Гурт "Соколи" ("Sokoly") - A zori, ta zori
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ส.ค. 2016
- Гурт "Соколи" - українська народна пісня "А зорі, та зорі" (солісти Іван Мацялко та Марія Шалайкевич). Запис здійснено Львівським телебаченням на концерті у Львівському театрі ім. М.Заньковецької (поч.90-их рр.).
- เพลง
22 рік , війна з рашистською підераццією , а ця прекрасна пісня зігріває і заспокоює
Дорогі,брати і сестри,шанувальники та поціновувачі творчості гурту"Соколи"! З великим щемом на душі, насолоджуюся Вашими красномовними відгуками про пісню,"А зорі,та зорі"! На жаль,у Вічність відійшов знаменитий український співак, народний артист України,Іван Мацялко, який залишив великий пласт пісень УПА та СІЧОВОГО СТРІЛЕЦТВА для майбутніх поколінь. Дай Бог,усім Вам та Вашим рідним і близьким здоров'я та усіляких земних благ.З повагою до Вас,засновник і мистецький керівник гурту"Соколи ",народний артист України,Михайло Мацялко.
Ви були і залишаєтесь в наших душах найкращими, неперевершеними навіки. Вічна пам'ять незабутньому і незамінимому Іванові.
ВІЧНА і СВІТЛА ПАМ'ЯТЬ СПРАВЖНЬОМУ ПАТРІОТУ УКРАЇНИ, АРТИСТУ І СВІТЛІЙ ЛЮДИНІ .
Так пішов у вічність недооціненний виклнавець
Пан Михайло давайте на Підбуж на благодійний концерт для підтримки хлопців ЗСУ!
Іван Мацялко не відійшов . Він продовжує жити в серцях тисяч українців .І те пісенне зерно яке він сіяв дає свої сходи.Колись вперше почувши його пісні і співаю і вчу своїх дітей.Дякуємо. ❤
Мне 68 лет. У меня мама из России , из г. Шуи , а отец с Харькова. ! Она пела( чуть искажая слова) эту песню! А папа плакал! Красота! Браво! Смерть Москви!!! Украина переможе!!!
Честь та хвала тобі, та вічна пам'ять твоїм батькам.
@@user-xi3td6nu8o Дякую! Та низький уклін!
І я плачу,вже немає соліста,а шедевр залишається ❤❤❤
Українці:Ви боги.
Україна - Це Земля Обітована, де тече молоко і мед.
Псалом 81 : 6 " Я сказав був: Ви боги, і сини ви Всевишнього всі".
Українська мова, мова первина, мова Всевишнього, Роша, Роксоланії, Русі, України, ви Пшениця.
Ізраїль - Із - (Раї ) - ль. Вигнані Із - Раю
Україна - Ук - (Раї )- на. Запрошені Ук - Рай.
Єрусалим - Є - Русь - салим ( земля ).
Благословляючий Україну - благословен
Боже, як же щедро ти обдарував нашу Україну талантами.
Боже, як же то гарно - все, навіть ті рушники... Дивишся, і згадуєш раннє дитинство... Слухаєш - і оживає все справжнє, що в душі... Такі чисті і дзвінкі голоси! Ми малими дітьми слухали гурт "Соколи" на касетах, переписували і співали... І якби нам тоді хтось сказав, що популярними стануть голі дупи на сцені, ми б не повірили. Дякую гурту "Соколи", що росла на справжній музиці!
Пройшов час і сцену заполонив 95 кв. І моськвороті перевертні.
Слухаючи ці пісні, розумієш, наскільки ми здеградували:
культурно,
морально,
професійно...
Дякую, що мене виховували саме на цих піснях, на цьому виконанні. Це чисті джерела, на терезах мого професійного вибору!!!
Дякую безмежно! Яка ж то Божа краса та українська найкрасивіша, найрідніша , найніжніша , солов'їна пісня.
Італія.
Кохаю до болю тебе мій рідний краю, мій народе добрий, працьовитий, наймирніший.
УКРАЇНСЬКІ пісні найкраще слухаються з-за кордону - то Факт ! Тут їх ніхто не слухає доти , поки не повиїжджають з України . Вже Українські пісні на Україні Негри співають , ще трохи і Українці будуть Українське слухати хіба-що зі записів . От така є СУМНА РЕАЛЬНІСТЬ . 🇺🇦
Дуже дякую вам львівські Соколи,ви були такі чудові на своїх незабутніх концертах,а концерт в Шевченківському гаю,в честь 50 річчя пана Івана Мацялка був надзвичайний,співали всі глядачі разом з співаками як одна велика родина,шкода що так рано пішов щоб співати в раю.Вічная пам'ять
@@vivianpurple3263 дуже жаль,але це правда.
