FYI aja, Project remake kedalam bahasa lain itu awalnya pada lagu 'Mungkin Nanti' yaitu kedalam bahasa Jepang 'Moshimo Matta Itsuka' Itupun liriknya sdh ditranslate oleh salah seorang Fans Jepang NOAH bbrp tahun lalu, kemudian disempurnakan oleh hiroaki kato, seorang Japanese yg udh lama wara wiri di Indonesia dan sering ada project dg musisi Indonesia. Hal tsb karena Ariel itu mr perfeksionis, jadi maunya dia gak di translate sekedarnya, namun agar pesan puitis dr makna lagu tsb dlm bahasa Indonesia tetap dapat tersampaikan meskipun ditranslate ke bahasa lain. Karena remake versi Jepang 'Moshimo Matta Itsuka' itu jadi booming, kemudian banyak yg request lagu tsb di remake kedalam versi korea. Kebetulan mungkin Musica Studio (NOAH label) mau 'UP' shakira jasmine, tadaaa jadilah keluar remake lagu Peterpan/NOAH ke versi korea tapi untuk lagu yg lain lagi, yaitu untuk lagu 'Semua tentang Kita' Sekali lagi karena Ariel orangnya perfeksionis dan berhati2, berbeda saat remake lagu versi Jepang dimana dia sering nyanyiin lagu moshimo matta itsuka full, karena Ariel rada fluent speaking Japanese, sementara untuk versi lagu korea dia part nyanyinya sedikit, karena dia merasa gak fluent speaking korean, takut ada salah pronounciation. Makanya kalo gak sama shakira jasmine, kalo NOAH lagi perform lagu 'uriel iyagi' biasanya dibantu singer lain yg lebih fluent speaking korean, seperti teh Rossa.
NICE REACTION.... 👍 can you continue another react suppose Wonderful Indonesia like nature, culture, food, talented people in Indonesia and as a distraction or addition... or can you try REACTION about Indonesia you like - Randy Dongseu (Singer) sing different languages in OmeTV - Tenggo Wicaksono (Singer & Ventriloquist) OmeTV - Chakra Khan (Singer) - Felix Irwan (Singer) - Vanny Vabiola (Singer) - Rive Project (Habibi - singer) cover song in OmeTVs - Deden Gonzales (Singer) - Voice Of Baceprot (VOB) - Girl Group Band - Indonesia X Factor - Alip_Ba_Ta (Acoustic Finger Style) - Josephine Alexandra (Acoustic Finger Style) - act.
![[REACTION KOREAN] NOAH & Shakira Jasmine - 우리의 이야기 Urieui Iyagi (Semua Tentang Kita) / reaksi](http://i.ytimg.com/vi/cns3djHYL8c/mqdefault.jpg)
FYI aja, Project remake kedalam bahasa lain itu awalnya pada lagu 'Mungkin Nanti' yaitu kedalam bahasa Jepang 'Moshimo Matta Itsuka'
Itupun liriknya sdh ditranslate oleh salah seorang Fans Jepang NOAH bbrp tahun lalu, kemudian disempurnakan oleh hiroaki kato, seorang Japanese yg udh lama wara wiri di Indonesia dan sering ada project dg musisi Indonesia.
Hal tsb karena Ariel itu mr perfeksionis, jadi maunya dia gak di translate sekedarnya, namun agar pesan puitis dr makna lagu tsb dlm bahasa Indonesia tetap dapat tersampaikan meskipun ditranslate ke bahasa lain.
Karena remake versi Jepang 'Moshimo Matta Itsuka' itu jadi booming, kemudian banyak yg request lagu tsb di remake kedalam versi korea.
Kebetulan mungkin Musica Studio (NOAH label) mau 'UP' shakira jasmine, tadaaa jadilah keluar remake lagu Peterpan/NOAH ke versi korea tapi untuk lagu yg lain lagi, yaitu untuk lagu 'Semua tentang Kita'
Sekali lagi karena Ariel orangnya perfeksionis dan berhati2, berbeda saat remake lagu versi Jepang dimana dia sering nyanyiin lagu moshimo matta itsuka full, karena Ariel rada fluent speaking Japanese, sementara untuk versi lagu korea dia part nyanyinya sedikit, karena dia merasa gak fluent speaking korean, takut ada salah pronounciation.
Makanya kalo gak sama shakira jasmine, kalo NOAH lagi perform lagu 'uriel iyagi' biasanya dibantu singer lain yg lebih fluent speaking korean, seperti teh Rossa.
Saya riando dari Indonesia,saya kagum dengan anda ,bisa berbahasa indonesia dengan lancar,salam dari saya indonesia ❤ korea
Nach, akhirnya react noah juga. Jangan lupa react "Menghapus jejakmu" by Ariel and BCL (Bunga Citra Lestari) Kak. Thank you
Request Noah nyanyi lagu adel sameone... Suaranya keren banget bossss..
Thank you sudah reaktion noah dan shakira🔥
Request "Bukannya aku takut - Ariel Noah feat Mariam Eka"
Up
Up
up
Up, Top request.
