Джиакомо, Петрузо, Доже, Бэтэглион (Лол, ну что за пиздец? Как можно было перевести Батальона так?), Мьяна, Внуччи, Кондотьери, Тёмный Алин, Каслы, Зен - мои уши просто вытекли с этого ущербного перевода. Если это была попытка воссоздать кривой русский перевод промтом - то это попытка удачная. Серьёзно, автор, подтяни своё владение языком. Если не знаешь, как нормально делать с итальянского транскрипцию - гугл в помощь. Нахер вот этим убожеством заниматься? Алсо, катсцена после первой кампании тоже переведена крива, decoy - это, в контексте, не пустышка, а приманка, хотя бы читайте, что переводите. С SISSY HYPNO момент тоже просран. Резюмирую, перевод видоса вышел говном, соре.
нет я понимаю момент просрали с sissy hypno, но так то нормально переведено, да и мне кажется цепляться за транскрипцию итальянских имён в игре Rise of legends в обзоре SsethTzeentach уже странно
@@ruslangalifov7027 Вся шутка с видеорядом была как раз вот с этим sissy связана. Ну и да, у Сета-то как раз с транскрипцией всё в порядке, оригинальное видео я до перевода ещё смотрел, поэтому многие моменты уши режут прям сильно. И да, транскрипцию нормально сделать с современными приблудами - два клика, ничего сложного нет. А вот такой проёб в переводе - это показатель качества, говорю как переводчик. Просто обидно, что так-то на канале хорошие переводы, а вот тут какой-то максимально ленивый сделали
Мне кажется, это будет не совсем интересно т.к. не сильно понятно. И если правильно помню, по Вангерам достаточно русскоязычных обзоров и разборов. Мне вот интересно, если он залетит в Silent Storm, Корсаров 1-2, Космических рейнджеров.
Прям приятное, ностальгическое начало обзора. У меня тоже сохранился пиратский диск с Rise of Nation и Rise of Legends, купленный в магазинчике, оборудованном в заброшенном автобусе. Игра балдёж, позже купил в стиме обычный Rise of Nation и периодически играю с друзьями и сейчас
Офигенная игра, в духе Жуль Верна. Нет-нет да возвращался к ней каждый год - перепроходил Кампании (две норм, третья душная, плохо запоминается - раз 7-10 наверное перепрошел за 15 лет), и ещё гонял одиночную игру. Игра так понравилась, что написал как-то по ней статью. В Кампании важно поначалу строить Промышленные районы, а уж на после половины Кампании, когда очков будет много, настроить других районов - и набрать элитных войск. Как и игра Battle realms и в особенности Emperor: battle for Dune - эта игра - недооцененная, со множеством фишек, вроде бы стандартная по виду, но в то же время и уникальная - многие механики тут на ура. Сравнительно малоизвестная, но кто играл в неё, помнят до сих пор. Ещё есть побратим - ParaWorld - но она чуть похуже, похожа скорее на ту же Battle realms по графике. Беда всех этих игр - они появились тогда, когда жанр стратегий в реале затухал (или был задавлен Вариком 3). Это потом Старик 2 появился. Игра шла, да на 3-4 дисках, до сих пор у меня лежат, но чтобы запустить нужен ломанный экзешник - так и играл, записывал с лицухи (по моему даже пиратки не было, одна лицензия), но екзэшник прикручивал чтобы без диска шло. Правильно: Джакомо, Дож Венуччи, Миана, Мезекеш, Батальон, Петруччо, Кондотьеры - можно было погуглить в вики по игре, чтобы правильно произносить.
Параворлд вообще космос, динозавры с пулемётами на спинах - это нечто. Внезапный Никола Тесла. И музыка, музыка вообще шик как у Винчи здесь, так и в параворлде.