@@mariakarabyn6318 А хіба не ТАК ? Я писав цей коментар , ще рік тому , перед війною , а тепер - то взагалі навіть не буде не тільки кому співати - але й Слухати також , хіба дійсно тим , хто вирішив , що легше бути " ПАТРІОТОМ " за кордоном і слухати Українську пісню зі записів , аніж залишитися на своїй ЗЕМЛІ , вигнати ВНУТРІШНЬОГО І ЗОВНІШНЬОГО ворога , навести ПОРЯДОК і ходити на ЖИВІ КОНЦЕРТИ УКРАЇНСЬКИХ ВИКОНАВЦІВ . З такими " ПАТРІОТАМИ "- ще трохи , і на нашій ЗЕМЛІ " ЗАЛИШКИ " Українського народу будуть жити , ходити по вулицям , слухати не тільки Російськомовні пісні ( в кращому випадку ) , але Англомовні , Арабські і Єврейські мотиви - що вже поширюються зі швидкістю світла , і це вже навіть не СУМНО , це вже - КРИК ДУШІ 😔😢😢! 🇺🇦
В цей тяжкий час потрібно, щоб в етері звучали пісні цього гурту, патріотичні, душевні.
В 90 всі забули про них, перейшли на російську попсу і шансон, то робилось на державному рівні, бо молодь не дуже тим переймалися. То подякувати треба Кучмі. Чорновола прибрали і знову Україну розвернули в сторону москалів. Так і свідоме суспільство мовчали, займалися хрин зна чим.
Чудовий голос , чудова пісня , чудові виконавці ..... Справжні патріоти України ! Сумно що немає з нами Івана .
Дякуємо за творчість, працю!
Завжди слухаємо наших дрогобичан!
💙💛💙💛💙💛
А зорі, та зорі по синьому морі,
А місяць з-за хмар виглядав
Ти рвалась, голубко, від мене до хати,
А я все тебе не пускав.
Ти рвалась, голубко, від мене до хати,
А я все тебе не пускав.
"Пусти ня, мій милий, пусти ня до хати
Надворі біліє вже день.
Як прийду до хати, спитається мати
А де ж ти була до тепер?
Як прийду до хати, спитається мати
А де ж ти була до тепер?
А ти її скажеш, моя наймиліша,
Що була в вишневім саду.
Квіточки збирала і пісню співала,
Тепер вже додому іду.
Квіточки збирала і пісню співала,
Тепер вже додому іду.
А зорі, та зорі по синьому морі,
А місяць з-за хмар виглядав
Ти рвалась, голубко, від мене до хати,
А я все тебе не пускав.
Ти рвалась, голубко, від мене до хати,
А я все тебе не пускав.
Як не вистачає справжнього українського виконання - Соколи, Ватра...
Пам'ятаємо!!!
Чудова мелодія вальсу,чудові слова...Буду на Личакові,покладу Іванові квіти...
Повернувшись у 1991 році з-за кордону після служби в армії, восени вперше почув "Соколів", виконання ними стрілецьких, повстанських та ліричних пісень. Це було наче джерело цілющої води для спраглого мандрівника, ковток свіжого українського повітря після задухи безкультурного комуністичного соцреалізму(((... А яке ж безподобне оранжування!! Браво!
430 тисяч перегляду. Це мало, дуже мало, це пів Львова, а де вся Україна?!
Немає нічого щирішого і душевнішого за українську пісню!!!
Українська музика наймелодійніша.❤Слухати одне задоволення.)
ЯКЕ СПІВЗВУЧЧЯ ГОЛОСІВ..БОЖЕ -ЦЕ-ПІСНЯ З МИРНОГО ЖИТТЯ....ЯК -ЦЕ БУЛО ДАВНО!!!!.....
Нема нічого кращого за гарну українську пісню! ДЯКУЮ гурту ,, Соколи '' за чудові українські пісні!Ви Класні!!!!!
Гурт "Соколи" для мене найкращі. Пам"ятаю далекий 1990 рік. Коли я приїхав з Харкова в гості в рідне село Слов"ятин, що на Тернопільщині, і включив магнітофон з
тією піснею "Азорі, та зорі", то люди вибігали з хат, щоби послухати.
Михайло Басара. м. Харків.
Харків вистоїть✊Україна переможе!!
