ซูเราะฮฺอัล-ก็อดรฺ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ย. 2024
- بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1. ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ 1
อินนา อันซัลนาฮุ ฟี ลัยละติล กฺ็อดร์
1- 1. แท้จริงเราได้ประทานอัลกุรอานลงมาในคืนอัลก็อดรฺ
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ 2
วะมา อัดรอกะ มา ลัยละตุล กฺ็อดร์
2- 2. และอะไรเล่าจะทำให้เจ้ารู้ได้ว่าคืนอัลก็อดรฺนั้นคืออะไร
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ 3
ลัยละตุล กฺ็อดริ ค็อยรุม มิน อัลฟิ ชะฮ์ร์
3- 3. คืนอัลก็อดรฺนั้นดียิ่งกว่าหนึ่งพันเดือน
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ 4
ตะนัซซะลุล มะลาอิกะตุ วัรรูฮุ ฟีฮา บิอิซนิ ร็อบบิฮิม มิน กุลลิ อัมร์
4- 4. บรรดามะลาอิกะฮฺและอัลรูฮฺ (ญิบริล) จะลงมาในคืนนั้น โดยอนุมัติแห่งพระเจ้าของพวกเขาเนื่องจากกิจการ-ทุกสิ่ง
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ 5
สะลามุน ฮิยะ ฮัตตา มัฏละอฺิล ฟัจญ์ร์
5- 5. คืนนั้นมีความศานติจนกระทั่งรุ่งอรุณ