반드시 대가를 치르게 될 거에요: Alec Benjamin - Outrunning Karma (2018) [가사해석/자막/번역]

[@zldtmdl8406]

이노래 그냥 벌레잡는 친구(?)보고 만들었다나 그렇게 들었는데ㅋㄱㅋㅋㄲ

[@폭-n3l]

뭐야 이유가 왤케 귀엽죸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@개노잼인생]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yumyumgood3382]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@너스토커니너보고있는]

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 밥 남기면 나중에 죽어서 다 비벼먹는다!!! 같네요

[@지성은죽어서도영원해]

하.. 알고 들으니까 웃겨서 미칠것같삼요

[@matilda-ut1oe]

알렉 노래중에 개인적으론 가장 동화적이고
판타지적이라고 생각한 곡이었는데
이렇게 해석된 영상으로 보니
넘 좋다구욧! !
감사합니다

[@홍귤]

알렉 벤자민을 아시다니 배우신 분

[@연-v6j]

업보에서 도망가는걸 '일을 많이 저질렀나봐요'래.. 해석... 진짜 말거는것같이 잘 해석하셨다.. '악마가 그를 반겨주어'도 진짜... 천사랑 악마라는단어는 쉽게 촌스러울수 있는데 전혀 그렇지 않고 동화책느낌나는것도... 갓직키..

[@GOMDOLLS2]

이노래만 들으면 진짜 유튜브는 신속히 반복재생 버튼을 도입해야 한다는 생각이 간절하게 든다... 유튜브 뮤직 뒀다 뭐하나 싶지만 유튜브로 듣다가 넘어가기 넘 귀찮음ㅠ 도대체 94년생의 목소리라곤 믿을 수 없는 미성...ㅠㅠ

[@Kim_yny]

재생목록 만드신담에 재생목록에서 반복재생 할 수 있어요! 좋은노래 찾을때마다 일일히 재생목록만들어야하는건 귀찮지만요ㅠㅠ

[@최정원-y7u]

우클릭해서 연속재생할 수 있어요

[@user-mi6ib4ip4s]

컴으로 본다면 우클릭하고 맨위에 나오는 연속재생을 누르거나 폰이면 꾹누르면 되는걸로 알고 있어요

[@세모-s1o]

유튜브 링크의 뒤에 repeat을 붙이면 무한 반복이 가능하죠.

[@지닝-z6k]

@@user-mi6ib4ip4s 어딜 꾹 눌러요????

[@UU-it1lo]

진짜 우울할때마다 듣는 노래.이 아티스트는 우울할때 자주 도움을 준다.진심으로 알렉벤자민만큼 우울을 잘 표현하는 분이 더 없을것 같다.. 요즘 유튭에서 자주뵈네

[@zickii]

*바로 전 날 업로드 했었던 영상에 문제가 있어 재업로드 하였습니다.
알림 및 다른 요인으로 인한 불편을 끼쳐드려 정말 죄송합니다.

[@mbb5331]

도대체 친구분이 얼마나 곤충채집을 살벌하게 했길래,.,

[@댓글쓸때쓰는계정]

ㅋㅋㅋㅋ

[@oongsusu]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-wd1nq5fl3e]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@naaey0_]

좋아요 399라 안 누를 수가 없다…

[@raye_555]

이 영상으로 알렉 벤자민을 알게 되신 분들이 상당하네요
영상 올려주셔 너무 고맙습니다ㅜㅜ
더 유명해졌으면 좋겠어 벤자민씨,,
알렉의 노래는 정말 하나의 책같이, 가사를 읽는 것이 아닌 이야기를 읊는 사이 그 몰래 선율이 더해진 느낌을 많이 받아요
책을 노래하다라는 게 맞는 것 같아요
가사를 너무 잘 써 정말ㅜㅜㅜ 어떨 땐 동화 어떨 땐 소설 어떨 땐 드라마..
항상 최고야ㅜㅜㅜㅜ 행복하자♥️

[@이다연-g9d]

