【吹替：全4種】懐かしの吹替比較「アメリカン・グラフィティ」American Graffiti Japanese Dub

[@kichiemonm]

ウルフマンジャックの比較もお願いします！

[@さくらさく-y2o]

0:47 マイケルと擬人化したキッド🚗
8:06 シャアとハマーンが痴話喧嘩

[@白い悪魔-y2k]

個人的に懐かしの洋画の吹き替えは出来る限り公開当時に近い物が好きなのでTV版ですね、ソフト版の声優さんは今や大御所の吹き替え経験豊富な方々ばかりですが、この音源に関しては声が新しい感じで作品の時代に合っていない気がする。

[@DJGAROP]

ソフト版のメンツ凄いな。男性人皆さんアニメとか吹き替えの二枚目ばかり👏

[@F-22トリガー]

同意です。

[@りょう-d2u]

4バージョンとも凄いいいですね😄特にフジ版の野島さんとささきさん、古川さんが良くて観たい😍テレ朝もマーティンスミスが富山さんなのがいい😂TBSも鈴置さんや三ツ谷さんがいい😉新録版も森川さんや賢雄さん、石田さん、冬馬さんなど豪華でどのバージョンも耳が幸せ😂

[@DJGAROP]

チャールズ・マーティンスミスは富山さんが良いな。アンタッチャブル見すぎて牛山さんのイメージ強い

[@匿名さん-f4c]

6:09　青野武だけお爺ちゃん

[@DJGAROP]

富山さんのキャラがゴーストバスターズのルイスにしか見えない😁🎙️

[@F-22トリガー]

ちなみに新録版には日笠陽子さんがキャロル役で出てます。

[@DJGAROP]

今じゃ監督のイメージだね‼️ロン・ハワードさん

[@davidcoldstar6333]

白人だけの映画