ฝนพรำเปรียบเหมือนครั้งฉันพบเธอ Fon prum bpriap meuan krung chun pob tur It’s raining like the time I met you แววตาของเธอยังคงติดตรึงในใจไม่ลืม Waew dtah kaung tur yung kong dtit dtreung nai jai mai leum The look in your eyes is still stuck in my heart, I won’t forget it รักเรายังไม่เก่าลงใช่ไหมหรือกาลเวลาหมุนไป Ruk rao yung mai gao long chai mai reu gahn welah moon bpai Our love hasn’t aged yet, right? Or has time moved on เปลี่ยนใจเธอเป็นอีกดวง Bplian jai tur bpen eek duang Changing your heart into a new one? *) เธอ เธอยังคิดถึงฉันไหม เมื่อสองเรานั้นยังคงห่างไกล Tur tur yung kit teung chun mai meua saung rao nun yung kong hahng glai You, do you still miss me when the two of us are still far apart? เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน Meua welah pah rao hai glai gun When time led us to separate รู้บ้างไหมคนไกลยังคงหวั่นไหว เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร Roo bahng mai kon glai yung kong wun wai meua kao maung doo pahp tur tee rai Do you know that this far-off man is still anxious whenever he looks at your picture? น้ำตามันยังไหลออกมา Num dtah mun yung lai auk mah The tears still flow out กาลเวลาอาจทำให้ใจคนเราเปลี่ยนผันในวันต้องไกล Gahn welah aht tum hai jai kon rao bplian pun nai wun dtaung glai Time might make the human heart change when people must be separated แต่ฉันยังคงมีแต่เธออยู่ในหัวใจเสมอ Dtae chun yung kong mee dtae tur yoo nai hua jai samur But I’ll still have only you in my heart, always ความรักของฉันไม่เปลี่ยนไปไหน kwam rak kong chan mai bplian bpai nai My love for you has never wavered or changed ความคิดถึงฉันยังไม่แปรเปลี่ยนไป kwam kidteung chan yang mai bprae bplian bpai My mind is still filled with the thoughts of you as always เพราะฉันรักเธอ รักเธอมากสักเท่าไร pro chan rak ter rak ter mak sak tao rai Because I love you so completely ใจของฉันจะเป็นของเธอเสมอ jai kong chan ja bpen kong ter seumer My heart will always belong to you แม้เวลาผ่านเป็นปี mae wela pan bpen bpi No matter how much time has passed จากนาทีแห่งนี้ไปจนนิรันดร์ jak nahtee haeng ni bpai jon ni ran From this moment to eternity เพราะฉันรักเธอมากเกินกว่าชีวิตฉัน pro chan rak ter mak geun gwa chiwit chan Because I love you more than my own life โปรดจำไว้ ว่าใจฉันเป็นของเธอ bprot jam wai, wa jai chan bpen kong ter Please remember that my heart is yours
![กาลครั้งหนึ่ง[JUNENOM] - ปราง ปรางทิพย์ [ เนื้อเพลง ]](http://i.ytimg.com/vi/ardhrQn1Lls/mqdefault.jpg)
![กาลครั้งหนึ่ง[JUNENOM] - ปราง ปรางทิพย์ [ เนื้อเพลง ]](/img/tr.png)
![ซ่อนกลิ่น - ปาล์มมี่ [เนื้อเพลง]](/img/n.gif)
ฝนพรำเปรียบเหมือนครั้งฉันพบเธอ
Fon prum bpriap meuan krung chun pob tur
It’s raining like the time I met you
แววตาของเธอยังคงติดตรึงในใจไม่ลืม
Waew dtah kaung tur yung kong dtit dtreung nai jai mai leum
The look in your eyes is still stuck in my heart, I won’t forget it
รักเรายังไม่เก่าลงใช่ไหมหรือกาลเวลาหมุนไป
Ruk rao yung mai gao long chai mai reu gahn welah moon bpai
Our love hasn’t aged yet, right? Or has time moved on
เปลี่ยนใจเธอเป็นอีกดวง
Bplian jai tur bpen eek duang
Changing your heart into a new one?
*) เธอ เธอยังคิดถึงฉันไหม เมื่อสองเรานั้นยังคงห่างไกล
Tur tur yung kit teung chun mai meua saung rao nun yung kong hahng glai
You, do you still miss me when the two of us are still far apart?
เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน
Meua welah pah rao hai glai gun
When time led us to separate
รู้บ้างไหมคนไกลยังคงหวั่นไหว เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร
Roo bahng mai kon glai yung kong wun wai meua kao maung doo pahp tur tee rai
Do you know that this far-off man is still anxious whenever he looks at your picture?
น้ำตามันยังไหลออกมา
Num dtah mun yung lai auk mah
The tears still flow out
กาลเวลาอาจทำให้ใจคนเราเปลี่ยนผันในวันต้องไกล
Gahn welah aht tum hai jai kon rao bplian pun nai wun dtaung glai
Time might make the human heart change when people must be separated
แต่ฉันยังคงมีแต่เธออยู่ในหัวใจเสมอ
Dtae chun yung kong mee dtae tur yoo nai hua jai samur
But I’ll still have only you in my heart, always
ความรักของฉันไม่เปลี่ยนไปไหน
kwam rak kong chan mai bplian bpai nai
My love for you has never wavered or changed
ความคิดถึงฉันยังไม่แปรเปลี่ยนไป
kwam kidteung chan yang mai bprae bplian bpai
My mind is still filled with the thoughts of you as always
เพราะฉันรักเธอ รักเธอมากสักเท่าไร
pro chan rak ter rak ter mak sak tao rai
Because I love you so completely
ใจของฉันจะเป็นของเธอเสมอ
jai kong chan ja bpen kong ter seumer
My heart will always belong to you
แม้เวลาผ่านเป็นปี
mae wela pan bpen bpi
No matter how much time has passed
จากนาทีแห่งนี้ไปจนนิรันดร์
jak nahtee haeng ni bpai jon ni ran
From this moment to eternity
เพราะฉันรักเธอมากเกินกว่าชีวิตฉัน
pro chan rak ter mak geun gwa chiwit chan
Because I love you more than my own life
โปรดจำไว้ ว่าใจฉันเป็นของเธอ
bprot jam wai, wa jai chan bpen kong ter
Please remember that my heart is yours
ชอบมากเลยค่ะ อยากให้ทำเพลงอื่นๆของหน้ากากราศรีธนูด้วยค่ะ❤❤
ยังมีเขียนเนื้อผิดอยู่นะคะ💗
ใช่ครับๆ กราบขออภัยครับรอบหน้าจะทำให้ออกมาดีกว่ารอบนี้ครับ🙏🏻
หัดทำครั้งแรกครับ คลิปออกมาดีไม่ดีหรือไม่ถูกใจคนดูผมก็กราบขออภัยด้วย ติชมกันได้ครับผม🙏🏻
ชอบมากเลยค่ะ ทำอีกได้มั้ยคะของหน้ากากราศรีธนู
@@Nongnooh69 ว่างๆเดี๋ยวผมทำให้นะครับผม ขอบคุณสำหรับคอมเม้นครับ🙏🏻
1:50
อยากให้เเก้ไขเนื้อเพลงเเล้วทำคลิปเพลงนี้อีกครั้งคะ...🌷
เก่งมากๆเลยค่ะ❤🎉
ขอบคุณครับ🙏🏻