Для меня это одна из самых запомнившихся игр юности. Музыка, геймплей, ее странная эстетика из смеси всего и вся и в том числе проработка в множестве аспектов навсегда остались в моей памяти. Раз в несколько лет перепройти ее только в удовольствие, даже дискорд сервер где собираются люди для игры по сети жив а я его покидать не собираюсь. Что тут еще можно написать, если кто не играл - смело пробуйте.
Это видео даёт мне надежду на то что моя любимая игра детства будет наконец то замечено игровым сообществом и будет встанет на одну полку с такими легендарными играми как "герои", c&c и другими
Там на всех артах, кроме одного, изображена Мариса Кирисаме, на одном изображена она же и ещё Алиса Маргатроид. Обе героини Тохо проджекта. (Очень вовремя, да)
Впервые мне понравился видео с Сэтом, когда ты решил посмотреть видео о Earth Defence Force 5 и любимой мной стратежкой реального времени из 2006-го года, это значит, что мне кайфого смотреть под "чайной-теплой" дозой, и максимального количества печенья с шоколадными крошками...
Крутейшая игра, до сих пор не понимаю почему она прошла мимо массовой аудитории. Мне дал поиграть в неё знакомый и спустя несколько лет я с ног сбился пока искал диск в магазинах, не было нигде, в том числе на торентах. Настолько она была непопулярной. В итоге в 2010 со стипендии заказывал лицензию со склада в Москве, купил из последней партии в 10 шт.
игра великолепна. Там офигенный ,не похожий ну почти ( наыверное кроме арканума ) мир,офигенные механики ,офигенный визуал ,офиганная музыка. Я много и много раз в нее играл!!!
Скажу две вещи: Первая, я проходил игру в детстве и очень любил играть пве вне кампании, но я не запомнил столько битв. Вторая, получается гг местный Александр Македонский, что завоевал весь мир, а после умер
Можете не верить - Было два диска со старкрафтом первым. Оба не работали (игра ставилась, но не запускалась) Скачал файлы с обоих дисков, все файлы, и закинул в одну папку на компе. Вуаля - поставилась и работала XD
Много часов наиграл. И кампания приятная. Жаль, изначальные задумки разработчики урезали... Как минимум, была бы четвёртая фракция этаких северян. И меньше однообразных миссий в кампании, а больше сюжетных... Но в целом, воспоминания тёплые :) Спасибо за перевод. P. S. Кстати, пару лет назад о ней вспоминал, и наткнулся на всё ещё живое сообщество с мемами по игре и набору людей на матчи. С мемами, представляете! P. P. S. И да, русский перевод там местами всратый. Чего стоят "мушкитёры". Видимо, трутся мушками.
Времена классических RTS прошли, и не зря, они сами себя изжили строгими правилами самоповторения. У меня любимая "Огнём и мечом". Недавно запустил Warzone 2100 v1.11 (1999), прошёл первую миссию и удивился, насколько эта стратежка нетипична. Меня не перекинуло на новую карту, а карта расширилась, база осталась. Ну и фишка игры, что мы сами создаём юнитов из исследуемых деталей.
@@illogicalriddle шутаны тоже не сказать что эволюционировали за последние лет 20 и нормально. просто все студии, делавшие ртс с душой позажмуривались, а оставшиеся тяплапы ничего путного сделать не могут.
@@illogicalriddle да было много нетипичных RTS, просто для массового игрока это жанр слишком сложный. Те же экшоны, что в них эволюционировало за эти годы, кроме графики? Да ничего, они скорее даже упростились и деградировали в сторону дрочильни и донатов.
![Обзор на Endless Space 2 [SsethTzeentach RUS VO]](http://i.ytimg.com/vi/mYZGPBQYlRo/mqdefault.jpg)
![Обзор на Endless Space 2 [SsethTzeentach RUS VO]](/img/tr.png)
Джиакомо, Петрузо, Доже, Бэтэглион (Лол, ну что за пиздец? Как можно было перевести Батальона так?), Мьяна, Внуччи, Кондотьери, Тёмный Алин, Каслы, Зен - мои уши просто вытекли с этого ущербного перевода. Если это была попытка воссоздать кривой русский перевод промтом - то это попытка удачная. Серьёзно, автор, подтяни своё владение языком. Если не знаешь, как нормально делать с итальянского транскрипцию - гугл в помощь. Нахер вот этим убожеством заниматься? Алсо, катсцена после первой кампании тоже переведена крива, decoy - это, в контексте, не пустышка, а приманка, хотя бы читайте, что переводите. С SISSY HYPNO момент тоже просран.