Боже! яка краса! Надзвичайні костюми, а найголовніше, це думки та спів. Давно не чула такого унісона. Так може статися тільки тоді, коли виконавці співають і голосом і душею.
Чудова пісня у виконанні Івана Мацялко І Маріїї Шалайкевич.Голоси просто клас!Шкода що Іван вже не з нами.Царство Тобі небесне!
Яка божественна музика ✨🤍🕊 Спогади мого дитинства та молодих батьків 💙💛
Дякуємо дуже гарно.Щасти вам.
Небо і земля співає разом з ними !!!!! Яка мила і душевна пісня!!!!! Дякую
Якіж все-таки гарні українські пісні, чудовий гурт, жалко що немає вже ІВАНА !
Яка гарна, до сліз!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤Почув у Польщі!
То найкраще що було в дитинстві
Я народилась у Львові..Мені пощастило я з дитинства слухала українську музику...Ватру,Смерічку,Соколи та інших...Дякую ЛТБ
Бальзам для душі. Дякую щиро.
Незнав що він помер.Нехай з Богом спочиває.Мені було років десять як вони давали свій концерт.А зараз мені майже сорок.Але є що згадати.
Вічна пам'ять Івану за чудові пісні які проникають до глибини душі.Чудовий був гурт.
Чудовий жіночий голос. Дай Бог довгих років життя.
Шедевральна українська пісня!!Таке душевне виконання.
наша пісня, наша слава не вмре не загине.
...
Шедевр
Boże jak pięknie ❤️
Dziękuję Polakom za wsparcie.
I gwiazdy, te gwiazdy na niebieskim morzu,
A księżyc był widoczny zza chmur
Pospieszyłaś, kochanie, ode mnie do domu,
I nie pozwoliłem ci odejść.
Pospieszyłaś, kochanie, ode mnie do domu,
I nie pozwoliłem ci odejść.
„Pozwól mi odejść, moja droga, pozwól mi wrócić do domu
Na zewnątrz jest już dzień.
Jak wrócę do domu, moja mama pyta
A gdzie byłeś do tej pory?
Jak wrócę do domu, moja mama pyta
A gdzie byłeś do tej pory?
A ty to powiesz, najdroższy,
Co było w sadzie wiśniowym.
Zbierała kwiaty i śpiewała piosenkę,
Idę teraz do domu.
Zbierała kwiaty i śpiewała piosenkę,
Idę teraz do domu.
I gwiazdy, te gwiazdy na niebieskim morzu,
A księżyc był widoczny zza chmur
Pospieszyłaś, kochanie, ode mnie do domu,
I nie pozwoliłem ci odejść.
Pospieszyłaś, kochanie, ode mnie do domu,
I nie pozwoliłem ci odejść.
może nie potrzebujesz tego. ale napisałem polskie tłumaczenie
🇺🇦❤🇵🇱
Дякуємо ❤
Згадала коли була малесенька батьки слухали концерт привітань що неділі з ранку😀
Такої краси і таких душевних пісень,як у нас на Україні немає в цілому світі.Дякую щиро.Італія.
італійські теж гарні пісні.
Італія! Повертайсь на Батьківщину!
Краса дуже гарно душевно дякую українським непереможним соколам героям землі обраної господом на всі віки.Героям слава.
Панове, на Рождество собрались у родственников жены. Жена брата моей жены принесла две красивые фаянсовые фигурки и попросила разъяснить, кто на них изображён (сказала, что её родители их купили более 60 лет назад, когда были в Украине). Там были Украинцы в вышиванках, хлопцы в каракулевых шапках, шароварах, с бандурами! А в той компании было четверо, имевших украинскую кровь: 1/2, 1/4 и две девочки по 1/8. И сразу все поддержали тост: за Украину, за её свободу и победу и за Украинцев!
Слава Украине! Слава Защитникам Украины! Смерть путлеровским оккупантам!
Чуму наші сусіди змушують нас братись за зброю.Виходить немає на землі місця для нас. Комусь мало землі ,або завідують.
Яка краса, мороз по шкірі і сльози на очах!
Вітання вам Соколи з St.louis USA
Українська пісня це душа українського народу.Дякую за Україну і Українців любі Українські соловейки
Яка ж прекрасна українська пісня!
Щиро дякую
Дуже душевно! Як красиво звучать голоси, і мелодія чудова. Сумую нині за таким виконанням.
Чудові пісні нашою співочою українською мовою,слухаєш і наслухатись не можеш,наша солов'їна найспівочіша мова.