오늘 처음 채널을 알게 되었는데 빌리아일리시도 그렇고 비비렉사, 알렉 벤자민까지 너무나도 취향저격탕탕이에요👉👉❣

[@zickii]

안녕하세요 다연님 !! ❤❤ 채널 방문해주셔서 감사합니다! 앞으로 올리는 가사 해석 영상도 다연님의 취향에 딱 맞았으면 좋겠습니다ㅠㅠ 앞으로도 잘 부탁드려요!! 밤늦게 답댓달아서 죄송하구 행복한 꿈꾸세요! ㅎ.ㅎ

[@인간-r6f8x]

알렉 벤자민을 알게 해 주셔서 너무 감사해요

[@Xsu820]

알렉 덕분에 이런 채널을 알게 되다니..감사합니다!

[@dyk94]

꼭 볼드모트의 마지막 같은 노래네

[@er0qs]

미쳤나봐!!!!!!!!!!!!!!!!!!!아사랑해와

[@댓글쓸때쓰는계정]

인정

[@소루-g7v]

와 진짜 ㅁㅊ....

[@담-s9l]

와…진짜 이렇게보니까 다 맞아떨어지는 것 같아요….

[@작심삼일121번은일년]

누구보다 자신의 안위와 영생에 집착했던게...
그의 안을 잘 찾아보면 부들부들 공포에 떠는 작은 소년이 있었을지도요

[@대나무-o9s]

어제 우연히 채널 영상들 여러개를 보게 됐는데 보다가 알렉 벤자민한테 입덕했어요...지키님 번역이 끝장나네요..알렉 벤자민 노래가사를 가장 매력적으로 번역하시는 것 같아요..노래마다 화법 다르게 번역하시는 것도 너무 좋구 배경도 너무 이쁘구 노래선택도 엄청나고 심지어 뮤비없는 노래에 영상 직접 편집하시기도 하셨더라구요...? 못하시는 게 뭐죠?? 오늘부로 제 마음은 지키님이 가져가셨습니다..책임지세요.

[@User-42d31ty3agh]

진짜 개띵곡임 이 노래를 알게 되어 행운

[@rea_4620]

Outrunning karma that boy
He's such a charmer all the
Bugs and their larva follow
Him out to Colorado
Ten dozen hearts in a bag
Their bodies lying he'll drag
Them down to Colorado
A modern desperado
And he'll race for miles
through the night
He runs because he knows
he cannot hide
He's never gonna make it
All the poor people he's forsaken
Karma is always gonna chase him
for his lies
It's just a game of waiting
From the church steeple down
to Satan karma
There's really no escape
until he dies
Outrunning karma that boy
Can't run no further it's the
Last days of sparta follow
Him down to meet Apollo
And he'll brace for battle
in the night
He'll fight because he knows
he cannot hide
He's never gonna make it
All the poor people
he's forsaken karma
He's always gonna chase him
for his lies
It's just a game of waiting
From the church steeple down
to Satan karma
There's really no escape
until he dies
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la
He's never gonna make it
All the poor people he's forsaken
Karma is always gonna chase him
for his lies
It's just a game of waiting
From the church steeple down
to Satan karma
There's really no escape
until he dies
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la

[@minmin-cp4sj]

이거 리듬 너무좋다

[@laver-]

제가 처음 벤자민님을 알게된 노래예요!
자막이 없어서 그냥 좋다...하고 들었는데 뜻을 알고나니 더 좋네요!! >♡<
거기에 존댓말 이라서 더 아름다워 보여요ㅠㅠㅠ

[@ssolssolvely]

사람 마음 가지고 논 남자에게 하는 말 같기도 하네요😂

[@maxmax4646]

헉 심장저격 당했어요. 넘 좋아요

[@onand_on]

유리 조각과 같은 좋지 않은 기억, 후회 그리고 미련.
살아간다는 건 이 유리들을 맨발로 밟고 뛰는 것과
같다. 그저 높이 떠 있는 해만을 바라보며 입가엔
미소를 머금은 채,,

[@user-shutupplzzzzzzzzzzzzzz]

이 노래 보고 빠져서 요즘 알렉 파고 있슴다 ㅜㅜㅜㅜ 감사해요ㅜㅜ

[@삐요웅]

안뇽하세요 혹시 Gotta be a reason 이라는 알렉 벤자민 곡 해석 부탁드려도 될까요,,? 알렉 노래 중 제가 가장 좋아하는 곡 이에요!!