Резюмирую, перевод видоса вышел говном, соре.
бывает
нет я понимаю момент просрали с sissy hypno, но так то нормально переведено, да и мне кажется цепляться за транскрипцию итальянских имён в игре Rise of legends в обзоре SsethTzeentach уже странно
@@ruslangalifov7027 Вся шутка с видеорядом была как раз вот с этим sissy связана. Ну и да, у Сета-то как раз с транскрипцией всё в порядке, оригинальное видео я до перевода ещё смотрел, поэтому многие моменты уши режут прям сильно. И да, транскрипцию нормально сделать с современными приблудами - два клика, ничего сложного нет. А вот такой проёб в переводе - это показатель качества, говорю как переводчик. Просто обидно, что так-то на канале хорошие переводы, а вот тут какой-то максимально ленивый сделали
Если бы тут платили деньги и был бы заработок, каждое видео было бы с чудесным переводом
Петрузо, выйди с чата крутышей
Теперь я хочу что-бы Сет заценил Вангеры,надеюсь в гильдии торговцев есть представители из СНГ
Какие-нибудь кибербояре)))
Мне кажется, это будет не совсем интересно т.к. не сильно понятно. И если правильно помню, по Вангерам достаточно русскоязычных обзоров и разборов.
Мне вот интересно, если он залетит в Silent Storm, Корсаров 1-2, Космических рейнджеров.
@@illogicalriddle Ну он играл HighFleet,получилось интересно
Так его альтер эго мандалор уже делал обзор вангеров.
@@MrPotemayo3хде?
Это обалденная игрушка. Буквально пол года как перепроходил её
Кайфовая игра, как и оригинал.
Играл с корешем в 17 лет назад, булил его "кубом членодавом" после этого мы с ним не играем друг против друга...
@@stickycasket2914 печальная история
у меня такая же в war of the ring 2004 года. Закибербуллил эльфами в плащах-невидимках.
репак от Морозова. Я просто выпал 🤡🤡🤡
Прям приятное, ностальгическое начало обзора. У меня тоже сохранился пиратский диск с Rise of Nation и Rise of Legends, купленный в магазинчике, оборудованном в заброшенном автобусе. Игра балдёж, позже купил в стиме обычный Rise of Nation и периодически играю с друзьями и сейчас
Теперь я хочу пройти эту игру.
Чисто ради пиратки😊
Я её раз в год перепрохожу.
Классная игра.
Наконец-то, спустя столько лет, я дождался полноценного обзора на эту игру, спасибо Сэт
Отличный перевод как и всегда, правда на 16:39 ссет сказал освобождает от инопланетного СИССИ гипноза. Это важная деталь. Мне понравилось видео.
А в чем суть шутки
@@alexanderondar8891про видос с сися гипнозом наверно суть иронии
мне пора спать, иначе мне будет ваще прикольно работать
но выходит новый перевод седа, а я обязан смотреть это
дайте мне лекарства
Хехех, наконец-то хоть где-то почувствовали нашу боль когда приходилось проходить игры не зная языка))
я первый старкрафт проходил, а там начисто вырезаны все диалоги. Приходилось самому придумывать сюжет)
@@zaksaturdayстранный репак раз диалоги вырезаны
Офигенная игра, в духе Жуль Верна. Нет-нет да возвращался к ней каждый год - перепроходил Кампании (две норм, третья душная, плохо запоминается - раз 7-10 наверное перепрошел за 15 лет), и ещё гонял одиночную игру. Игра так понравилась, что написал как-то по ней статью.