Зараз таких нема як були тоді і певно небуде
Moja ulubiona pieśń ,.
moja tez
Згадав своє дитинство... супер
Так люблю пісні у виконанні гуру "Соколи"
Чи є в ютубі сторінка гурту "Соколи", щоб підписатися?
Дякую за чудове використання і
чудову пісню.
Любима пісня мого тата,часто співав і ми з ним
A nice song !!
Nice voices !!
Шкода, що час такий не впинний, і таких виконавців вже немає з нами.
Як?? Хіба і Марії вже нема???
@@user-hz4fi8js8n На щастя, Марія Шалайкевич і "Соколи" живі-здорові. Продовжують концертувати. У цій пісні в дуеті з Марією тепер співає Михайло Мацялко.
Незабутні враження мого дитинства!!! Слава Україні !!!
Боже...як гарно
В дитинства десь до 30 я слухав рускій реп, а Соколи здавались мені чимось далеким, чужим. В майже 40 як слухаю то сльози течуть. 90ті це не лише рекет. В 90ті заклався фундамент на котрому в тримається Україна. Просто немовірно чутливі проникаючі слова. Дякую шо ви є.
Слава Україні!
Оце було дитинство не то що зараз
Божа краса !!! Дуже дякую !!!
дуже гарно, спасибі, любі.
а більше не буде таких пісень, помирає ціла епоха, епоха України, її пісень, мови, культури
"Наша дума, наша пісня
Не вмре, не загине...
От де, люде, наша слава,
Слава України!"
Тарас Шевченко, "До Основ'яненка"
Ви помиляєтесь.Саме зараз іде Відродження української культури.
@@user-pm3rf8lz3m наоборот занепад, все менше і менше сучасні люди слухають і співають, реп, шансон і т далі російською
хай вмирають
@@user-bu1ry6ii6o ти далеко не правий
дякуюююююююю
Слухати й не переслухати
Super !!! Super !!! Super !!!.
супер класно \дякую\
Так красиво
Який спів душевний ....проникає в серце....і хочеться співати із ними...дякую
Дуже гарно.
вцих піснях наше майбутьнє
Все живе все таке настояще простота. І головне застільне. А сучасні пісні хіба за столом заспівають.
Дякую ! Прекрасно !!!
дуже гарно
ці пісні на віки
Прекрасна Музика Супер Слова Душа
2021рік. З наступаючим Новим Роком та Різдвом Христовим!🎄🎄🎄🌨️🌨️🌨️🎄🎄🎄
Чудово!
Дякую вам Великі співаки України !!!
Сольний концерт гурту "Соколи" в театрі їм. М. Заньковецької , солісти, Марія Шалайкевич та Іван Мацялко.
Який то рік ?
@@user-vy5po8sj9l 1993
Моє дитинство)))
такого виконання більше небуде
Навить настрий пидиймаеться Таки гарни писни Олександра
пісні з дитинства
Вітання з Яворівщини!
O the stars, those stars there upon the blue sea,
The moon peeking out from the clouds
You tore yourself, my dove, from me to go home,
And I would not let you go.
You tore yourself, my dove, from me to go home,
And I would not let you go.
"Do let me go, my beloved, let me go home
Outside it is light, day has come.
When I will get home, O my mother, will ask me
And where have you been until now?
When I will get home, O my mother, will ask me
And where have you been until now?
And you will then say, my dearest beloved,
That you were in the cherry orchard.
Gathering flowers and singing a song,
Already now will I go home.
Gathering flowers and singing a song,
Already now will I go home.
O the stars, those stars there upon the blue sea,
The moon peeking out from the clouds
You tore yourself, my dove, from me to go home,
And I would not let you go.
You tore yourself, my dove, from me to go home,
And I would not let you go
❤файно❤😂🎉
Мария Шалайкевич ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Чудова пісня!
Прекрасне виконання!!!
дуже гарно!
моє дитинство
Пане Михайле,напишіть хто та дівчина ,що співає в другому ряду?Вона дуже доповнює спів!
Дозволю собі відповісти замість шановного пана Михайла. У бек-вокалі тут співає бандуристка і вокалістка Наталія Дуб, пізніше учасниця дуету "ЯрославНа", який вони створили разом з чоловіком Ярославом Дубом. Він був і одним із засновників гурту "Соколи", на цьому відео грає на клавішних біля Наталі.
Добре
❤❤❤
Ностальгія 😭😭
❤️
Файно
👍👍👍
❤❤❤❤❤❤
Не пісня а мід