[@YB.2412]

슬프다. 진정한자유가없이 인형같은처지을 자신을 위로하는말들..

[@Ledael01]

진짜 제 취향만 골라서 올리시는
재주가 있으신가봐요ㆍㆍㅋㅋ
제가 벤자민 좋아하는건
또 어찌아시고ㅠㅠ

[@헤들키틀_Heddlekittle]

ㅇr,,,알렉 벤자민 알고감니다ㅠㅠㅠㅠㅜ 감사헤여

[@hyunjoebrother]

우연히 들었는데 노래 너무 좋다

[@hyunjoebrother]

약간 현타올 때 듣는 노래 ㅋㅋㅋ 너무 좋아요ㅠ

[@옹옹-e7v]

목소리....넘...좋아.... 그건 그렇고 듣다보니까 신화이야기 같기도 하네용!

[@thon2060]

지키님 덕분에 오늘 알렉을 알게되어 무지 행복함 ♥

[@룰루랄라-k5i]

알렉 진짜...사랑임

[@dddsssaaaaa8]

번역 너무 좋아요. 그런데 ~거에요는 틀린 말이고 ~것이에요의 준말로 ~거예요가 맞습니다! 다른 번역도 기대할 게요 ㅎㅎ

[@user-lh1oj6lg5d]

하 이노랴 넘 좋아요 ㅠㅠ

[@minwoo-1bang]

비현실적이라 멋지당

[@gumshoe1638]

이 노래 그 빅히어로 오에스티랑 비슷하다 이 노래랑 그 노래랑 다 좋음 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅜㅜㅠ

[@gumshoe1638]

처음 부분만

[@claroli4257]

에휴 대가를치르게될거에요 란말부터 좋네;ㅋㅋ

[@마늘초코]

ㅜㅜ 노래가 넘 조아ㅜㅜ

[@ksh-c4h]

좋다

[@세령-k1x]

약간 파트로클로스가 보는 아킬레우스 얘기같기도...

[@ysb2771]

노래 무작위하다가 좋아서 들어와보니 또 여기네...

[@voxmystery6512]

미치겠다 이노래

[@박태림-h1q]

최고다

[@왈왈왈왈-e3m]

진짜조타.

[@myun7777]

노래 너무 좋아서 여기까지온건데..벌레때문인게 충격ㅜㅠ

[@아니사람을치겠더라고]

글씨체폰트 뭔가요 한글

[@베니-u6j]