В Кампании важно поначалу строить Промышленные районы, а уж на после половины Кампании, когда очков будет много, настроить других районов - и набрать элитных войск. Как и игра Battle realms и в особенности Emperor: battle for Dune - эта игра - недооцененная, со множеством фишек, вроде бы стандартная по виду, но в то же время и уникальная - многие механики тут на ура. Сравнительно малоизвестная, но кто играл в неё, помнят до сих пор. Ещё есть побратим - ParaWorld - но она чуть похуже, похожа скорее на ту же Battle realms по графике. Беда всех этих игр - они появились тогда, когда жанр стратегий в реале затухал (или был задавлен Вариком 3). Это потом Старик 2 появился.
Игра шла, да на 3-4 дисках, до сих пор у меня лежат, но чтобы запустить нужен ломанный экзешник - так и играл, записывал с лицухи (по моему даже пиратки не было, одна лицензия), но екзэшник прикручивал чтобы без диска шло.
Правильно: Джакомо, Дож Венуччи, Миана, Мезекеш, Батальон, Петруччо, Кондотьеры - можно было погуглить в вики по игре, чтобы правильно произносить.
Параворлд вообще космос, динозавры с пулемётами на спинах - это нечто. Внезапный Никола Тесла. И музыка, музыка вообще шик как у Винчи здесь, так и в параворлде.
Как всегда, прекрасно переведено и озвучено, спасибо)
Сейчас бы на Левиафане прокатиться .. о, и эта миссия с Деструцио и паровыми крепостями)
Пора перепройти этот шедевр! :3
До дыр затёр Rise of Nation, а об этой игре даже не слышал :( Спасибо Сэту и Жырнидабу за устранение этой несправедливости
Для меня это одна из самых запомнившихся игр юности. Музыка, геймплей, ее странная эстетика из смеси всего и вся и в том числе проработка в множестве аспектов навсегда остались в моей памяти. Раз в несколько лет перепройти ее только в удовольствие, даже дискорд сервер где собираются люди для игры по сети жив а я его покидать не собираюсь.
Что тут еще можно написать, если кто не играл - смело пробуйте.
Это видео даёт мне надежду на то что моя любимая игра детства будет наконец то замечено игровым сообществом и будет встанет на одну полку с такими легендарными играми как "герои", c&c и другими
Как же я вовремя обновил страницу, спасибо Жир
Игра восхитительна , уникальный лор завораживающий , игра достойна экранизации
1:04 Господи боже где он его откопал? Когда то очень давно, я ставил именно этот репак
16:02 мне не нужны оправдания мне нужно имя каждой героини с каждого арта
Там на всех артах, кроме одного, изображена Мариса Кирисаме, на одном изображена она же и ещё Алиса Маргатроид. Обе героини Тохо проджекта. (Очень вовремя, да)
Ничосе, когда-то давно репакер с моего трекера в телевизоре.
Оо, продолжение любимой "Райс оф нашионс"))
Впервые мне понравился видео с Сэтом, когда ты решил посмотреть видео о Earth Defence Force 5 и любимой мной стратежкой реального времени из 2006-го года, это значит, что мне кайфого смотреть под "чайной-теплой" дозой, и максимального количества печенья с шоколадными крошками...
Крутейшая игра, до сих пор не понимаю почему она прошла мимо массовой аудитории. Мне дал поиграть в неё знакомый и спустя несколько лет я с ног сбился пока искал диск в магазинах, не было нигде, в том числе на торентах. Настолько она была непопулярной. В итоге в 2010 со стипендии заказывал лицензию со склада в Москве, купил из последней партии в 10 шт.
Теперь шутка про то что это Паста панк не кажется как просто тупая шутка...
Отсылка на звездные врата лайк и автору и переводчику.
Спасибо за перевод.