Udh bbrp minggu nunggu akhirnya 😆😂😃
Keren emg Noah.. Gara2 Noah jd bisa ngomong Bahasa Korea dan Bahasa Japan walau hanya lewat lagu.. 😄
Yoi
Coba dengerin yg versi konser 360° kak lagunya enak" versi akustik semua
lanjut terus!!
Wow mantap sekali bro,,,
Mantap reaction...nya
Siip...koala ..semangat terus
Pas buat soundtrack MV Korea nih..
Mantap,, 👍🇮🇩
Next Ariel - Moshimo Mata Itsuka
NICE REACTION.... 👍 can you continue another react suppose Wonderful Indonesia like nature, culture, food, talented people in Indonesia and as a distraction or addition... or can you try REACTION about Indonesia you like
- Randy Dongseu (Singer) sing different languages in OmeTV
- Tenggo Wicaksono (Singer & Ventriloquist) OmeTV
- Chakra Khan (Singer)
- Felix Irwan (Singer)
- Vanny Vabiola (Singer)
- Rive Project (Habibi - singer) cover song in OmeTVs
- Deden Gonzales (Singer)
- Voice Of Baceprot (VOB) - Girl Group Band
- Indonesia X Factor
- Alip_Ba_Ta (Acoustic Finger Style)
- Josephine Alexandra (Acoustic Finger Style)
- act.
nice NoaH
Next reaction Noah ft Shakira Jasmine satu hati
next NIKI - Every Summertime :)
akhirnya yg ditunggu tunggu di upload juga yeay
Kalo dengerin lagu tpi pas didengerin merinding berarti ada sesuatu yg istimewa di dalam lagu tersebut.
Keren sih lagunya
satu lagi bosque afgan sudah (kor ver) reaction dong bosque
Next reaction : wonderful indonesia 2022 jiwa jagad jawi..
NEXT YG MOSHIMO MATA ITSUKA VERSI JAPAN 😙
Lagu legend saat gua smp 2004😂
Next Noah Hero live in music everywhere
Coba suruh temen nonton trus bikin reaction nya kak 🤣. Pasti rame
Sahabat Noah/Peterpan Lanjut
Next...noah...taman langit
Is the best
Next reaction ariel noah mungkin nanti versi japang MOSHIMO MATA ITSUKA
Noah diatas normal juga ka udh trnding
Next ariel song,,mata itsuka
엄청난
Coba Reaction Lagu Noah yang agak baru "WANITAKU" & "KAU UDARA BAGIKU"
❤❤❤
Gajadi ngantuk lagi abis nonton wkwk
Lebih mantap lagi dengerin lagu moshimo matta itsuka dari Ariel 👍
Review lagunya Danar Widiyanto judulnya Dulu.. Enak di dengarnya kak..
React video2 clip lama nya peterpan dong biar nostalgia
Shakira Jasmine ft Noah konser second chance yah yang lagunya Peterpan satu hati 🙏😛👌 terimakasih
Bang req noah topeng pon papua live conser
Reaction mungkin nanti versi Korea juga ka
Kak coba react singer terbaik dan paling merdu di seantero Planet.. PUTRI ISNARI ft GUNAWAN cover Hindi
Lagu ariel emang pendek. Tp bikin ketagihan
Next please Little Old Man - Caessaria feat Ariel Noah
Untiy rilis single terbaru yang berjudul so bad
Request dong peter pan di balik awan...thank bro...
Next ariel mungkin nanti versi japanese
next noah mungkin nanti versi jepang
Reaction glass - out dong
😍😍😍😍😍
Reaction moshimo mata itsuka
Coba tonton randy dongseu bro,, dia nyanyi 20 bahasa termasuk korea
Request ariel Noah mungkin nanti versi jepang
Habis ini lagu nya Nike Ardilla sandiwara cinta
Kak reaction video Tiara di Indonesia idol yang 'I Surrender pliss
Mantap next reaksi lagunya dewa 19 swear😁😁
Mungkin nanti. Yg bhsa jepang. React kak
Arum ndaun,,hhh
Please REACTION..NOAH JUDULNYA CINTA BUKAN DUSTA..THANKS...
Request dong Lagunya NOAH "Wanitaku" Ini Lagu sempat trending 2 tahun Lalu pokoknya kualitas MVnya enggak kalah sama MV band Luar negeri
ama danang darto the comment net
Kak req noah feat mirriam eka bukannya aku takut trimakasih
Next Ariel Noah moshimo mata itsuka
Next Bukan Nya Aku Takut Ariel Ft Mirriam
Ini lagi, Shakira dan Ariel th-cam.com/video/KH3QYhssMNo/w-d-xo.html
Sumpah enak banget, ga nyesel kalau kalian reaction.
Un1ty comeback dengan single ke 8 So Bad, please reaction
ask dong. Sis, is it true that in Korea, Korean women think narrow eyes are ugly, please answer. From Indonesia.
Request "arvian dwi ft tri suaka - melepas lajang " th-cam.com/video/NsV9FVppR4w/w-d-xo.html
Reaction noah yang ft sheryl dong, ini th-cam.com/video/vRyq3R44ATI/w-d-xo.html
Kalian org Korea apa org indo yg mirip Korea ??? Logan indo nya kental amat GK kek org korea
❤❤❤