Outrunning karma
아웃러닝 칼마
업보를 피해다니는
That boy, he's such a charmer
댓 보이, 히스 서처 찰멀
그 소년, 그는 정말로 매력이 넘쳐
All the bugs and their larva
올 더 벅스 앤 데얼 랄바
온갖 곤충과 애벌레들이
Follow him out to Colorado
팔로 힘 아웃 투 콜로라도
콜로라도를 나와서 그를 따라다니지
Ten dozen hearts in a bag
텐 도즌 헐츠 이너 백
수많은 심장들이 들어있는 가방 안에
Their bodies lying
데얼 바디스 라잉
그들의 시체가 누워있어
He'll drag them down to Colorado
일 드랙 뎀 다운 투 콜로라도
그는 콜로라도까지 그들을 질질 끌고가겠지
A modern desperado
어 모던 데스페라도
현대의 무법자야
​
And he'll race for miles through the night
앤 힐 레이스 폴 마일스 뜨루 더 나잇
그는 밤새 수마일을 달리겠지
He runs because he knows he cannot hide
히 런스 비커스 히 도스 히 캐낫 하이드
그는 숨을 수 없다는 걸 알기 때문에 도망다녀
​
He's never gonna make it
히스 네벌 가나 메킷
그는 절대 괜찮아질 수 없을거야
All the poor people he's forsaken
올 더 풀 피플 히스 폴세이큰
그가 저버렸던 불쌍한 사람들
Karma is always gonna chase him for his lies
칼마 이스 올웨이스 가나 체이스 힘 폴 히스 라이스
그의 거짓말 덕분에 업보는 늘 그를 따라다녀
It's just a game of waiting
잇츠 저스터 게임 옾 웨이팁
그냥 기다림이란 게임일 뿐이지
From the church steeple down to Satan
프롬 더 철치 스티플 다운 투 사탄
교회 첨탑에서부터 사탄에게로 이르는
Karma, there's really no escape until he dies
칼마, 데얼스 릴리 노 이스케잎 언틸 히 다이스
업보, 그가 죽을 때까지 벗어날 곳은 없을거야
​
Outrunning karma
아웃러닝 칼마
업보를 피해다니는
That boy can't run no farther
댓 보이 캔트 런 노 팔덜
그 소년은 더 멀리 도망갈 수 없어
It's last days of Sparta
잇츠 래스트 데이스 옾 스파르타
스파르타의 마지막 날이
Follow him down to meet Apollo
팔로 힘 다운 투 밋 아폴로
아폴로(신)를 만나기 위해 그를 따라오니까
​
And he'll brace for battle in the night
앤 힐 브래이스 폴 배틀 인 더 나잇
그는 밤에 전쟁 준비를 하겠지
He'll fight because he knows he cannot hide
일 파잇 비커스 이 노스 이 캐낫 하이드
그는 숨을 수 없는 걸 알기 때문에 싸울거야
​
He's never gonna make it
히스 네벌 가나 메킷
그는 절대 괜찮아질 수 없을거야
All the poor people he's forsaken
올 더 풀 피플 히스 폴세이큰
그가 저버렸던 불쌍한 사람들
Karma is always gonna chase him for his lies
칼마 이스 올웨이스 가나 체이스 힘 폴 히스 라이스
그의 거짓말 덕분에 업보는 늘 그를 따라다녀
It's just a game of waiting
잇츠 저스터 게임 옾 웨이팁
그냥 기다림이란 게임일 뿐이지
From the church steeple down to Satan
프롬 더 철치 스티플 다운 투 사탄
교회 첨탑에서부터 사탄에게로 이르는
Karma, there's really no escape until he dies
칼마, 데얼스 릴리 노 이스케잎 언틸 히 다이스
업보, 그가 죽을 때까지 벗어날 곳은 없을거야
​
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la
​
He's never gonna make it
히스 네벌 가나 메킷
그는 절대 괜찮아질 수 없을거야
All the poor people he's forsaken
올 더 풀 피플 히스 폴세이큰
그가 저버렸던 불쌍한 사람들
Karma is always gonna chase him for his lies
칼마 이스 올웨이스 가나 체이스 힘 폴 히스 라이스
그의 거짓말 덕분에 업보는 늘 그를 따라다녀
It's just a game of waiting
잇츠 저스터 게임 옾 웨이팁
그냥 기다림이란 게임일 뿐이지
From the church steeple down to Satan
프롬 더 철치 스티플 다운 투 사탄
교회 첨탑에서부터 사탄에게로 이르는
Karma, there's really no escape until he dies
칼마, 데얼스 릴리 노 이스케잎 언틸 히 다이스
업보, 그가 죽을 때까지 벗어날 곳은 없을거야
​
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la

[@댕딩동-o1r]

Whyrano...Whyrano...Why gurl why??

