[HoloEn翻譯] 小屁孩Gura初訪JP Minecraft 伺服器的搗蛋全精華

原片: • [MINECRAFT] MOM? IM LO...
如有翻譯錯誤 麻煩讓我知道
-----我是分割線-----
歡迎加入我的discord幫我改善影片內容 找我聊天也可以w
有特別想看的生肉也可以向我提出
/ discord
#holoen #gawr #gura #minecraft #amelia #moona
Mori Calliope:
/ @moricalliope
Watson Amelia:
/ @watsonamelia
Gawr Gura:
/ @gawrgura
Takanashi Kiara:
/ @takanashikiara
Ninomae Ina'nis:
/ @ninomaeinanis

[@terriyaki8009]

好棒 5點了

[@user-gu8wp7gh3p]

天都亮了wwww

[@i8u7y8o9ADM]

誰會在早上5點吃美味蟹堡?
th-cam.com/video/5LIjWoBp50A/w-d-xo.html

[@Omistrash]

了不起 負責

[@millergael7665]

i guess im randomly asking but does someone know of a tool to log back into an instagram account..?
I somehow forgot the login password. I love any help you can give me

[@cooperdakota6626]

@Miller Gael instablaster =)

[@user-fl8ux1ei8o]

鯊：欸是阿庫婭前輩欸！好酷喔這可以推嗎？欸華生這可以推嗎？
華：我不知道欸妳推她試試看
(阿庫婭死亡)
鯊：啊！！！華生她死掉了！她死掉了！
華：🎅👍

[@cacl26h2o6]

穿山甲\(≧▽≦)/

[@user-er9ng9ip6i]

⎝(✿ﾟ▽ﾟ) ⎠ya

[@alicemana]

笑死 有聲音

[@erickson8329]

Gura 真的是所有VT最可愛的❤️

[@MieSheep]

5:00這邊從moona視角看比較好笑~Gura哭著跑出來然後膝蓋還插一箭XD

[@azu1758]

th-cam.com/video/8gml7KEFVm4/w-d-xo.html

[@YoruNekoOuO]

2:40 貓叫聲可愛
4:11 羊叫聲

[@2o896]

感謝大大的烤肉~鯊魚都在玩了，有其他的奇怪物件都想跑去碰~

[@user-pp1fo6qs5j]

9:33這翻譯有點神

[@BPlove281]

1:05根本陷阱吧XD

[@rederman3740]

那邊還有一堆人的殘骸XD

[@chengchi9777]

4:33 香啦

[@painsoulsharpener8532]

3:51可愛，根本好奇寶寶XD

[@user-gg3K]

9:59wwwww好可愛喔Ame

[@a09302502]

GURA拿弓瞄準阿梅現場
2:13 2:18 2:45 4:21 4:53 5:43 6:05 6:15 7:21 (被阿梅揍了) 7:31 9:17 9:58 10:05
謝謝烤肉MAN~~

[@foxy9527]

射到Ame還會演成有骷弓來了

[@user-mx3mg2ku7o]

阿梅有發現都會乖乖發出罐頭音效www欸!

[@_jupes_8800]

8:44有懷念ㄉ音樂

[@aibo4013]

0:45 需要游泳圈的鯊魚 首次感受到高速游泳的感覺

[@cou4wu0g3]

5:30 不是peko糖而是pekodam(鋼彈gundam跟peko的組合)

[@cfyjz7691]

6:48 魚翅羹

[@soraOAO]

古拉跟華生貼貼 真香www

[@zuyuanlee5387]

9:54 Moona身上插了兩支箭XDD

[@oscarlin3555]

他們前面在打架

[@choubunny2258]

鯊魚也太可愛 像個未見過世界的好奇寶寶

[@user-gv9si3xc9u]

雙關翻譯的很用心

[@tom1226]

8:31 shut up 我好了

[@yuan2709]

這句超讚

[@kyleliu7015]

我沒了

[@user-gg1qs2kg2h]

終於有人剪3D華生那段了！！！
希望真的3D能趕快出來

[@33200125]

很有新人的初衷，各種新鮮感，謝謝大大無私分享

[@daiyork2888]

6:37，好怪的浴鹽，好像紅蘿蔔，紅蘿蔔!!!
你想把我煮成湯

[@TpBrass0]

gamer sheep應該是指現在的電競系列
什麼東西發出RGB光就會變成電競XX
所以應該是電競羊(?

