempting and failing at learning russian. But i wanted to listen to a russian version of this song
Всех с 14 февраля!!!!@@@@####💖
ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА!!!!!!!!
Знаю другую версию, но эта... Ааааа.. Это.. Это офигенно. Благодарю за этот кавер
АААА!!! ЭТО ПРЕКРАСНО
2 июня 2020. я плачу.
Creo que soy el unico de habla español ajajaj, pero bueno gran cover muy muy bueno en serio las voces quedan super bien y nada no se como esto tiene tan poco apoyo :(
No, no eres el unico
@@elaea2150 andale xd
Почему мне кажется, что английский кавер ещё грустнее, но я не понимаю там слова?
Ролик классный.
*/Ну ля даже в комиксах любовь есть!
А в реальной жизни?????\*
Печалька(((
@@arminemelikyan7355 вот именно
Нашли любовь?
До слёз 😭
Блин когда перевод послушала сразу плакать начала 😭
я тоже
Вот жалко что эта вселенная такая печальная😥 Если бы было несколько концовок то думаю была бы такая типо:
Фриск уходит но каким то образом находит способ вернуться обратно и не попасть в эти цветы. В этой концовке все бы жили счастливо в подземелье(ну хотя бы Фриск и Санс)
Ваш голос такой нежный, что придаёт песни немного печали и грусти героев
Не понимаю, почему у этого шедевра так мало просмотров?
Потому что данная песня уже не актуальна :(
Ну и еще слабый пиар.
Большинство людей что на нас подписались , даже не отслеживают выход видео , из-за чего ролики всегда собирают так мало просмотров
@@MadVoiceStudio Печально ((
Надеюсь, что подписчиков у вас в скором времени прибавится и большинство будет следить за выходом новых видео. Они у вас годные кст)) (По крайней мере мне зашли).
@@MadVoiceStudio она навсегда останется "актуальна" в моем сердце. в том числе, благодаря вашему каверу. uwu✨
@@rafora_ сейчас актуальна?
@@ЕндерСанс да, хорошая песня
😢😢 почему я всегда плачу на разных видио
Очень прикольно молодца 😍 очень мило и очень трогательная 😢 очень классно мне понравилась молодчина продолжай в томже духе ❤❤❤❤❤❤😘😍
А-а-а-а, как круто!Спасибо вам большое за такой кавер * - *
У меня есть гифка на английском ( фловерфелл )
Санс : тук , тук .
Фриск : Кто там ?
Санс : Цветок .
Фриск : Цветок кто ?
Санс : Цветок сегодня ты !
Фриск : ...
Санс : ... Милая? ...
........... НО НИКТО НЕ ПРИШЁЛ ....
Вау
Это было шикарно
Обычно я не плачу, но тут можно поплакать
Блин такая грустная история двух возлюбленных...аж слезы текут
Я плакала на протяжении почти всей песни! После того, как просмотрела прохождение игры.
Дантекрис тайм шоу?)
Каждый раз слезы наворачиваются..
Мое любимое ау💔
Это шедевр но только посмотрите на лицо торьки!
just english comment passing by
ignore me
"Why hello there"
Я хоть пацан, но я чуть не заплакал от этой истории
Плачу, зачем я это послушала, теперь опять депрессовать месяц
ГОСПОДИ, ТОТ КТО ПРИДУМАЛ ЭТО АУ, Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ И ОДНОВРЕМЕННО ЛЮБЛЮ, ЗА ЧТО ТЫ ТАК!?😭😭😭❤️❤️❤️
Щас заплачу
Да да да да flowerfell
СПА-СИ-БО!
ДАВНО ЭТОГО ЖДАЛ
ААА СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО 🧡🧡🧡
Ребят, я совсем недавно узнала про Андертейл. Пожалуйста, объясните, кто такая Мэри, потому что я не помню такой героини...
Данная песня посвящена фанатской Альтернативной Вселенной (AU) под названием FlowerFell с оригинальной игрой она связанна лишь персонажами и некоторыми сюжетными линиями
Если вам действительно интересно, вы можете ввести в поисковике название данной вселенной и найти нужную вам информацию
Я знать не знала что это, но почему-то начала плакать😐
это прекрасное видео
Help i don't understand anything
Боже мой озвучка класс
Я уже не могу... Я уже на каждом таком клипе плачу... Спасите пожалуйста 😭😭
Я всё ещё тут..
Это просто прекрасно.
Это песня печальная, красивая, душевное даже слёзы не мог задержать
ненавижу грустные истории хнык я плачу просто не могу ненавижу но сматрю хто так грустно и мило
😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Спасибо, супер!
👍👍👍
Круто... До слез... Это заслуживает много лайков
Потрясающая работа! Больше спасибо
До сих пор пробирает до муращек
Вы заставили меня плакать.
Спасибо.
😭😭😭
😭
Мало того,что это моя любимая версия,так ещё и клип шикарен! Респект тебе.
Я даже кружочек не могу нарисовать 😅
Ааааа почему мне грустно и я думаю о цуедчиде
С днём всех психов
Ау похоже на френбоу
Душераздерающе...
Ну зачем 😭😭😭
👍👍👍
Это просто шедевр!
ЭТО ШИКАРНО
Почему я не помню такой сюжет в игре
Потому что это фанатская интерпретация
Я не единственный заметил что в анимации только три цвета?кстати! В конце у Санса злое лицо и оно злое наверно потому что Фриск умерла и забрала с собой куртку
Секретный сад ростущий в неположеном месте
Trop bien dommage quil ny est pas les sous titre en français
Tiens la version Française, mon ami. )))
th-cam.com/video/6zbaQBnZf8k/w-d-xo.html
@@MadVoiceStudio merci beaucoup ^^
Где можно скачать?
Эх... песня есть в нашей группе ВК
Но так уж и быть. Сейчас загружу на диск
tinyurl.com/y2a9ubx3
Переслушивая в очередной раз, заметила насколько нелепы автоматические субтитры к этой песне))) всем советую включить и посмотреть самим
Это чудесный!!
Ня я плачу 😭😭😭
Я щас заплачуууу
Вай! Это классно★