[@kkkom___]

영상속 폰트 아시는분 계시나요ㅠㅠㅜㅠ

[@미니마니모-b2p]

@@나아-p3r 글씨체 말씀하시는 거에용

[@kyunglankim9655]

Prison. Made. The. Self-service
Not. My. Responsiblty
Becouse l. Dont Know Anybody
Or. Face. Or Insights Mattar
Or. Im. Not. The. Temtashon. For
Any. One
Hate. Or. Like. The. Just. Some
One Is. The. My. Gate # BEM
Im. Just. One. Way. Its. A
My. Pesnalty Or Diginety matter

[@user-ps2jg8ks7t]

카사노바?

[@er0qs]

그 아동학대 노래에 연결돼는것 같은데 .. 그 옆집남자가 딸 거짓말로 구하고 딸 친아빠 꼬리표 붙고 ..

[@alasuinsnji]

도입부 빅히어로 ost느리게한거랑 비슷하네

[@estelle1225_]

뭔가 희대의 카사노바를 보고 쓴 노래같다

[@노진구-e3n]

만화 베르세르크를 노래로 만든것같네 ㄷㄷ

[@이율-y6o]

소속사 사장 저주하는 노래 아님?

[@플라디-r9o]

뭔데 조국이랑 이노래 잘맞냐

[@han-pt5tg]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅁㅊ

[@플라디-r9o]

@ᅵ ᅵ 대깨문 ㅅㄱ

[@키위새-g2p]

이렇게 좋은노래에
정치적인 색으로 싸우는 말들 너무 보기 좀 그럼..

[@링딩동-t7y]

조국은 죄를 버리고 도망친게 아닌데요

[@winter34879]

존나 웃긴데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@안전랩쳐]

Outrunning karma that boy
He's such a charmer all the
Bugs and their larva follow
Him out to Colorado
Ten dozen hearts in a bag
Their bodies lying he'll drag
Them down to Colorado
A modern desperado
And he'll race for miles
through the night
He runs because he knows
he cannot hide
He's never gonna make it
All the poor people he's forsaken
Karma is always gonna chase him
for his lies
It's just a game of waiting
From the church steeple down
to Satan karma
There's really no escape
until he dies
Outrunning karma that boy
Can't run no further it's the
Last days of sparta follow
Him down to meet Apollo
And he'll brace for battle
in the night
He'll fight because he knows
he cannot hide
He's never gonna make it
All the poor people
he's forsaken karma
He's always gonna chase him
for his lies
It's just a game of waiting
From the church steeple down
to Satan karma
There's really no escape
until he dies
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la
He's never gonna make it
All the poor people he's forsaken
Karma is always gonna chase him
for his lies
It's just a game of waiting
From the church steeple down
to Satan karma
There's really no escape
until he dies
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la

[@lovesongs.romantic1905]

진짜 개띵곡임 이 노래를 알게 되어 행운

[@조혜민-t8c]

Outrunning karma that boy
He's such a charmer all the
Bugs and their larva follow
Him out to Colorado
Ten dozen hearts in a bag
Their bodies lying he'll drag
Them down to Colorado
A modern desperado
And he'll race for miles through the night
He runs because he knows he cannot hide
He's never gonna make it all the
Poor people he's forsaken karma
Is always gonna chase him for his lies
It's just a game of waiting from the
Church steeple down to Satan karma
There's really no escaping till he dies
Outrunning karma that boy
Can't run no farther it's the
Last days of Sparta follow
Him down to meet Apollo
And he'll brace for battle in the night
He'll fight because he knows he cannot hide
He's never gonna make it all the
Poor people he's forsaken karma
Is always gonna chase him for his lies
It's just a game of waiting from the
Church steeple down to Satan karma
There's really no escaping till he dies
La la la, la la
La la la, la la
La la la, la la, la la
La la la, la la
La la la, la la
La la la, la la, la la
He's never gonna make it all the
Poor people he's forsaken karma
Is always gonna chase him for his lies
It's just a game of waiting from the
Church steeple down to Satan karma
There's really no escaping till he dies
La la la, la la
La la la, la la
La la la, la la, la la
La la la, la la
La la la, la la
La la la, la la, la la