[@cheungaaron4182]

不是吧 gamer 又不是只代表電競玩家....

[@TpBrass0]

痾
所以桌遊玩家也有RGB光囉?

[@user-sp7mg1dy6s]

是指電競羊沒錯Www

[@terriyaki8009]

gamer girl你們不會翻譯成電競女吧..？

[@TpBrass0]

@@terriyaki8009
但是gamer girl不會發rgb光啊XD
雖然我也覺得要電競xx應該用gaming才對
可能玩家羊比較符合美式笑點

[@thepaper090403]

抱歉射歪了
我：妳明明就是故意的 😂

[@user-dl2hf5zc5h]

不是peko糖 是peko鋼彈

[@kardensel98k]

華生Gura好可愛 www

[@user-mx3mg2ku7o]

1:46
3:14
自用

[@35129378]

ame身上的箭數=跟gura貼貼的深度

[@hkyahoo123]

太棒了 鯊鯊很可愛A

[@paulsu2115]

欸你看那是什麼！卡打掐內！

[@user-lf1dr5pf3l]

欸欸欸!衝啊小?哇欸卡打掐~卡打~

[@yen1245]

幹ame不管跟誰都好貼 超爽

[@Jaxterpeace]

man i wish i could read these comments but it seems like Japan loves hololive EN so thats good

[@2010giant]

Moona的英文原來普普 平常是和英文苦手的JP組互動才顯得很好

[@hungwen5270218]

數學能力:ALL>Gura

[@MrPower1912]

@@527jgb 但我覺得Gura是日本人...
因為他太激動時脫口而出的第一個字是日語。
每個人受到驚嚇時，會下意識地使用自己最熟悉的語言。
而且他的英語聽起來很日本人，應該是有離開日本在外國生活過一段時間。

[@CT-rb8yh]

@@MrPower1912 gura不太會說日文喔

[@tongyu7740]

8:50 rushia boing boing

[@MIKE-kx5ri]

2:39 喵

[@open2910549]

華生：鯊鯊裙下風光真好看
鯊鯊：閉嘴(並把弓拉好拉滿

[@aragami07]

全新：8:44
O Boing Boing

[@user-vw2rq8xo6i]

3:34是我家欸

[@mickyyang6652]

不管看幾遍，這個縮圖還是好棒
好有小屁鯊的感覺

[@user-ju9vn5yk7v]

6:05 Ame表示:A!
((還有 8:33 花生很像在調戲gura

[@mango3738]

4:13 watame 讓我想起pewdiepie的water sheep （wata 咩「指羊」）

[@ab40413]

4:37

[@zev_001]

4:39
0.25倍速正解

[@hanrylan8960]

說到狗我們的Minecraft的狗不是被 怪沙是他而是被我推進海裡跑不出來

[@illumodustless7651]

感謝翻譯

[@11341]

自分用 5:04

[@qqchen6665]

Ame 的雪糕！看我還不吃爆！

[@sadsasdasd]

6：10我想起了那顆鑽石

[@Haoooooghanggggg]

感覺那個shut up感覺是想表達少來了0.0

[@felixwong8012]

GURA nuaghty

[@rederman3740]

4:32
百合無限好

[@ROTA2022]

右下角那兩顆太大了，害我都不能專心看影片

[@5476-_-xx]

0:44

[@user-zf4jd8rb3w]

搗蛋(x)
貼貼(o)

[@hoyin916]

一份鯊魚湯和一份Gura雪糕，thx

[@Mao_jin_ping]

2:51 幹嘛大叫

[@user-cj4lf1ch4e]

應該是他要裝不是他射的

[@user-vn3op3cu3l]

讓Ame以為外面有怪

[@clifflee5802]

10:00 我也好想…

[@UwU-br9px]

9:26的羊讓我想起pewdiepie的water sheep

[@user-nt9yp5ky5z]

可愛的狗勾～ 狗勾～ 啊！！！

[@weakerp666]

6:00 說的是sora先輩,不是486

[@terriyaki8009]

Ozora Subaru 不是嗎

[@user-iu1lv3ln1s]

我婆好可愛

[@user-pp1fo6qs5j]

EN是不是都喜歡往有死人的洞跳啊

[@shirakamisiou2349]

噗 開場幾乎都是阿夸死亡

[@user-wx4yp5ki2j]

今晚，我想來點鯊鯊跟華生姐妹檔

[@stevenhen5419]

5:05 妳活該啦σ`∀´)σ σ`∀´)σ

[@aa5569955699]

8:25 It's said
A

[@user-he6ml1kq6n]

Ame容忍度真高

[@peo-susan7457]

Japanese Hololive Server is really a Big Big Thing In Hololive.

