ɴᴏᴛᴀ: Existe mucha confusión sobre lo que dicen exactamente las voces al principio. En plataformas como Spotify, inicialmente la letra aparecía como "Je t'aime, Je t'attends" que se traduce como "Te amo, te estoy esperando". Sin embargo, en el canal de música de Riot Games, la letra figuraba como "Je t'aime, je te quitte", que significa "Te amo, te dejo ir". Actualmente, tanto en el canal como en Spotify, la letra ha sido actualizada a "Je t’aime, je te hais", cuya traducción es "Te amo, te odio". Así que... interprétenlo como quieran; todas tienen sentido.
Hay dias en los cuales no puedo dejar de escuchar esta cancion. Me quema por dentro, esque hay alguien que amo, lo e amado siempre y por siempre lo seguire amando. Pero me afronto a la posibilidad de un futuro en que deba dejarlo ir, no quiero, pero tal vez la existencia lo disponga asi en algun punto. Y volveria al punto donde inicie, la soledad.... Pero cualquier cosa que haga, la hare para su felicidad
![[ 30min ] Stromae Pomme "Ma Meilleure Ennemie" (from Arcane Season 2)](http://i.ytimg.com/vi/Rzght8k50kU/mqdefault.jpg)
![[ 30min ] Stromae Pomme "Ma Meilleure Ennemie" (from Arcane Season 2)](/img/tr.png)
ɴᴏᴛᴀ: Existe mucha confusión sobre lo que dicen exactamente las voces al principio. En plataformas como Spotify, inicialmente la letra aparecía como "Je t'aime, Je t'attends" que se traduce como "Te amo, te estoy esperando". Sin embargo, en el canal de música de Riot Games, la letra figuraba como "Je t'aime, je te quitte", que significa "Te amo, te dejo ir". Actualmente, tanto en el canal como en Spotify, la letra ha sido actualizada a "Je t’aime, je te hais", cuya traducción es "Te amo, te odio". Así que... interprétenlo como quieran; todas tienen sentido.
😭
y los franceses ?
Ya spoti puso la letra bien, dice "je t'aime, je te hais" traducido "te amo, te odio"
@@itz_fabrilex curiosamente los franceses sí la escuchaban como "te amo, te odio" desde un principio según comentarios
A mí me gusta más el "te amo, te dejo ir" ❤️🩹
La unica traducción que le gusta 🩷
Hay dias en los cuales no puedo dejar de escuchar esta cancion. Me quema por dentro, esque hay alguien que amo, lo e amado siempre y por siempre lo seguire amando. Pero me afronto a la posibilidad de un futuro en que deba dejarlo ir, no quiero, pero tal vez la existencia lo disponga asi en algun punto. Y volveria al punto donde inicie, la soledad.... Pero cualquier cosa que haga, la hare para su felicidad
Buena edición bro 😊
qué temazo lpm
Quantas vezes tu chorou assistindo a série?
Eu: sim
Quantas vezes tu chorou ouvindo essa música?
Eu: sim
impresionante
Jinx + Kayn >
Creo.... que está lloviendo...
😭😭😭😭😭😭
Titles having a stroke
💙🤍
Sería genial un edit de esta canción con Jinx y Violet