ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
ศัพท์อังกฤษบางคำไม่จำเป็นต้องใช้ให้คนฟัง งงเลย เช่น คำว่า " migrate ข้อมูลไปอยู่ในระบบ" ใช้คำว่า "ย้าย" ก็ได้ และ " stimulus " ก็พูดแทนว่า จุดเริ่มต้น แทนก็เข้าใจได้ ยังมี big firms อีก ก็ใช้ บริษัทชั้นนำก็เข้าใจได้
จริง หรือไม่ก็ขึ้นคำแปลหรืออะไรก็ได้ ข้างๆ
6:35 ใช้คำศัพท์อังกฤษมากจัง บางคำเราก็ไม่เข้าใจความหมายเท่าไหร่
😂ใช่ครับ เรารู้สึกอยู่อีกมิติหนึ่งที่เขาไม่สามารถสื่อสารให้เราเข้าใจในประเด็นที่ต้องการสื่อสารได้ครบถ้วน หรือเราอาจไม่ใช่กลุ่มเป้าหมายที่จะฟัง content นี้ก็ได้ 😅😅
ฟังบ่อยๆจะเข้าใจครับ มีศัพท์ทางictและการเงินเยอะ เหมือน เบรค ครัช เกียร์ รถยนต์ ก็ทับศัพท์
บางคำก็เข้าใจได้ แปลแล้วมันจะเพี้ยนก็ควรทับดีกว่าแต่อันนี้อังกฤษฟุ่มเฟือยเกินไปหน่อย หลายๆคำมันไม่จำเป็นเลยจริงๆ
เราต้องหาความรู้เพิ่มเติมครับไม่งั้นเราจะย่ำอยู่กับที่่
ขอบคุนคับ 🎉
ไทยเป็นศูนย์กลางของเอเชีย ระบบน้ำก็ดี ระบบไฟฟ้าก็ดี คมนาคมก็ดี พื้นที่ก็ใหญ่ แล้วขึ้นจะไม่ลงทุนหรอ เวียดนามก็มีปัญหาเรื่องๆไฟฟ้า สิงคโปรโปร์ประเทศเล็กมีพื้นที่ไม่เพียงพอ ส่วนมาเลย์เชียอย่าลืมเขาอยู่ใต้ประเทศไทยและระบบ 5G. ประเทศไทยดีกว่า และอนาคตเราก็มีรถไฟความเร็วสูงที่เชื่มเอเชียยุโรปอินเดีย แล้วคุณจะไม่ลงทุนหรอ
ถ้าจะใช้ศัพท์ทางเทคนิคเยอะ ควรมีซัพแปลเผื่อให้นักลงทุนได้เข้าใจง่ายขึ้นครับ ❤❤ ติชมเผื่อพัฒนาครับ
Delta
หวังแต่พึ่งชาติอื่นคงอีกนาน
Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance. - Bernard Shaw
Yes Sir, Thank for your warning
นักเศรษฐศาสตร์ แต่งหน้าบ้างก็ได้นะครับ❤
ไม่แต่งก็สวยน่ะครับ
ไปดู Miss Grand ดีกว่าครับ
มีด้วยเหรอ หุ้นไทย 5555 หรั่งเท เขาไปลงทุน ประเทศข้างเคียง ไทยแค่หวังลมๆ แล้ง ๆ
เจอเม้นนี้ใจเสียเลย555555
สรุปล่าสุด google เกิดขึ้นแล้ว
พิทีกร พูดแทรกเยอะไป
ศัพท์อังกฤษบางคำไม่จำเป็นต้องใช้ให้คนฟัง งงเลย เช่น คำว่า " migrate ข้อมูลไปอยู่ในระบบ" ใช้คำว่า "ย้าย" ก็ได้ และ " stimulus " ก็พูดแทนว่า จุดเริ่มต้น แทนก็เข้าใจได้ ยังมี big firms อีก ก็ใช้ บริษัทชั้นนำก็เข้าใจได้
จริง หรือไม่ก็ขึ้นคำแปลหรืออะไรก็ได้ ข้างๆ
6:35 ใช้คำศัพท์อังกฤษมากจัง บางคำเราก็ไม่เข้าใจความหมายเท่าไหร่
😂ใช่ครับ เรารู้สึกอยู่อีกมิติหนึ่งที่เขาไม่สามารถสื่อสารให้เราเข้าใจในประเด็นที่ต้องการสื่อสารได้ครบถ้วน หรือเราอาจไม่ใช่กลุ่มเป้าหมายที่จะฟัง content นี้ก็ได้ 😅😅
ฟังบ่อยๆจะเข้าใจครับ มีศัพท์ทางictและการเงินเยอะ เหมือน เบรค ครัช เกียร์ รถยนต์ ก็ทับศัพท์
บางคำก็เข้าใจได้ แปลแล้วมันจะเพี้ยนก็ควรทับดีกว่า
แต่อันนี้อังกฤษฟุ่มเฟือยเกินไปหน่อย หลายๆคำมันไม่จำเป็นเลยจริงๆ
เราต้องหาความรู้เพิ่มเติมครับไม่งั้นเราจะย่ำอยู่กับที่่
ขอบคุนคับ 🎉
ไทยเป็นศูนย์กลางของเอเชีย ระบบน้ำก็ดี ระบบไฟฟ้าก็ดี คมนาคมก็ดี พื้นที่ก็ใหญ่ แล้วขึ้นจะไม่ลงทุนหรอ เวียดนามก็มีปัญหาเรื่องๆไฟฟ้า สิงคโปรโปร์ประเทศเล็กมีพื้นที่ไม่เพียงพอ ส่วนมาเลย์เชียอย่าลืมเขาอยู่ใต้ประเทศไทยและระบบ 5G. ประเทศไทยดีกว่า และอนาคตเราก็มีรถไฟความเร็วสูงที่เชื่มเอเชียยุโรปอินเดีย แล้วคุณจะไม่ลงทุนหรอ
ถ้าจะใช้ศัพท์ทางเทคนิคเยอะ ควรมีซัพแปลเผื่อให้นักลงทุนได้เข้าใจง่ายขึ้นครับ ❤❤ ติชมเผื่อพัฒนาครับ
Delta
หวังแต่พึ่งชาติอื่นคงอีกนาน
Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance. - Bernard Shaw
Yes Sir, Thank for your warning
นักเศรษฐศาสตร์ แต่งหน้าบ้างก็ได้นะครับ❤
ไม่แต่งก็สวยน่ะครับ
ไปดู Miss Grand ดีกว่าครับ
มีด้วยเหรอ หุ้นไทย 5555 หรั่งเท เขาไปลงทุน ประเทศข้างเคียง ไทยแค่หวังลมๆ แล้ง ๆ
เจอเม้นนี้ใจเสียเลย555555
สรุปล่าสุด google เกิดขึ้นแล้ว
พิทีกร พูดแทรกเยอะไป