[@terriyaki8009]

Indeed

[@xin3572]

友人A (X
友人 A (O

[@196wj4]

你是怎麼讓文字發出聲音的?

[@ritari_215]

會烤Artemis嗎？
新鯊鯊很香

[@falcon9012]

我還真的四點起床就只為了跟她的台
結果跟到一半閉上眼睛後再張開已經十點了

[@ritari_215]

@@falcon9012 哈哈我也是四點起床
但很茫完全聽不懂

[@user-sp7mg1dy6s]

我覺得他的聲音和說話方式有點像男的……(個人感覺，無惡意

[@ritari_215]

@@user-sp7mg1dy6s 比較中性

[@ShanKongLiePo]

辛苦了烤肉man(ﾉ∀`*)

[@asdqwe7583]

🦈🦈🦈🍖小豬豬命嘿喔嘿喔我是嗎輕觸剪輯內容，即可將該內容貼在文字方塊中。按住剪輯內容即可固定該內容。系統會在 1 小時後刪除未固定的項目。

[@kirisame259]

電競羊好酷w

[@david80116ify]

讚！ 😆

[@chansey6431]

這對CP我給過!!!

[@user-bx6rl6cw2v]

咦 ... 其實在JP伺服，還滿穩的餒，好希望都能夠一起在JP伺服一起玩！

[@danhsieh6248]

畢竟以歐美市場後繼續出新的期數很正常，現在JP服太多人上去都會卡了，獨立出來看他們開荒未嘗不好

[@CHEN-gm6nf]

@@danhsieh6248 也沒很多 常玩的就那幾個

[@danhsieh6248]

@@CHEN-gm6nf 問題是就目前"只有特定人物常玩"的情況下都會出現伺服器卡頓的情況，畢竟生物過多跟自動機關（像是RGB烽火台）都是系統負荷

[@Jeb21]

lmao, i found my self in 9:26, i did not know i am a sheep LMAO

[@siuweishung6937]

這伺服器真香啊~

[@辣嬌膏]

Ame真的香爆(o)

[@employee1483]

太棒了

[@Taiwan-YiLiang]

天使的聲音 2:40

[@user-so5zi6jp4z]

10:12 我好了

[@user-jb3my9ii6v]

(鯊鯊喵叫)
15歲的我：這三小低能國小生在看的
30歲的我：喵

[@fuling1964]

一人一勺不准搶

[@felixckhs46]

屁孩鯊 讚啦

[@rush_afffffffff7475]

2:19 Gura射到狗了！！！！！

[@user-hy5bz1zp3t]

noooooooooooooooooooo

[@jackrllen1744]

誤以為是小白ˊˇˋ

[@xdgiih766]

欠揍的鯊鯊

[@user-te8zw9sk4i]

Sorry 🌳🍞🥦

[@DD-rn8bb]

好像从头到位都没有听到moona说话欸

[@hkgamer5156]

shark soup with carrot?

[@qazwsx3138]

Moona boing boing

[@jaxkk1119]

ame好可怜。。

[@r_j_1870]

在這邊跟大家說一下為什麼羊會一直變色
那是因為 water sheep 的力量導致的，跟名字是不是取 jeb 沒有關係

[@user-io7we1eq1x]

OmG! I knew it!!!The water sheep
god is true,also peepeepoopoo.

[@yorunann60215]

笑死wwww

[@tt6983]

鯊魚lv.15？？？她究竟殺了多少人啊www

[@ahoy8011]

高空上有個刷怪塔
Gura在那刷出弓和箭
等級也到15

[@oscarlin3555]

兔田建設

[@yuhsiang5698]

Jed? 水羊？

[@FBI-ht4wy]

鲨鲨为什么总欺负Watson？🤣

[@lucifinel7969]

-SAMEGAKI-

[@user-do8zj3dj1l]

Good