игра великолепна. Там офигенный ,не похожий ну почти ( наыверное кроме арканума ) мир,офигенные механики ,офигенный визуал ,офиганная музыка. Я много и много раз в нее играл!!!
Лучший перевод на лучшего контентмейкера! Жирнидаб, спасибо!
Жопу ставлю на то, что сетт русский мигрант
Либо поляк либо прибалт.
Так и есть.
Эта инфа не светится, но это не секрет.
@@MRZ_ero серьёзно?
@@PrinceFlorizel это не первый его канал
Начинал с ноунеймовского и там про это говорил. Но интернет всё помнит.
У него русские корни. Вроде как бабушка из России, поэтому он шарит за русскую культуру и язык немного
жалко что нет перевода критического анализа ведьмака с канала Joseph Anderson
Вспомнил прослезился эх ацтеки итальянцы и арабы надо бы скачать и ещё раз пройти кампанию
Забавная игра, даже и не знал о таком продолжении легендарной игры 😯
Спасибо большое за озвучку!
17:12 дроппод из Вархаммер 40 тысяч!
Не знал об этой игре, надо бы сыграть. Автору спасибо за перевод Сета.
Спустя столько лет я узнаю что оказывается можно было захватывать здания нажав на флажочек с циферками
нет слов одни эмоции
От этого автора самые лучшие обзоры
Спасибо за перевод!
О! Мне один парень в армии про эту игру рассказывал :)
и тебе хорошего дня , Жырнидаб
Мне нравится такой порядок вещей: сначала я смотрю новые видео Сэта в оригинале, а потом смотрю в озвучке.
Кто делает также ставит КЛАСС
Опять стратежка, как же он любит стратежки
Бтв спасибо за видео по проснувшимся легендам
ну да, у вас то мозгов не хватает даже на три солдата, не то что в полноценные стратегии.
0:57 Лол, Морозов. Это тот репакер, что вечно в установщики котят вставлял?
Спасибо за видос! Красава!
Восхитительно, спасибо за видос!
Дож, Джакомо, Батальон. Квотлы или Куотли (что за Каасл, непонятно). Или это для комического эффекта?
Шутка про овуляцию ..
Аа разве так можно
Я почти умер от разрыва рофла )))
Шутка про остаток термита на нулевом этаже была... бомбезная! ba-dum-tss
чего-чего, а отсылки на теракт 11 сентября были внезапными)
мне понравилось ! лайк и комментарий , для алгоритмов ютуба =)
Игра детства, теперь я знаю название игры
Sseth is getting translated to different languages like a very nasty kind of bible.
Была лицуха от 1с на 4 дисках. Хорошая игра
Скажу две вещи:
Первая, я проходил игру в детстве и очень любил играть пве вне кампании, но я не запомнил столько битв.
Вторая, получается гг местный Александр Македонский, что завоевал весь мир, а после умер
Да.... Да..... Эта та самая игра которая до сих пор у меня на компе .... Жду когда кто-нибудь сделает лаунчер для этой игры.
Это было очень интересно❤
Что за магия?! Еще 2 дня назад вспоминал сидя с другом, что наш общий знакомый увел у меня лицензионную копию игры на трех дисках)
Спасибо за перевод
О игра детства.
Сука игра супер. Как я плакал из-за смерти героя. Думал может он всё таки выжил , а не тут то было. Вот скажи на кого ты теперь оставил двух девушек.
Эх, спасибо за ностальгию)
На канале 69к, мои поздровления.
Спосибо
Играл с корешем в 17 лет назад, булил его "кубом членодавом" после этого мы с ним не играем друг против друга...
Можете не верить - Было два диска со старкрафтом первым. Оба не работали (игра ставилась, но не запускалась) Скачал файлы с обоих дисков, все файлы, и закинул в одну папку на компе. Вуаля - поставилась и работала XD
Эх , в другой параллельной вселенной я таки прошёл это , а не age of mythology
больше видео круто лайк
Много часов наиграл. И кампания приятная. Жаль, изначальные задумки разработчики урезали... Как минимум, была бы четвёртая фракция этаких северян. И меньше однообразных миссий в кампании, а больше сюжетных... Но в целом, воспоминания тёплые :) Спасибо за перевод.
P. S.
Кстати, пару лет назад о ней вспоминал, и наткнулся на всё ещё живое сообщество с мемами по игре и набору людей на матчи. С мемами, представляете!
P. P. S.
И да, русский перевод там местами всратый. Чего стоят "мушкитёры". Видимо, трутся мушками.
Не пойму это игра про объединение Италии или про то как Семья Виннчи всех подмяла под себя?
Проходил эту игру раз 5, потеренный шедевр.
Вообще Доже это титул. И переводят его как Дож
Обзор на легендарную РТС я в раю
Люблю эту игру. Очень жаль, что её никак нельзя купить.
Я проходил игру без катсцен)) на моей пиратке их не было
Ждём ролик по Вангерам
13:43 BBW - это Big Booty Woman если что. В переводе Толстозадая или Толстушка.
Сходу лайк комент за олдскулы
озвучка бомба как и игра
да, сейчас такого уже не сделают. времена ртс были шикарными
Времена классических RTS прошли, и не зря, они сами себя изжили строгими правилами самоповторения. У меня любимая "Огнём и мечом".
Недавно запустил Warzone 2100 v1.11 (1999), прошёл первую миссию и удивился, насколько эта стратежка нетипична. Меня не перекинуло на новую карту, а карта расширилась, база осталась. Ну и фишка игры, что мы сами создаём юнитов из исследуемых деталей.
@@illogicalriddle шутаны тоже не сказать что эволюционировали за последние лет 20 и нормально. просто все студии, делавшие ртс с душой позажмуривались, а оставшиеся тяплапы ничего путного сделать не могут.
@@illogicalriddle да было много нетипичных RTS, просто для массового игрока это жанр слишком сложный. Те же экшоны, что в них эволюционировало за эти годы, кроме графики? Да ничего, они скорее даже упростились и деградировали в сторону дрочильни и донатов.
Блиииин, трансляцию пропустил
блин, классная. жалко я не знал про неё лет 10 назад...
Это одна из тех игр которые я играл в детстве, но забыл их названия. Кто-нибудь помнит как называлась ртс про динозавров?
ParaWorld?
@@fenrir4687 спасибо мужик, уже долго не мог вспомнить название
💙💙💙
нее мне достаточно этого видео вполне .
Музыка офигенная в игре. А финал не понравился. Я тоже за то, чтобы гг выжил )
Уважение+
пусть идет как идет лучше тебя никто
Чувство что автор перепутал испанского конкистадора с итальянцем...
Я хотел вставить рекламу пасты!
Оставьте свои деньги себе, видео и так получилось отличным))))))
экстра годная игра
0:35, хахахаххаха
Почему Сэт так часто сталкивается или отсылает к русским и русскому языку?
Потому что он русский, который уехал в детстве
@@jyrnidub чё прям русский?
Ну ходят в интернете такие легенды. Типа он стримил на другой платформе и рассказывал, когда еще не был так популярен.
@@jyrnidub ну хз, у меня такое ощущение, что скорее корни русские, а не прям он сам на 100%
@@95Zellos95 Вроде он из прибалтики. Но уехал в детстве.
2:57 блиа я обосрался
Странно перевел конечно, что большая половина имен переведена неверно, но да ладно.
i NEED vaporeon vussy 😭
Напомнило Dawn of war. Та же пошаговая карта и стронгхолды.
Неужчто русские копии игр, вероятно нераспроданные остатки, отправлялись по дешевке в другие страны?🤔🤔
Оооо ждёмс
Оставляю коммент
Народ, как думаете, во сколько Ссет стал высшей формой жизни?
В нее все еще рубится куча людей, включая моего младшего брата
Только не в версию Райс оф легенд
Это не версия, а совершенно другая игра